Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-125-2008.pdf
PDF · 118.68 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/125/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: A.S.A. SLOVENSKO spol. s r.o., Bratislavská 18, Zohor, zastúpeného advokátom JUDr. Marcelom Šmehýlom, Daniela Dlabača 2/978/, Žilina proti žalovanému: RePET, s.r.o., nám. Priateľstva 2172/32, Dunajská Streda, zastúpenému advokátkou JUDr. Albínou Vágóovou, Korzo B. Bartóka 789/3, Dunajská Streda o zaplatenie 3.235,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.235,58 eur a úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 1.055,13 eur od 11.10.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.112,34 eur od 15.11.2006 do zaplatenia a zo sumy 1.068,09 eur od 15.12.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.235,58 eur (97.475,- Sk) s príslušenstvom ako kúpnej ceny dodaného tovaru - polyetyltereftalátu vyfakturovanej faktúrami č. 0158001144, 0158001020 a 0158001255, z ktorej mu žalovaný uhradil iba 200,- Sk.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Namietal, že dodávka vyfakturovaná faktúrou č. 0158001255 mu dodaná nebola a dodacie listy k ďalším dvom faktúram zrejme iba dodatočne podpísala jeho konateľka A. Némethová, pričom žalobca nepreukázal množstvo skutočne dodaného tovaru. Jeho pochybnosti o množstve dodaného tovaru vyplývajú zo skutočnosti, že deklarované množstvá 3,36 t a 3,52 t sa na vozidlo nezmestia, ako aj z obsahu predložených vážnych listov, podľa ktorých bolo vozidlo v rovnakom okamihu vážené s nákladom i bez nákladu.
Okresný súd v Dunajskej Strede rozsudkom zo dňa 27.4.2010 návrh v celom rozsahu zamietol a žalovanému podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 1.071,31 eur.
Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu množstva dodaného tovaru. Konštatoval, že hoci prevzatie v prípade dvoch vyfaktúrovaných dodávok, a ich následný predaj tretej osobe, potvrdila konateľka žalovaného A. Némethová, nepotvrdila však, že skutočne prevzala 3,36 t a 3,52 t tovaru. Predložené dodacie listy považoval iba za dôkaz, že žalobca žalovanému plnil, avšak v neznámom množstve, nakoľko kupujúci pri odvažovaní vozidiel nebol prítomný, ako aj v neznámej cene, nakoľko hoci dodacie listy obsahujú jednotkovú cenu tovaru, celková cena v nich nebola uvedená.
Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené alebo jeho zrušenia a vrátenia
veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že súdu predložil dodacie listy preukazujúce, že žalovaný prevzal obaly z plastov o váhe 3,52 t a 3,36 t za jednotkovú cenu 8.000,- Sk, čo potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti, pričom množstvo dodaného tovaru až do podania žaloby nerozporoval, rovnako ako v prípade tretej dodávky, zloženej vo Vydranoch na pokyn konateľa žalovaného Ladislava Jákliho. Samotné dodanie tovaru bolo realizované na dvakrát, pričom pri odvážení vozidla pri oboch jazdách bol zo súčtu vážení odpočítaný podiel zodpovedajúci nečistotám, ktorý bol dohodou určený na 30 % celkovej hmotnosti dodávky. Výsledná váha bola zaevidovaná do vážneho listu, ktorý plnil len informatívnu funkciu. Váženia tovaru sa odberatelia nezúčastňujú, môžu však požiadať o jeho preváženie. Poukazoval na to, že žalovaný ani na opakovaných osobných stretnutiach účastníkov pohľadávku nepoprel a nepoukázal na vady tovaru týkajúce sa jeho množstva.
