Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-88-2013.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky S. Q. rod. D., nar. X. I. XXXX, bytom C. XXXX/XX J. R. W., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 4.apríla 2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 4.apríla 2013 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebola pri konštatovanej 30%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaná za invalidnú, v dôsledku čoho jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala s poukazom na aktuálny audiogram, ktorý preukázal závažnejšiu poruchu jej sluchu, než z akej vychádzal posudkový lekár. Žiadala, aby bol pokles jej pracovnej schopnosti stanovený nad 40%.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že jej sluch sa stále zhoršuje, naposledy bola celková strata sluchu odborným vyšetrením stanovená na úrovni 66%. V dôsledku toho nevie ako zdravotná sestra zdvihnúť telefón, bez načúvacieho aparátu nič nepočuje. Od augusta tohto roku je stále práceneschopná pre opakované zápaly ucha po pridelení naslúchacieho aparátu. Poukázala tiež na zhoršenie astmy, o čom predložila ako dôkaz výsledky z laboratórnych vyšetrení.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. V podrobnostiach poukázala na obsah lekárskych správ posudkových lekárov a vyslovený posudkový záver, v ktorom bol náležite zdôvodnený priznaný pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky, bez vzniku jej invalidity.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O. s. p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, maximálne o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 1,6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly VII., odd. B, pol. 5, možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre obojstrannú stredne ťažkú nedoslýchavosť (55% podľa Fowllera) vyjadriť v rozpätí 20-25%. Konkrétne percento sa určuje v závislosti od miery zníženia sluchu pre reč, prítomných ušných šelestov, bolestí, porúch rovnováhy, závratov alebo porúch reči.
Podľa kapitoly VIII., odd. B, pol. 3, písm. c) citovanej prílohy možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stredne ťažkú perzistujúcu astmu, pred začatím adekvátnej liečby vyjadriť v rozpätí 30-50%. Rozhodujúci je stupeň zníženia funkcie pľúc a vplyv ochorenia na celkový stav organizmu.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 18.marca 2013 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o uvedenej žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci. V posudku z 18.marca 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z internej hospitalizácie zo septembra 2012, z očného vyšetrenia z júla 2010, z ORL vyšetrení z priebehu roka 2013 a z alergologických vyšetrení z októbra a novembra 2012. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil obojstrannú nedoslýchavosť so zaradením pod kapitolu VII., odd. b), pol. 5 prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia, 25%-tami. Za posudkovo významné považoval aj ochorenie dýchacej sústavy, astmu bronchiale v zmysle kapitoly VIII., odd. B, pol. 3, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pre uvedené ochorenie pokles jej pracovnej schopnosti navýšil o ďalších 5%, na celkových 30%. V posudku uviedol, že u navrhovateľky dochádza k postupnému zhoršovaniu sluchu obojstranne na podklade otosklerózy. Používa načúvacie prístroje. Posledné vyšetrenie zaznamenalo celkovú stratu sluchu podľa Fowllera na úrovni 47,07 %, čomu zodpovedá priznaný pokles pracovnej schopnosti. Okrem uvedeného trpí opakovanými infektami horných a dolných dýchacích ciest, močových ciest, očí pri permanentne zvýšenej hladine ASLO a IgE, avšak bez potvrdeného imunodeficitu. Je liečená pre astmu bronchiale stredne ťažkého stupňa, opakovaná spirometria preukázala ľahký stupeň obštrukcie dýchacích ciest. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou a uvedené posúdenie jej zdravotného stavu sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 14.júla 2013 vychádzal z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených ORL, alergologických a interných vyšetrení z mája a júna 2013 a z laboratórnych výsledkov z mája 2013 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Uviedol, že u navrhovateľky bola verifikovaná porucha sluchu opakovaným audimetrickým vyšetrením naposledy 21.marca 2013 s celkovou stratou sluchu podľa Fowllera na úrovni 58,7%, čo zodpovedá obojstrannej stredne ťažkej nedoslýchavosti (hodnotené bez naslúchacieho aparátu), čomu maximálne zodpovedá 25%-ný pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky. 5%-ným navýšením bola zohľadnená astma, ktorá bola v liečbe len od októbra 2012, bez vyčerpania komplexnej liečby, s opakovaným konštatovaním zlepšenia stavu po započatí liečby klinickým aj spirometrickým vyšetrením. Doplnil, že pri uvedenom zdravotnom postihnutí navrhovateľka môže vykonávať prácu
zdravotnej sestry na kožnej ambulancii, ktorá nepatrí k vysoko infekčným pracoviskám a nie je náročná na sluch.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a s ohľadom na existujúcu právnu úpravu, pri správne vyhodnotených posudkových kritériách. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia vychádzal z ich záverov.
V nadväznosti na uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej pracovnej schopnosti, pretože práve zníženie pracovnej schopnosti poistenca v zákonom predpokladanom rozsahu odôvodňuje vznik jeho invalidity. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri objektívne preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky považovala správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie pri preukázanom stupni celkovej straty sluchu obojstrannú stredne ťažkú nedoslýchavosť, pri ktorej je pokles pracovnej schopnosti na úrovni 25% maximálny. Správne využila aj možnosť navýšenia určeného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky o ďalších 5% pre stredne ťažkú bronchiálnu astmu, ktorá však bola v liečbe len krátkodobo bez vyčerpania všetkých možností liečby a s preukázaním postupným zlepšovaním stavu po jej započatí. Vyslovený posudkový záver nemohli ovplyvniť ani navrhovateľkou predložené odborné lekárske nálezy na pojednávaní pred krajským súdom, pretože nedokumentovali iný, resp. závažnejší stav jej zdravotných ťažkostí, ktorý by mal posudkový význam. Z reumatologického nálezu vyplynul diagnostický záver nediferencovaných polyartralgií, bez artritídy, a bez obmedzenia hybnosti. Doporučené boli ďalšie odborné vyšetrenia vzhľadom na zvýšené zápalové parametre. Z interného nálezu vyplynulo zistenie akútnej exacerbácie chronickej otitis vpravo, akútny infekt močových ciest, tzn. nebol zistený dlhodobo nepriaznivý, liečbou neovplyvniteľný zdravotný stav navrhovateľky. Z foniatrických nálezov vyplynulo, že navrhovateľke boli pridelené slúchadlá, bolo vykonané nové vyšetrenie sluchu po ukončení liečby zápalu. Takto zistená celková strata sluchu na úrovni 66,8% nedosiahla stupeň obojstrannej ťažkej nedoslýchavosti, čo by mohlo mať vplyv na mieru poklesu jej pracovnej schopnosti.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 30%-ná miera jej zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že nebola uznaná za invalidnú. V dôsledku uvedeného rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím vecne správne, keď žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Náhradu trov konania súd navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná s poukazom na ust. § 250k ods. 1 O. s. p. a § 250l ods. 2 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.