Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_12C-159-2012.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/159/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: L.. M. O., N. G. XX, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Zuzanou Motáčkovou, Kellenbergova 2, Modra, proti odporcovi: Slovenská národná galéria, Riečna 1, Bratislava, IČO: 00164712, zastúpený Mgr. Ivan Petkov, Advokátska kancelária Strelák & Petkov, Na vŕšku 12, Bratislava, o vydanie veci, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.8.2012, opraveným dňa 7.10.2013, domáhal od odporcu vydania fotografii zapožičaných na výstavu Stratený čas, na základe zmluvy o výpožičke č. 3/2007/UZ zo dňa 1.10.2007.
Na pojednávaní dňa 31.5.2013 navrhovateľ špecifikoval fotografie, ktorých vydania sa v konaní domáhal tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na vydanie fotografii zapožičaných na výstavu Stratený čas na základe zmluvy o výpožičke č. 3/2007/UZ zo dňa 1.10.2007 a to: 5 ks čiernobielych fotografií s rozmerom 30 cm x 40 cm - Nežná revolúcia 1989 a 1 ks čiernobielej fotografie s rozmerom 50 cm x 70 cm - Nežná revolúcia 1989. Súd uznesením na pojednávaní dňa 31.5.2003 v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. zmenu návrhu pripustil.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v roku 2007 usporiadal výstavu pod názvom Stratený čas, kde použil jeho fotografie na základe zmluvy o výpožičke zo dňa 1.10.2007. Odporca sa zaviazal po uplynutí výstavy zapožičané fotografie navrhovateľovi nepoškodené vrátiť. Napriek výzvam zo dňa 19.5.2011, 31.8.2011 a 26.6.2012 tak neurobil. Dňa 13.8.2012 mu odporca oznámil, že fotografie mu vrátil prostredníctvom M. Š.. Toto tvrdenie odporcu označil za nepravdivé. Uviedol, že na takomto vrátení sa s odporcom nedohodol a zapožičané fotografie mu vrátené neboli.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uznal, že s navrhovateľom dňa 1.10.2007 uzavrel zmluvu o výpožičke č. 3/2007/UZ, na základe ktorej mu navrhovateľ odovzdal na bezplatné dočasné používanie 6 ks fotografií: 5 ks fotografií Nežná revolúcia 1989, č.b., 30 cm x 40 cm, 1ks fotografie Nežná revolúcia 1989, č.b., 50 cm x 70 cm, za účelom výstavy "Stratený čas? Slovenská dokumentárna fotografia 1970 - 1985". Po ukončení výstavy boli uvedené fotografie navrhovateľovi vrátené prostredníctvom M. Š., ktorý
prevzatie fotografií potvrdil svojim podpisom na zmluve o výpožičke v časti "Vrátenie umeleckého diela" s dátumom 22.8.2008. M. Š. čestným prehlásením potvrdil, že uvedené fotografie navrhovateľovi vrátil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedkov M. Š. V. S. F., zmluvou o výpožičke č. č. 3/2007/UZ zo dňa 1.10.2007, výzvami na vrátenie zapožičaných umeleckých diel zo dňa 19.5.2011, 31.8.2011, 26.6.2012, odpoveďou odporcu zo dňa 13.8.2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 24.9.2012, vrátením umeleckého diela zo dňa 22.8.2008, čestným prehlásením M. Š. zo dňa 9.9.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ dňa 1.10.2007 uzavrel s odporcom zmluvu o výpožičke č. 3/2007/UZ. Predmetom zmluvy bolo bezplatné požičanie umeleckého diela v počte 5 za účelom výstavy "Stratený čas? Slovenská dokumentárna fotografia 1970 - 1985", autora J. Mýtny: 5 ks fotografií Nežná revolúcia 1989, č.b., 30 cm x 40 cm, 1ks fotografie Nežná revolúcia 1989, č.b., 50 cm x 70 cm. Doba výpožičky nebola dohodnutá. Odporca prehlásil, že vypožičané diela ostávajú vo vlastníctve navrhovateľa, bude im venovať potrebnú starostlivosť a opateru a po uplynutí doby výpožičky dielo navrhovateľovi vráti v neporušenom stave.
Zo zmluvy o výpožičke č. 3/2007/UZ zo dňa 1.10.2007, časť "Vrátenie umeleckého diela (diel)" súd zistil, že dňa 22.8.2008 odporca umelecké diela navrhovateľa vrátil M. Š..
Čestným prehlásením zo dňa 9.9.2011 M. Š. vyhlásil, že niekedy koncom roka 2008, presný dátum si nepamätá, osobne odovzdal navrhovateľovi 6 ks nepoškodených čiernobielych fotografií s označením Nežná revolúcia, ktoré mala od navrhovateľa požičané Slovenská národná galéria v Bratislave na účely výstavy "Stratený čas".