V súlade s právnym názorom odvolateľa odvolací súd koštatoval, že dôkazom zásadného významu pre preukázanie dodania konkrétneho tovaru, jeho množstva a účastníkmi obchodného vzťahu dojednanej ceny sú v danom prípade dodacie listy zo dňa 26.9. a 31.10.2006 potvrdené konateľkou žalovaného, ktorá naviac „riadne“ dodanie tovaru potvrdila vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 12.5.2009. Úvaha súdu prvého stupňa o tom, že konateľka nepotvrdila skutočne prevzaté množstvo tovaru nemá akékoľvek opodstatnenie, rovnako ako konštatovanie, že tovar bol dodaný v neznámom množstve a cene (potvrdené dodacie listy obsahujú presné množstvo dodaného a prevzatého tovaru v tonách, ako aj jednotkovú cenu bez DPH, z ktorých údajov je aj celkovú cenu tovaru možné určiť triviálnou matematickou operáciou).
Závery, ktoré v súvislosti s týmito dvoma dodávkami tovaru doloženými dodacími listami prijal súd prvého stupňa, neboli v rozhodnutí jasne, výstižne a logicky ozrejmené tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 157 ods. 2 O.s.p. Obrana žalovaného spočívala v spochybňovaní množstva dodaného tovaru, teda v zmysle §§ 420 ods. 1 a 422 ods. 1 v namietaní vád tovaru, pričom súd prvého stupňa sa otázkou vzniku a riadneho a včasného uplatnenia nárokov z vád tovaru a ich vplyvu na povinnosť zaplatiť cenu tovaru vôbec nezaoberal. V súvislosti s dodávkou tovaru vyfakturovanou faktúrou č. 0158001255 účastníkov dôsledne nevypočul, nezistil, či dodávka bola realizovaná na základe objednávky žalovaného a aký bol konkrétny obsah dohody účastníkov o nej, nevyhodnotil ani výpoveď konateľa žalovaného L. Jákliho, ktorý dal pokyn na zloženie tovaru na hospodársky dvor vo Vydranoch, aby bolo možné vykonať záver o tom, či medzi účastníkmi bola alebo nebola ohľadne tohto tovaru platne uzavretá kúpna zmluva a na jej základe žalovaným prijaté alebo neprijaté plnenie žalobcu.
Ako to vyplýva z vyššie uvedeného, súd prvého stupňa na vec neaplikoval ustanovenie zákona upravujúce nároky z vád tovaru, nedostatočne zistil skutkový stav veci a jeho rozhodnutie je čiastočne nepreskúmateľné pre nedostatky odôvodnenia. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a doplnenie dokazovania vo vyššie naznačenom smere (podľa § 120 ods. 1 O.s.p. súd môže vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci).
Na výzvu súdu (čl. 119 spisu) právny zástupca žalovaného dňa 18.04.2011 uviedla, že podnikanie odporcu sa vo výrobnej časti uskutočňovalo v Obci Topoľníky na nehnuteľnostiach, ktoré prenajímala druhá konateľka odporcu Angela Némethová, ktorá prevádzkovala aj svoju podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba podnikateľka v inom obore podnikania na totožnej nehnuteľnosti. J. Jákli namietal nie iba množstvo dodaného tovaru, ale aj odberateľa, teda spochybnil aj skutočnosť, komu tovar od navrhovateľa bol vôbec dodaný, 3 x sa stretol so zamestnancom navrhovateľa, ktorý na jeho požiadanie v dvoch prípadoch nevedel predložiť ani dodací list na realizáciu dodávky podľa faktúry č. 0158001020 z 23.9.2006 a č. 0158001144 z 31.10.2006 a tvrdil, že takýmto faktúram predložil až dodatočne, pri treťom stretnutí, kedy už tieto dodacie listy boli podpísané druhou konateľkou odporkyne Angelou