Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-210-2013.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/210/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obv. J. M., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, na verejnom zasadnutí dňa 20.11.2013 takto
rozhodol:
obvinená:
J. M. M.. XX.XX.XXXX F. Š., A. Q. R. D. Č.. XXX/XX, T., G. R. P.,
je vinná, že
dňa 27.2.2006 v Dunajskej Strede v pobočke Poštovej banky a.s. so sídlom Bratislava Prievozská ul. č. 2/B, IČO 313 40 890, s úmyslom obohatiť sa uvedením iného do omylu využila Ľ. F.Ö.D.Ö.P. nar. XX.X.XXXX, bytom T., S. E.. Č.. XXX/XX, a nahovorila ho na uzavretie Úverovej zmluvy č. 0396393506 vo výške 50.000,- Sk s prísľubom, že mesačné splátky bude uhrádzať za neho ona, po podpísaní Úverovej zmluvy finančnú hotovosť vo výške 50.000,- Sk prevzala od Ľ. F., avšak z mesačných splátok nesplatila ani jednu splátku, čím Poštovej banke a.s. spôsobila škodu vo výške 50.000,- Sk,
dňa 31.7.2006 v Dunajskej Strede v pobočke Československej obchodnej banky a.s. so sídlom Praha l
- Nové Město, na Příkope 14, IČO: 00001350, zastúpená pobočkou zahraničnej banky v SR so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 30805066, napriek znalosti skutočnosti o obmedzení na právne úkony majetkovej povahy prevyšujúcej 2.000,- Sk, mesačne Ľ. F.P. M.. XX.X.XXXX, bytom T.J., S. E.. Č.. XXX/ XX, s úmyslom obohatiť sa uvedením iného do omylu ho využila na uzavretie Zmluvy o poskytnutí úveru č. 299500 vo výške 460.000,- Sk, s prísľubom, že mesačné splátky bude uhrádzať za neho ona, po podpísaní Zmluvy o poskytnutí úveru finančnú hotovosť prevzala ona, avšak z mesačných splátok nesplatila ani jednu splátku, čím ČSOB a.s. spôsobila škodu vo výške 460.000,- Sk,
dňa 7.10.2006 v Dunajskej Strede na ulici Múzejnej č. 8 v predajni Vojtech Halász Nábytok Halász, napriek znalosti skutočnosti o obmedzení na právne úkony majetkovej povahy prevyšujúcej 2.000,- Sk, mesačne Ľ. F.Ö.D.Ö.P. M.. XX.X.XXXX, bytom T., S. E.. Č.. XXX/XX, s úmyslom obohatiť sa uvedením iného do omylu ho využila na uzavretie Zmluvy o pôžičke zmluvu č. 1428882, so spol. Consumer Finance Holding a.s. Hlavné nám. č. 12, Kežmarok, IČO: 35923130, s prísľubom, že mesačné splátky bude uhrádzať za neho ona, na základe čoho bol financovaný nákup tovaru, nábytok v hodnote 33.345,- Sk, pričom v predajni zaplatila akontáciu vo výške 8.943,- Sk a poskytnutý úver sa zmluvou zaviazal splatiť mesačnými splátkami vo výške 1.188,- Sk po dobu 30 mesiacov, po podpísaní zmluvy tovar prevzala, avšak z mesačných splátok nesplatila ani jednu splátku, čím spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Hlavné nám. č. 12, Kežmarok spôsobila škodu vo výške 24.402,-Sk,
dňa 23.1.2007 v Dunajskej Strede na ulici Kúpeľnej č. 60 č. 8 v predajni nábytku VOJTECH TORNYAI- BILL MC, napriek znalosti skutočnosti o obmedzení na právne úkony majetkovej povahy prevyšujúcej 2.000,- Sk, mesačne Ľ. F.Ö.D.Ö.P. nar. XX.X.XXXX, bytom T., S. E.. Č.. XXX/XX, s úmyslom obohatiť sa uvedením iného do omylu ho využila na uzavretie Zmluvy o pôžičke zmluvu Č1503324, so spol. Consumer Finance Holding a.s. Hlavné nám. č. 12, Kežmarok, IČO: 35923130, s prísľubom, že mesačné splátky bude uhrádzať za neho ona, na základe čoho bol financovaný nákup tovaru, kuchynskej linky „Petra“ v hodnote 23.356,- Sk, pričom v predajni zaplatila akontáciu vo výške 6.177,- Sk a poskytnutý úver sa zmluvou zaviazal splatiť mesačnými splátkami vo výške 1.235,- Sk po dobu 20 mesiacov, po podpísaní zmluvy tovar prevzala, avšak z mesačných splátok nesplatila ani jednu splátku, čím spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Hlavné nám. č. 12, Kežmarok spôsobila škodu vo výške 24.402,-Sk,
dňa 23.5.2007 v Dunajskej Strede v pobočke Poštovej banky a.s. so sídlom Bratislava Prievozská ul. č. 2/B, 313 40 890, napriek znalosti skutočnosti o obmedzení na právne úkony majetkovej povahy prevyšujúcej 2.000,- Sk, mesačne Ľ. F.Ö.D.Ö.P. nar. XX.X.XXXX, bytom T., S. E.. Č.. XXX/XX, s úmyslom obohatiť sa uvedením iného do omylu ho využila n uzavretie Úverovej zmluvy č. 3070498307 vo výške 30.000,- Sk, s prísľubom, že mesačné splátky bude uhrádzať za neho ona, po podpísaní Úverovej zmluvy finančnú hotovosť vo výške 30.000,- Sk, prevzala od Ľ. F.Ö.D.Ö.P., avšak z mesačných splátok nesplatila ani jednu splátku, čím Poštovej banke a.s. spôsobila škodu vo výške 30.000,- Sk
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že využila niečí omyl a spôsobila tak na cudzom majetku škodu a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas
čím spáchala
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. I), § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa ukladá probačný dohľad so skúšobnou dobou v trvaní 5 ( päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu, a to :
- spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská č. 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 vo výške 1.460,03,-Eur,
- spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 vo výške 1.842,87,-Eur a
- poškodenému Ľ. F.Ö.P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XXX/XX, T., okres Dunajská Streda vo výške 4.086,13,-Eur..
odôvodnenie:
Dňa 31.10.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 271/08.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinená:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udáva - áno,
podľa písm. b)
súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená udáva - áno,
podľa písm. c)
rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená udáva - áno,
podľa písm. d)
bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená udáva - áno,
podľa písm. e)
rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udáva - áno,
podľa písm. f)
rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená udáva - áno,
podľa písm. g)
bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená udáva - áno,
podľa písm. h)
sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinená udáva - áno,
podľa písm. i)
súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená udáva - áno,
podľa písm. j)
si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená udáva - áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí
vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.