Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53Ek/1090/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: PROFITHERM Jablonov, s.r.o., so sídlom Zátišie 10, 831 03 Bratislava, IČO: 44 566 972, práv. zast.: AK ZAHRADNIK & Spol., s. r. o., so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 854 930, proti povinnému: C. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX P. - J. E., práv. zast.: D.. E. Q., ml., advokát, so sídlom I. kancelárie Thurzova č. 6, 040 01 Košice, na vymoženie pohľadávky vo výške XX XXX,XX eura a trov exekúcie, vykonávanej súdnou exekútorkou D.. C. P. (S. E.), so sídlom exekútorského úradu E. XX, XXX XX P., pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o sťažnosti oprávneného a o sťažnosti povinného proti výrokovej vete IV. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. apríla 2022, takto

rozhodol:

Súd výrokovú vetu IV. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. apríla 2022 z r u š u j e a v uvedenej časti vec vracia vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „vyšší súdny úradník“) uznesením sp. zn. zo dňa 13. apríla 2022 výrokovou vetou I. rozhodol, že súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavuje, výrokovou vetou II. rozhodol, že súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznáva, výrokovou vetou III. rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške XX,- eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia a výrokovou vetou IV. rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť povinnému trovy konania, vo výške XXX,XX eur, ktorých prijímateľom je právny zástupca povinného, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. V odôvodnení uznesenia rozpísal dôvody svojho rozhodnutia.

2. Výrokovú vetu IV. odôvodnil v odseku 39., cit: „Súd zastavil exekúciu z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať, preto povinnému voči oprávnenému vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a podanou sťažnosťou proti uzneseniu (§ 199d ods. 2 Exekučného poriadku). Súd povinnému v zmysle citovaných ustanovení Exekučného poriadku a Vyhlášky o odmenách advokátov priznal nárok na náhradu trov za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, a následne podanie návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX spolu vo výške XXX,XX eur, a za X úkony právnej služby: podanie vyjadrenia k sťažnosti oprávneného dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur a podanie sťažnosti proti uzneseniu dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur. H. výpočte sumy za priznaný úkon vychádzal súd z ustanovenia § 13a ods. X písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov, a teda z dôvodu, že ak ide o exekúciu, základná sadzba tarifnej odmeny je vo výške jednej polovice. W. súd priznal režijný paušál za rok XXXX za dva úkony právnej služby vo výške XX,XX eur, za rok XXXX za jeden úkony právnej služby vo výške X,XX eur a za rok XXXX za jeden úkony právnej služby vo výške XX,XX eur, spolu v sume XX,XX eur. H. má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej

výške XXX,XX eur vrátane C.. J. priznané zaviazal trovy vo výške XXX,XX eur súd zaviazal uhradiť oprávnenému do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

X. Proti výrokovej vete IV. rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, oprávnený ako aj povinný prostredníctvom svojich právnych zástupcov, v zákonom stanovenej lehote podali sťažnosť.

X. Právny zástupca povinného v podanej sťažnosti poukázal na to, že konajúci súd mu zrejme nedopatrením opomenul priznať náhradu aj za úkon právnej služby - písomné podanie vo veci s názvom „C.“ zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý povinný vykonal na základe R. konajúceho súdu na vyjadrenie z XX. XX. XXXX. R. na uvedené mal zato, že rozhodnutie súdneho úradníka je v časti výšky priznanej náhrady nesprávne. H. mu totiž nižšiu náhradu trov konania, než na akú má nárok. Z uvedeného dôvodu žiadal súd prvej inštancie, aby jeho sťažnosti vyhovel a napadnuté uznesenie zmenil tak, že upraví výšku trov konania, o trovy za vyššie uvedený opomenutý úkon právnej služby. W. si uplatnil náhradu trov sťažnostného konania.