Némethovou, žalovaný tvrdí, že dodatočne, avšak za koho táto konateľka konala, uviesť žalovaný nevedel, i s poukazom na list, ktorý bol napísaný v jej mene Dr. Pongráczom o tom, že žiadne tovarové zásoby žalovaného neexistovali a neexistujú ( list Dr. Pongrácza zo dňa 10.4.2007 ), ktoré v prílohe predkladám. Vady tovaru boli vytknuté viackrát na osobných stretnutiach so zástupcom navrhovateľa ( pán Orešanský ), ktorý túto skutočnosť aj pred súdom potvrdil. Tieto vady boli vytknuté aj čo do množstva a žalovaný zotrváva na názore, že množstvo tovaru ako je uvedené na faktúrach a v dodacích listoch ( iba v dvoch prípadoch ) nesedí; takéto množstvo tovaru dodané na jednom motorovom vozidle nákladnom sa previesť nedá, v tomto smere sme súdu navrhovali pribrať znalca na ustálenie a potvrdenie množstva tovaru na konkrétne mot. vozidlo žalobcu, aké množstvo sa dá naložiť na 1x, naviac
navrhovali, aby súd žiadal od navrhovateľa cestovné príkazy na uskutočnenie jazdy v čase dodávky tovaru a jej realizácie do Topoľníkov, avšak žalobca tieto dôkazy nepokladal za správne a ani vhodné súdu predložiť. Žalovaný na týchto dôkazoch zotrváva, je na žalobcovi, aby preukázal, koľko tovaru a komu dodal, ktorej spoločnosti, resp. fyzickej osobe. Poukazujeme pritom na skutočnosť, že na dodanie tovaru, čo sa týka tretej faktúry, žalobca žiadnymi dôkazmi nedisponuje, nevedel predložiť ani dodací list, pretože ten dodatočne zrejme druhá konateľka Angela Némethová sa bála potvrdiť, pretože tento tovar bol vysypaný na hospodársky dvor vo Vydranoch na príkaz na príkaz manžela Angely Némethovej. Bude teda na navrhovateľovi, aby preukázal, komu tento tovar dodal, v akom množstve dodal a na koho príkaz s týmto tovarom disponoval tak. Žalovaný ani Ladislav Jákli tovar u žalobcu neobjednal ani dňa 30.11.2006 a ani 31.11.2006. Ak žalobca bude takého názoru, že tovar, ktorý bol dodaný jednak žalovanému a jednak Ladislavovi Jáklimu fyzickej osobe, je na ňom, aby preukázal túto skutočnosť spolu komu, v akom množstve a kde ho dodal s tým, aby preukázal aj skutočnosť, že tretíkrát kto prevzal od neho tovar, za ktorý úhradu požaduje.
Právny zástupca žalobcu po obdržaní vyjadrenia zo dňa 18.04.2011 uviedol dňa 18.08.2011 nasledovné: Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že vytýkal vady dodaného tovaru, a to viackrát na osobných stretnutiach so zástupcom navrhovateľa pánom Orešanom, ktorý túto skutočnosť aj pred súdom potvrdil. Uvedené tvrdenie odporcu je zavádzajúce. Svedok Orešan, ako vyplýva zo zápisnice z pojednávania, nič také neuviedol. Práve naopak! Potvrdil, že odporca pohľadávku nepoprel a bol mu daný prísľub, že pohľadávku uhradí. Namietaná skutočnosť, že pán Orešan nemal pri sebe dodacie listy, ktoré podľa domnienky konateľa Jákliho mali byť potvrdené neskôr, nemá podľa nášho názoru právnu relevanciu. Okrem toho pán Orešan uviedol, že nie je u neho obchodnou zvyklosťou nosiť na stretnutia archivované doklady. Fakt, že na stretnutiach nemal so sebou dodacie listy neznamená, že tieto neboli potvrdené. Jedná sa iba o dohady a pokus spochybniť jednoznačný dôkaz, ktorý celkom jasne potvrdzuje, že odporca dodaný tovar prevzal. V konečnom dôsledku to potvrdila i druhá konateľka odporcu pani Némethová, ktorá