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že odporca ho telefonicky oslovil so žiadosťou o zapožičanie jeho fotografií z nežnej revolúcie z roku 1989. On je jediný, ktorý momentky z nežnej revolúcie má. Išlo o čiernobiele fotografie na špeciálnom papieri forte, ktoré sa vyvolávajú vo vývojke, ide o špeciálny technologický postup. Životnosť takýchto fotografií je 300 a viac rokov. On odporcovi zapožičal originál fotografií uvedených v zmluve o pôžičke zo dňa 1.10.2007. Cenu jednej fotografie určil vo výške 7.000,- až 8.000,- EUR, s tým, že ich cena časom narastá. Uviedol, že M. Š. pozná, dlho ho nevidel, koncom roku 2008 bol v SR, ale s M. Š. sa nestretol, nerozumel prečo by odporca zapožičané fotografie poslal cez neho.
Svedok S. F., pracovník odporcu, vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2007 u odporcu inštaloval výstavu Stratený čas. Kurátorom výstavy bol A.. C., ktorý vybral autorov fotografií, ktoré chcel inštalovať. Fotografie použité na výstave boli od autorov zapožičané. Ich zapožičanie zabezpečilo výstavné oddelenie odporcu. Po skončení výstavy sa zapožičané fotografie mali autorom vrátiť, čo mala na starosti jeho kolegyňa, ktorej meno si nepamätal. Pamätal si ale, že sa nevedela telefonicky s navrhovateľom spojiť a preto on navrhol, aby fotografie navrhovateľa dali M. Š. a požiadali ho, aby ich navrhovateľovi vrátil. On osobne ich za týmto účelom v auguste 2008 odovzdal M.
XXC XXX/XXXX
Š. S. A., S. Y. Ž. na Š. X., H. Z. R. A.. M. Š. mu prevzatie fotografií písomne potvrdil v protokole o vrátení veci.
Svedok M. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2007 vystavoval u odporcu vlastné fotografie na výstave Stratený čas. Raz v roku 2008 mu zavolal pracovník odporcu S. F., ktorý tak ako on býva S. A., s tým, že mu chcel vrátiť jeho fotografie z výstavy Stratený čas. Na stretnutie priniesol okrem jeho fotografií, aj fotografie navrhovateľa a požiadal ho, aby ich navrhovateľovi vrátil, pretože sa poznali, vedel že navrhovateľ už v Bratislave nebýva a bežne sa s ním S. A. stretával. On žiadne splnomocnenie od navrhovateľa na prebratie jeho fotografií nemal, ale nevidel v tom problém. Fotografie navrhovateľa od S. F. prevzal a podpísal ich prevzatie. Následne fotografie navrhovateľa ostali u neho, nedarilo sa mu
s navrhovateľom spojiť. Keď sa mu to podarilo, dohodol si s ním stretnutie v kaviarni Y. Ž. S. A., bolo to na jeseň 2008. Navrhovateľ prišiel na toto stretnutie autom, on mu fotografie odovzdal vo veľkom obale. Navrhovateľ si preberané fotografie skontroloval a odišiel. Písomné potvrdenie o prevzatí fotografií od neho nežiadal.
Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava súd zistil, že navrhovateľ dňa 14.1.2012 ukončil podnikateľskú činnosť ktorú vykonával pod obchodným menom L.. M. O. A. O., L.: XXXXXXXX.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákon oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 662 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť plniť zanikne.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že účastníci konania dňa 1.10.2007 uzavreli zmluvu o výpožičke č. 3/2007/UZ, ktorej predmetom bolo bezplatné požičanie umeleckého diela navrhovateľa za účelom výstavy "Stratený čas? Slovenská dokumentárna fotografia 1970 - 1985". Predmetom výpožičky bolo 5 ks fotografií Nežná revolúcia 1989, č.b., 30 cm x 40 cm a 1ks fotografie Nežná revolúcia 1989, č.b., 50 cm x 70 cm. Odporca sa zaviazal po uplynutí doby výpožičky, dielo navrhovateľovi vrátiť v neporušenom stave. Navrhovateľ na vrátenie umeleckého diela nesplnomocnil tretiu osobu. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy o výpožičke a § 662 Občianskeho zákonníka, nesplnil a navrhovateľovi zapožičané umelecké dielo nevrátil. Odporca, v zastúpení svojho pracovníka S. F., umelecké dielo navrhovateľa odovzdal tretej osobe, M. Š.. Ten pred súdom po poučení v zmysle § 126 O.s.p. potvrdil, že umelecké dielo navrhovateľovi vrátil. Výsluchom svedkov S. F., M. Š. a protokolom o vrátení umeleckého diela zo dňa 22.8.2008, mal súd za preukázané, že odporca umelecké dielo navrhovateľa, ktorého vydania sa navrhovateľ v konaní domáhal, nemá. V zmysle § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa preto plnenie odporcu, vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy o výpožičke, stalo nemožný a preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti v konaní a úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože uplatnené trovy konania v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. v lehote upravenej v § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil a súd preto nebol viazaný vyhláseným rozsudkom v časti trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.