X. Právny zástupca oprávneného v podanej sťažnosti považoval uznesenie a najmä bod XX., ktorým vyšší súdny úradník odôvodňuje výrok. č. IV. uznesenia za zmätočné a nepreskúmateľné, nakoľko v ňom uvádza výpočet výšky jednotlivých úkonov právnej služby s C., režijné paušály uvádza bez C. a celkovú výšku nároku na náhradu trov konania uvádza vrátane C.. H. výpočet trov konania je tak nezrozumiteľný, zmätočný, čo má za následok nepreskúmateľnosť uznesenia v tejto časti. Z uvedeného spôsobu vyčíslenia nároku na náhradu trov konania v uznesení, nie sú dané jasné a zrozumiteľné odpovede na relevantné otázky týkajúce sa spôsobu výpočtu jednotlivých výšok úkonov právnej služby, ani to, či tieto úkony sú vyčíslené s alebo bez C. (možno sa preto len domnievať, že výška úkonov právnej služby je uvedená s C. a pripočítaným režijným paušálom vo výške príslušnej pre jednotlivé roky, hoci to z textu odôvodnenia nijakým spôsobom nevyplýva) a ani to, aká je skutočná výška jedného úkonu právnej služby bez C. či s C.. W. odôvodnenia uznesenia ďalej pokračuje v tom, že výška režijných paušálov za úkony vykonané v rokoch XXXX, XXXX a XXXX sú uvedené bez C. (hoci vyšší súdny úradník v predchádzajúcej časti už počítal úkony právnej služby s C. a s pripočítaným režijným paušálom). V závere uznesenia sú už iba stroho sčítané jednotlivé položky s uvedením ,,vrátane C.“ čo oprávnený nepovažujeme za dostatočné odôvodnenie uznesenia. W. uviedol, že nerozumie dôvodu, prečo sa vyšší súdny úradník nezaoberal možnosťou aplikácie § 257 B. sporového poriadku, nakoľko podľa neho sú splnené dôvody na jeho aplikáciu (,,R. súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.“). S poukazom na vyššie uvedené žiadal, aby Z. súd T. T. zrušil výrok č. IV napadnutého uznesenie Z. súdu T. T., č.k. XXEk/XXXX/XXXX zo dňa XX. apríla XXXX a vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie s aplikáciou § 257 B..

X. Právny zástupca povinného sa s tvrdením oprávneného v podanej sťažnosti, že uznesenie je v napadnutej časti zmätočné, nepreskúmateľné a nedostatočne odôvodnené, nestotožnil. K., že žiaden právny predpis nestanovuje záväznú formu, akou má vyšší súdny úradník odôvodniť výpočet trov konania, pokiaľ je jeho výpočet po právnej stránke správny. Z odôvodnenia napadnutého uznesenie je podľa povinného jasné, ako boli tieto trovy vypočítané. Je z neho zrejmé, za ktoré úkony sa trovy priznali, podľa akého ustanovenia vyhlášky o odmenách advokátov súd vychádzal, aký režijný paušál bol pripočítaný k tejto sume, ako aj celková suma trov konania, ktorá je totožná s tromi sumami (za jednotlivé roky) uvedenými v prvej časti bodu XX. odôvodnenia. Je pravdou, že súd opomenul v úvode uviesť pri týchto sumách za jednotlivé úkony právnej služby podľa rokov ich vykonania aj to, že v sume je započítaný už aj režijný paušál a suma C., avšak vyplýva to z ďalšieho textu odôvodnenia, nakoľko následne súd uvádza ako a podľa ktorých rokov bol priznaný režijný paušál ako aj to, že povinný má nárok na náhradu trov konania aj s C.. M. je evidentné, že sumu trov za úkony, ktorú uviedol v úvodnej časti bodu XX je suma už aj s režijným paušálom a sumou C., čo súhlasí aj s konečnou sumou trov konania, ako je uvedená v úplnom závere bodu XX. na strane XX napadnutého uznesenia. K požadovanej aplikácii § 257 B. uviedol, že oprávnený nielenže v samotnom konaní, ale ani v odvolaní neuvádza dôvody, pre ktoré by povinnému ako plne úspešnému nemala byť v tomto konaní priznaná náhrada trov konania. H. nemá vedomosť o akýchkoľvek dôvodoch hodných osobitného zreteľa, ktoré by mali odôvodňovať nepriznanie náhrady trov konania. F., má vedomosť o tom, že oprávnený je výlučným vlastníkom hospodárskeho areálu, ktorý je tvorený viacerými budovami a pozemkami o značnej rozlohe. R. na uvedené navrhol konajúcemu súdu, aby sťažnosti oprávneného z XX. XX. XXXX nevyhovel a túto podľa ust. § 250 ods. X ako nedôvodnú zamietol.

X. Sudca k veci udáva nasledovné:

X. Podľa § 200 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (L. poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „L. poriadok“) na exekučné konania sa použijú ustanovenia B. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. K. o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

X. Podľa § 236 zákona č. XXX/XXXX Z. z. B. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „B.“) v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho vydal, označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia.