uviedla, že „predchádzajúce dve dodávky boli riadne dodané, vie o tom aj Jákli“. Ďalej odporca namietal fakt, že na jedno vozidlo sa tovar o uvádzanej váhe 3,36 t až 3,38 t nezmestí. K tejto téme sme sa už vyjadrili listom zo dňa 26.5.2009, kde sme po prešetrení veci potvrdili, že tovar sa doviezol na dvoch vozidlách. Váha tovaru sa po jeho odvážení zmenšila o podiel nečistôt a bol vystavený vážny lístok, ktorý plnil informatívnu funkciu pre vystavenie faktúry. Tieto faktúry boli odporcovi zaslané a odporca ich ako nesprávne, nedôvodné nevrátil ani inak nerozporoval. Je teda zrejmé, že odporca vady tovaru bez zbytočného odkladu nenamietal, preto žiadame, aby súd na túto námietku neprihliadal. Pokiaľ ide o faktúru č. 0158001255, k tejto nie k dispozícii potvrdený dodací list, nakoľko na základe telefonického pokynu konateľa Jákliho (zápisnica z pojednávania) bola dodávka PET fliaš dovezená na iné miesto. Toto potvrdila i druhá konateľka odporcu pani Némethová, ktorá keďže dodávku nepreberala nemohla dodací list potvrdiť. Zloženie tovaru vo Vydranoch potvrdil i konateľ Jákli. Podotýkame, že ani v tomto prípade nebola faktúra navrhovateľa rozporovaná ani vrátená. Rovnako nebolo namietané ani množstvo tovaru na faktúre uvedené. Je nepodstatné, či bola dodávka tovaru dovezená do Topoľníkov alebo do Vydrian, nakoľko do Vydrian vozidlo s tovarom smerovalo na základe pokynu konateľa odporcu pána Jákliho. Odporca ďalej namieta, že navrhovateľ má preukázať, komu skutočne plnil a spochybňuje pasívnu legitimáciu odporcu. V konaní boli predložené skutočnosti a dôkazy, z ktorých možno jednoznačne vyvodiť, že pohľadávka navrhovateľa je voči spoločnosti REPET, s.r.o.: Konateľ Jákli na pojednávaní uviedol: „Po poslednej dodávke do Vydran firma ASA prestala dodávať PET fľaše odporcovi“ t.z. firme REPET, s.r.o. nie ADAX ani inej firme či fyzickej osobe. Svedok Orešan na pojednávaní potvrdil, že záväzok je firmy REPET, s.r.o. Orešan: „Vždy sme sa (s Jáklim) bavili o záväzku REPET-u. Faktúry vystavené na spoločnosť REPET, s.r.o. neboli namietané ani vrátené. Konateľka firmy pečiatkou na dvoch dodacích listoch potvrdila, že dodávka patrila odporcovi. Odporca namieta, že nedošlo k objednávke tovaru. Tu poukazujeme na výpoveď konateľa Jáklyho, ktorý uviedol, že sa s firmou ASA na dodávke PET fliaš dohodol. Obchodný vzťah bol dohodnutý tak, že navrhovateľ bude po zvoze PET fliaš tieto ďalej dodávať odporcovi. Bližšie sa k tejto skutočnosti môže vyjadriť svedok - obchodný zástupca navrhovateľa, ktorý zmluvný vzťah dojednával. Pokiaľ má súd za to, že pre objasnenie skutkového stavu je jeho výsluch nevyhnutný navrhujeme ho predvolať. Z vyjadrenia a správania sa konateľov a spoločníkov odporcu na pojednávaní vyplynulo, že sú v spore, čo sa následne prenieslo i do vzťahov s tretími osobami. Práve konflikt medzi oboma konateľmi spôsobil, že pohľadávku, ktorú do podania žaloby nespochybňovali a dodaný tovar minimálne v jednom prípade ďalej speňažili, navrhovateľovi neuhradili.
Ako to teda z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu vyplýva, obchodný vzťah účastníkov konania spočíval v tom, že žalobca po zvoze PET fliaš tento tovar dodával žalovanému.
Nasledovala ďalšia výzva súdu (čl. 131 spisu).
