Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-237-2013.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/237/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: BL Management, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 44905122 zastúpený advokátom JUDr. Davidom Soukeníkom so sídlom Moskovská 13, Bratislava proti žalovanej: S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX o zaplatenia 871,0 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 841,89 euro, úrok vo výške 11,99% ročne zo sumy 841,89 euro od 23.3.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 841,89 euro od 24.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 52 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 euro a to všetko v 50 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom december 2013, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 22.12.2011 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 871,30 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že žalovaná dňa 6.11.2006 požiadala o poskytnutie úveru a na základe toho žalobca dňa 8.11.2006 poskytol žalovanej úver vo výške 3.319,39 euro, pričom žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 80,86 euro mesačne, avšak porušila ustanovenia úverovej zmluvy na základe čoho dňa 22.3.2011 bola vyzvaná na okamžité splatenie celého dlhu vzniknutého zo zmluvy, čo však neučinila a čo predstavuje žalovanú sumu.
Žalovaná uznala nárok žalobcu čo do základu a výšky, avšak vzhľadom na svoje sociálne pomery, keďže je starobnou dôchodkyňou, žiadala, aby jej súd žalovanú sumu povolil splácať v 50 eurových mesačných splátkach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie žiadosťou o úver zo dňa 6.11.2006, zmluvou o úvere zo dňa 7.11.2006, oznámením o poskytnutí úveru zo dňa 8.11.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 22.3.2011 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Právneho predchodcu žalobcu žalovaná dňa 6.11.2006 požiadala o poskytnutie úveru. Na základe tejto žiadosti dňa 7.11.2006 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzavretiu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 3.319,39 euro, pričom uvedenú sumu sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 60 mesačných splátkach po 80,86 euro, pričom
prvá splátka vo výške 94,81 euro bola povinná zaplatiť do 20.12.2006. Poplatok za poistenie úveru predstavoval sumu 7.314,- Sk. Financovaná čiastka predstavovala sumu 3.256,17 euro.
Na základe zmluvy žalovaná bola povinná platiť dohodnuté úroky z úveru vo výške 11,99% ročne za obdobie od poskytnutia úveru t.j. od 8.11.2006.
Žalovaná uhradila žalobcovi dlžnú sumu len čiastočne. Neplnila ustanovenia úverovej zmluvy, keď úver riadne a včas nesplácala. Vzhľadom na skutočnosť, že splátky nesplácala dňa 22.3.2011 vyzval žalobca žalovanú na okamžité splatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy.
Žalovaná po zosplatnení úveru nezaplatila žalobcovi svoj dlh ani čiastočne.
Žalobca si od žalovanej uplatňuje sumu 871,30 euro, ktorá pozostáva z istiny vo výške 841,89 euro, vyčísleného úroku vo výške 11,99% od dňa 18.2.2011 do zosplatnenia úveru 22.3.2011 v sume 8,80 euro, poplatkov za vedenie účtu vo výške 20,61 euro, úroku vo výške 11,99% zo sumy 841,89 euro za obdobie od 23.3.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania výške 9% ročne zo sumy 841,89 euro od 24.3.2011 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia čl. 1 § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané a medzi účastníkmi sporné nebolo, že žalobca poskytol žalovanej úver, ktorý riadne a včas splácaný nebol. Na základe toho došlo k zosplatneniu celého úveru. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné nároky uplatnené žalobcom. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd zaviazal žalovanú na zaplatenie súm tak ako ich žalobca požadoval. Súd však prihliadol na to, že žalovaná je starobná dôchodkyňa a preto v súlade s ustanovením § 160 ods. 2 O.sp. jej súd povolil splácať žalovanú sumu v 50 eurových mesačných splátkach.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovanú ako neúspešnú účastníčku v konaní, aby nahradila žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 52 euro z trov právneho zastúpenia 141,26 euro. Právny zástupca žalobcu učinil dva úkony právnej služby /prevzatie a príprava veci, spísanie žaloby/ keď každý úkon má hodnotu 54,45 euro k čomu je nutné pripočítať 2 x režijný paušál po 7,41 euro, náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a mieste prepravné spolu 14,82 euro a tak trovy činia 117,72 euro, k čomu je nutné pripočítať 20% DPH, čo je celkom 141,26 euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).