XX. Z odseku 9. vyplýva, že B. zavádza povinnosť odôvodňovať všetky uznesenia, ktoré sa vyhotovujú písomne. E. vychádzať z predpokladu, že každé rozhodnutie súdu musí obsahovať aspoň stručné odôvodnenie, nakoľko rozhodnutie bez náležitého odôvodnenia sa môže javiť ako nepreskúmateľné, rozhodnutie, ktoré má snahu vyhnúť sa kontrole, prípadne vykazuje prvky ľubovôle. Z. práva na spravodlivý súdny proces je katalóg jednotlivých čiastkových práv. D. z nich je nepochybne aj právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, čím dochádza ku skutočnej realizácii práva na súdnu ochranu a ku garancii základnej právnej istoty. J. forma odôvodnenia predstavuje najmä objasnenie základných dôvodov, ktoré viedli k prijatiu uznesenia a ktoré sú spôsobilé výrok uznesenia rozumne a preskúmateľným spôsobom vysvetliť. K. tak bude predstavovať základné formulačné pravidlo, kde z osobitostí konkrétneho prípadu budú vyplývať osobitosti odôvodnenia v intenciách právneho posúdenia, t.j. prečo súd konkrétne okolnosti aplikoval, resp. zvolil tento procesný postup a rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte uznesenia. (viď B. sporový poriadok, P., R. - M. - T. - E. - T. - Q. a kol., nakladateľstvo C. H. T. v H. roku XXXX)

XX. Súd rešpektujúc dôležitosť právnej teórie a právnych pojmov k uvedenému dodáva, že súd nemusí v odôvodnení rozhodnutia reagovať na všetky namietané skutočnosti a dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných stranou. V tomto rozsahu súd poukazuje aj na uznesenie N. súdu SR z XX. mája XXXX, sp. zn. II. ÚS XXX/XX, z právnej vety ktorého vyplýva, že odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby spravodlivé súdne rozhodnutie reagovalo na podstatné a relevantné argumenty účastníka konania, a aby mu dalo jasnú a zreteľnú odpoveď na riešenie konkrétneho právneho problému (obdobne napr. II. ÚS XXX/XX, O.. ÚS XXX/XX). V obdobnom znení je aj nález N. súdu J. republiky sp. zn. II. ÚS XXX/XXXX-XX, v rámci ktorého ústavný súd uviedol, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníka konania, je však povinný na zákonom predpokladané a umožnené procesné úkony účastníka primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným právom (porov. v tomto zmysle IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, O.. ÚS XX/XX), najmä s ustanovením § 157 ods. X Z. (v súčasnosti § 220 B.), v ktorom sú upravené náležitosti odôvodnenia.

XX. Podľa § 239 ods. X B. proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

XX. Podľa § X50 ods. 2 B. ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

XX. Po oboznámení sa s obsahom spisu sa sudca stotožnil s tvrdením oprávneného, že odôvodnenie výrokovej vety IV. uznesenia vyššieho súdneho úradníka je zmätočné a teda objektívne nepreskúmateľné, nakoľko v ňom uvádza výpočet výšky jednotlivých úkonov právnej služby s C., režijné paušály uvádza bez C. a celkovú výšku nároku na náhradu trov konania uvádza vrátane C.. W. odôvodnenia uznesenia pokračuje v tom, že výška režijných paušálov za úkony vykonané v rokoch XXXX, XXXX a XXXX sú uvedené bez C. (hoci vyšší súdny úradník v predchádzajúcej časti už počítal úkony právnej služby s C. a s pripočítaným režijným paušálom). V závere uznesenia už iba stroho sčítal jednotlivé položky s uvedením ,,vrátane C.“, čo aj sťažnostný súd nepovažuje za dostatočné

odôvodnenie napadnutého výroku uznesenia. R. súdny úradník sa vo svojom odôvodnení o trovách povinného tiež opomenul vysporiadať s uplatnením trov povinného za úkon - písomné podanie vo veci s názvom „C.“ zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý povinný vykonal na základe R. konajúceho súdu na vyjadrenie zo dňa XX. XX. XXXX.

XX. Z uvedených dôvodov sťažnostný súd výrokovú vetu IV. napadnutého uznesenia v zmysle § X50 ods. 2 B. zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

XX. V novom rozhodnutí vyšší súdny úradník opätovne rozhodne o trovách povinného, pričom odôvodnenie uznesenia bude dávať jasné a zrozumiteľné odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky tak, aby účastníci konania dostali jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na riešenie konkrétneho právneho problému. H. súdu vydať dostatočne odôvodnené rozhodnutie, nemôže byť nahradené iba právnou správnosťou rozhodnutia, bez jasného skutkového a právneho rozboru veci.

XX. V novom rozhodnutí vyšší súdny úradník zároveň rozhodne o trovách exekúcie uplatnených povinným spojených s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, vrátane tzv. „sťažnostných trov“ (analógia § X96 ods. 3 ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.