Podstatnou je výpoveď svedka Ing. Ernő Lelkesa, obchodného zástupcu žalobcu. Ten dňa 18.05.2012 uviedol, že sa dohodol s Némethom (manžel konateľky A. Némethovej) a konateľom L. Jáklim, že žalobca po vykonaní zberu PET fliaš vždy dodávku odváži, z tejto hmotnosti odráta 30 % na nečistoty a dodávku dopraví a vysype na prevádzku v Topoľníkoch. Konateľka A. Némethová dňa 18.05.20012 potvrdila, že dodávka za september a október bola dodaná, spracovaná a ďalej žalovaným predaná. Dodávka za november bola presunutá podľa inštrukcie J. Jákliho na odberné miesto do Vydranoch.
Súd v tomto smere uzatvára, že plnenie vyúčtované faktúrou č. 0158001144 na 3,52 ton PET fliaš v cene 33.510,50 Sk a faktúrou č. 0158001020 na 3,36 ton PET fliaš v cene 31.987 Sk prevzala v odbernom mieste Topoľníky konateľka A. Némethová, vady tovaru neboli reklamované, uhradených bolo 200 Sk.
Súd v tomto smere uzatvára, že plnenie vyúčtované faktúrou č. 0158001255 na 3,38 ton PET fliaš v cene 32.177,50 Sk bolo realizované na pokyn konateľa L. Jákliho zložením dodávky v odbernom mieste Vydrany, vady tovaru neboli reklamované.
Štatutárnym orgánom žalovaného sú konatelia Ladislav Jákli a Angela Némethová, v mene spoločnosti koná a podpisuje každý konateľ samostatne (obchodný register OS TT, oddiel Sro, vložka č. 17669/T).
Svedok Ing. Richard Orešan, vymáhač pohľadávok v spoločnosti žalobcu, dňa 18.05.2012 uviedol, že mal s L. Jáklim, Némethom ako zástupcom manželky A. Némethovej a Ing. E. Lelkesom pracovnú schôdzku, na ktorej však o spôsobe úrady dlhu 100.000 Sk žalovaným nedospeli k žiadnej dohode. Bolo mu jasné, že žalovaný už žiadne peniaze nemá, že sú tu spory medzi konateľmi. Dodacie listy na schôdzku nepriniesol ani inokedy ich nenosí.
Svedok Igor Egreczky na pojednávaní dňa 18.05.2012 uviedol, že je vodičom u žalobcu, na pokyn L. Jákliho dve fúry PET fliaš zložil na hospodárskom dvore vo Vydranoch, dodacie listy so sebou nikdy nevozí.
Svedok Zsolt Csente na pojednávaní dňa 18.05.2012 uviedol, že je u žalobcu dispečerom, spolupracovali so žalovaným, do Topoľníkov vozili kukavozmi separovaný zber PET fliaš, po dohovore s L. Jáklim boli dve dodávky vysypané vo Vydranoch. Do kukavozov možno naložiť až 3,5 ton PET fliaš, záleží to od množstva nečistôt, v zlisovanej podobe až 5,5 tony. Pri dlhodobej spolupráci bolo obvyklé, že dodací list sa generuje cez počítač, ktorý vystavuje aj faktúru a vážny lístok. Dodací list sa vystavoval až na základe vážneho lístka, teda keď už bola známa váha dodávaného tovaru, dodacie listy sa vypisovali aj ručne, stávalo sa, že dodacie listy a faktúry sa rozvážali odberateľom osobným motorovým vozidlom. Zber PET fliaš a teda aj následný odvoz žalovanému prebiehal každé dva týždne, vady tovaru žalovaný nereklamoval nikdy.
Žalovaný dodacie listy ako dôkaz o dodaní tovaru namietol (čl. 175 spisu), podľa neho boli vyplnené dodatočne, deklarujú nedodané množstvo, na nich deklarované množstvo sa na nákladné vozidlo EČ MA 449AY nezmestí. Žalobca v obchodnom styku bežne používal vygenerované dodacie listy, nie rukou vyplnené tlačivo. Vygenerovaný dodací list obsahuje údaje o odberateľovi, poradové číslo, pre prípad ak bol dodací list opatrený podpisom a dátumom prevzatia, mohol slúžiť ako podklad k faktúre. Žalovaný sa nestotožnil s tvrdením žalobcu o existujúcich obchodných zvyklostiach, ktoré by mali byť pre súd záväzné bez ohľadu na to, či bol tovar odvážený žalovaným alebo nie, či bol tovar prevzatí alebo nie. Aj naďalej žalovaný tvrdil, že tovar podľa obsahu dodacích listov mu nebol dodaný a žalobca nepreukázal, komu a v akom množstve tovar dodal. Žalovaný spochybnil spôsob ako žalobca v konaní súdu predkladal dôkazy, navrhol vykonať dôkaz predložením všetkých dodacích listov za obdobie celej obchodnej spolupráce od 30.11.2005 do 30.11.2006. Žalobca totiž zatiaľ nebol schopný preukázať aký tovar, v akom množstve, pre koho a kam ho dodal, žalobca dodatočne predložil vážne listy tvrdiac, že nie súd pokladom k faktúram, dodacie listy nepredložil k návrhu na začatie konanie, ale dodatočne v kópiách, nepredložil záznam o prevádzke nákladného vozidla EČ MA 449AY ako dôkaz o mieste určenia dodávky tovaru.
Na to žalobca uviedol (čl. 179 spisu): Tvrdenia odporcu o tom, že dodacie listy nie sú opatrené poradovým číslom a boli vyplnené ručne sú irelevantné. Je jedno, či sa jedná o vygenerovaný dodací list z PC alebo ručne vyplnený. Dodací list slúži na preukázanie tej skutočnosti, že tovar bol dodaný a to v množstve, aké je na ňom uvedené. Spoločnosť RePET, s.r.o. mala v čase obchodnej spolupráce a dodávky tovaru dvoch štatutárnych zástupcov, ktorí boli oprávnení konať samostatne a teda aj samostatne spoločnosť zaväzovať. Na dodacom liste zo dňa 26.9.2006 a 31.10.2006 potvrdila konateľka odporcu prevzatie tovaru, čím deklarovala, že súhlasí aj s uvedeným množstvom tovaru. Túto skutočnosť následne potvrdila priamo na prvom aj poslednom pojednávaní, kde autentifikovala podpis na dodacích listoch a potvrdila, že predchádzajúce dve dodávky boli riadne dodané a o tejto skutočnosti vie aj Jákli. Zároveň potvrdila, že tretiu žalovanú dodávku šofér navrhovateľa doviezol do Vydran. Z uvedeného je zrejmé, že odporca prostredníctvom jedného zo svojich štatutárnych zástupcov potvrdil oprávnenosť nároku navrhovateľa. Pokiaľ by množstvo tovaru tak, ako bolo uvedené v dodacích listoch nezodpovedalo skutočnej hmotnosti, bol by odporca kontaktoval navrhovateľa a domáhal sa zľavy z ceny. Nič také sa však nestalo. Účelové tvrdenia p. Jákliho o tom, že sme nepreukázali množstvo dodaného tovaru sú preto nepodstatné. Za rovnako nepodstatné považuje navrhovateľ aj ďalšie tvrdenia odporcu, ktorými sa snaží odpútať pozornosť súdu od podstatných dôkazov. Za také považuje aj neustále požiadavky odporcu na dokladanie nových a nových dokladov, ktoré navrhovateľ s odstupom času nemá k dispozícii. Namietame tiež zavádzanie právnej zástupkyne, ktorá uviedla, že vygenerovaný dodací list svedčí o tom, že navrhovateľ používal vygenerované dodacie listy a nie rukou vyplnené. Svedok Zsolt Csente potvrdil, že sa v tomto prípade vypisovali ručne. Je zrejmé, že odporca účelovo naťahuje konanie, spochybňuje to, čo na dodacích listoch riadne uznal a voči svojmu bývalému dodávateľovi vystupuje maximálne nekorektne. Výnimku tvorí iba konateľka p. Némethová, ktorá podpisom dodacích listov celkom jednoznačne potvrdila, že nárok navrhovateľa je oprávnený. Tiež uviedla, že nikdy s dodávkou od navrhovateľa nemali problémy a tovar ďalej spracovali a predali. Takto to fungovalo od začiatku. Do pozornosti súdu dávame aj výpoveď p. Ing. Ernő Lelkesa, ktorý uviedol, že konateľ odporcu p. Jákli na sedení pohľadávke neodporoval. Ako uviedol: „tam išlo o to, že oni sa obidvaja (Jákli, Németh) vyjadrili nezávisle od seba tak, že oni by to radi uhradili, len že sú nejaké nezhody vo firme, že jeden tvrdil že druhý zobral peniaze.“ K oprávnenosti faktúr sa dosť podstatne vyjadril i Ing. Orešan, ktorého výpoveď rovnako dávam do pozornosti. Súd zároveň vyzval navrhovateľa, aby predložil dodacie listy všetkých dodávok od 30.11.2005 do 30.11.2006. Ako sme už uviedli vyššie, doklady k obchodnej spolupráci za uvedené obdobie už navrhovateľ nemá k dispozícii a to aj vzhľadom k tomu, že s výnimkou žalovaných faktúr, boli všetky záväzky vysporiadané.
Súd právne uzatvára:
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 412 Obchodného zákonníka, ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy. Ak zmluva nemá ustanovenie o odoslaní tovaru predávajúcim a tovar je v zmluve jednotlivo určený alebo určený podľa druhu, ale má byť dodaný z určitých zásob alebo sa má vyrobiť, a strany v čase uzavretia zmluvy vedeli, kde sa nachádza alebo kde sa má vyrobiť, uskutočňuje sa dodanie, keď sa kupujúcemu umožní nakladať s tovarom v tomto mieste. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 a 2, splní predávajúci povinnosť dodať tovar tým, že umožní kupujúcemu nakladať s tovarom v mieste, kde má predávajúci svoje sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak predávajúci jej miesto včas kupujúcemu oznámi.
Podľa § 416 Obchodného zákonníka, ak nie je doba dodania tovaru dohodnutá, je predávajúci povinný bez vyzvania kupujúceho dodať tovar v primeranej lehote s prihliadnutím na povahu tovaru a na miesto dodania.
Podľa § 417 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.
Podľa § 418 Obchodného zákonníka, odovzdanie dokladov, na ktoré sa nevzťahuje § 419, sa uskutočňuje v čase a mieste určenom v zmluve, inak pri dodaní tovaru v mieste tohto dodania. Ak predávajúci odovzdal doklady pred určenou dobou, môže až do tejto doby odstrániť vady dokladov, ak tým nespôsobí kupujúcemu neprimerané ťažkosti alebo výdavky. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 420 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
Podľa § 421 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak z povahy tovaru vyplýva, že jeho množstvo určené v zmluve je iba približné, môže byť rozdiel medzi množstvom tovaru určeným v zmluve a množstvom tovaru skutočne dodaným najviac 5 % množstva uvedeného v zmluve, pokiaľ zo zmluvy alebo z predchádzajúcej praxe medzi stranami alebo z obchodných zvyklostí nevyplýva niečo iné.
Podľa § 422 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Ak z prepravného dokladu, dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho vyplýva, že dodáva tovar v menšom množstve alebo len časť tovaru, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru.
Podľa § 424 Obchodného zákonníka, predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy.
Podľa § 427 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka, Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
Podľa § 428 Obchodného zákonníka, Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 442 Obchodného zákonníka, Ak predávajúci dodá väčšie množstvo tovaru, než je určené v zmluve, môže kupujúci dodávku prijať alebo môže odmietnuť prijatie prebytočného množstva tovaru. Ak kupujúci prijme dodávku všetkého alebo časti prebytočného tovaru, je povinný zaň zaplatiť kúpnu cenu zodpovedajúcu kúpnej cene určenej v zmluve.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca v prospech žalovaného plnil, konateľka žalovaného A. Némethová dňa 26.09.2006 a 31.10.2006 prevzala 3,36 ton a 3,52 ton tovaru -
PET fliaš, prevzatie tovaru potvrdila na dodacích listoch, ktoré jej síce neboli doručené v tom istom čase ako tovar, ale takýto nedostatok žalovaný nikdy nenamietol ani mu ním nevznikla škoda, vady tovaru neuplatnil. Ďalej žalobca v prospech žalovaného plnil, keď akceptoval pokyn konateľa žalovaného L. Jákliho a dňa 30.11.2006 dodal na hospodársky dvor vo Vydranoch 3,38 ton tovaru - PET fliaš, síce bez dodacieho listu, avšak svedkovia dodávku tohto tovaru potvrdili. Až do začatia súdneho konania žalovaný nedostatok dodacieho listu nenamietol, vady tovaru neuplatnil ani sa nedomáhal prípadnej náhrady škody. Tiež je súd viazaný záverom odvolacieho súdu, a to: „úvaha súdu prvého stupňa o tom, že konateľka nepotvrdila skutočne prevzaté množstvo tovaru nemá akékoľvek opodstatnenie, rovnako ako konštatovanie, že tovar bol dodaný v neznámom množstve a cene (potvrdené dodacie listy obsahujú presné množstvo dodaného a prevzatého tovaru v tonách, ako aj jednotkovú cenu bez DPH, z ktorých údajov je aj celkovú cenu tovaru možné určiť triviálnou matematickou operáciou)“.
Pokiaľ ide o otázku vzniku a riadneho a včasného uplatnenia nárokov z vád tovaru a ich vplyvu na povinnosť zaplatiť cenu tovaru, vykonaným dokazovaním sa nepreukázalo, že by nastali vady tovaru, že by žalovaný nároky z vád tovaru uplatnil a teda ani že by tým bola ovplyvnená povinnosť žalovaného zaplatiť cenu tovaru.
Ďalej bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že predávajúci dodával tovar kupujúcemu na dohodnuté miesto - Topoľníky, i to, že predávajúci vyhovel konateľovi L. Jáklimu a dňa 30.11.2006 zložil tovar inde - v hospodárskom dvore vo Vydranoch, čím bolo kupujúcemu umožnené s tovarom nakladať.
Obchodné záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi sú v Obchodnom zákonníku upravené na princípe dispozitívnosti, ustanovenia kogentnej povahy sú obsiahnuté v § 263. Z uvedeného vyplýva, že je zmluvným stranám umožnené, aby obsah vzájomných práv a povinností prispôsobovali konkrétnym potrebám. V tomto prípade i zrejme vzhľadom na povahu tovaru, ktorá je zbernou surovinou boli určené práva a povinnosti strán neformálne, predávajúci po zvoze PET fliaš z okolitých obcí tovar naložil do kukavozu, odvážil ho, dopravil ho kupujúcemu bez dokladov, kupujúci tovar neprevažoval, prijímal ho bez výhrad, v nijako neurčenom čase prijímal a podpisoval dodacie listy. Kým kupujúci prosperoval, obchodný vzťah fungoval, tovar bol dodávaný, preberaný, dokladovo vyporiadaný, cena tovaru vyfakturovaná a zaplatená, kým došlo v spoločnosti kupujúceho k vnútorným rozporom, tento záväzkový vzťah založený na princípe zmluvnej voľnosti musel zákonito prestať fungovať z dôvodu nesúčinnosti na strane kupujúceho. Za zmenených skutkových okolností nastala potreba zmluvnú voľnosť obmedziť, stanoviť presný časový harmonogram dodávok, tovar prevažovať aj u kupujúceho alebo dohodnúť dodávky vždy rovnakej váhy, spolu s tovarom doručovať a preberať aj dodacie listy a faktúry. Zmluvné strany sa zmeneným pomerom neprispôsobili. Vzhľadom na opísaný skutkový a právny stav zaviazal súd žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny tovaru vo výške 3.235,58 eur spolu s úrokom z omeškania (§ 369 ods. 1 ObZ) tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 O. s. p., nakoľko ide o vec ešte z roku 2008, o vec časovo náročnú a teda zložitú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).