Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/345/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: M. O., nar. XX. H. XXXX, bytom Ul. X. J. XXX, X. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o znížení sumy invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. mája 2013 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.5.2013, ktorým podľa , a , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, znížila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od XX.X.XXXX na sumu 139,70 EUR mesačne s odôvodnením, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u nej od 21.2.2013 50 % a suma invalidného dôchodku jej bola vypočítaná podľa a ostatných súvisiacich ustanovení zákona.

Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že nesúhlasí so znížením jej invalidného dôchodku, jej zdravotný stav sa nezlepšil, práve naopak, tento sa zhoršil.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 20.11.2013 za účasti účastníkov konania.

Navrhovateľka na pojednávaní súhlasila s rozhodnutím odporkyne.

Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Súd preskúmal vec podľa , Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:

Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený na kontrolnej lekárskej prehliadke určenej na 1/2013 posudkovým lekárom SP, pobočka Rimavská Sobota dňa 21.2.2013. Z predloženej lekárskej dokumentácie posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby močovej sústavy a podľa kapitoly XI, oddiel A postihnutie obličiek, položka 7, písm. b/ určil 50 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Z posudku vyplýva, že u navrhovateľky v 6/2010 bol verifikovaný tumor ľavej obličky, histologickým vyšetrením potvrdený zhubný nádor, stav riešený operačne - nefrektómiou bez potreby onkologickej liečby. Chodí na pravidelné urologické aj nefrologické kontroly, pri ktorých posledné 2 roky kontrolné laboratórne parametre sú v norme, základné ochorenie je v dlhodobej remisii. Pravá oblička normálnej veľkosti, parenchým zachovaný pri ultrasonografickom vyšetrení v apríli 2012. Sprievodne v liečbe neurológa pre bolesti driekovej chrbtice, stav bol riešený aj hospitalizáciou v máji 2012. V objektívnom náleze dynamická porucha driekovej chrbtice, predhospitalizačné RTG vyšetrenie zobrazilo len spondylotické zmeny. Po kombinovanej liečbe medikamentózno-rehabilitačnej sa dosiahlo zlepšenie uvádzaných obtiaží. Na základe odborných vyšetrení a po zhodnotení zdravotného stavu, kedy je základné ochorenie v dlhodobej remisii, pokles schopnosti zárobkovej činnosti posudkový lekár znížil zo 70 % na 50 %, a KLP stanovil o 2 roky.

Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní opravného prostriedku navrhovateľky, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 8.8.2013. I z doplnenej odbornej lekárskej dokumentácie posudkový lekár potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu zárobkovej činnosti, tak ako posudkový lekár na pobočke. Posudkový lekár tiež poukázal na to, že u navrhovateľky histologický nález nebol indikáciou onkologickej liečby a stanovených 70 % miery poklesu zárobkovej činnosti v roku 2010 bol len z preventívneho hľadiska pri neistej prognóze. U navrhovateľky trvale pretrváva normálna funkcia pravej obličky. preukázaná klinicky sonograficky aj laboratórne, nevyžaduje žiadnu liečbu. Po stabilizácii zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch v zmysle legislatívy považuje percento na hornej možnej hranici za maximálne. Nemá pridružené žiadne ochorenia, ktoré by výraznejšie ovplyvňovali jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť.

Navrhovateľka na pojednávaní pred súdom nemala k posúdeniu zdravotného stavu žiadne námietky. S posúdením zdravotného stavu súhlasia.

Súd po preskúmaní veci podľa dospel k záveru, že navrhovateľka podala opravný prostriedok nedôvodne.

Podľa - 7 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.

Podľa § 112 ods. 4, 6 zákona Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že odporkyňa napadnutým rozhodnutím rozhodla v súlade s citovanou právnou úpravou. Navrhovateľka bola uznaná invalidnou od 23.11.2010 s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať 70 %. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 21.2.2013 bol posúdený jej zdravotný stav v zmysle kritérií pre invaliditu určených v zákone s výslednou mierou poklesu zárobkovej činnosti 50 %. Adekvátne k tomuto odporkyňa i napadnutým rozhodnutím znížila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 24.6.2013 na sumu 139,70 EUR mesačne. Navrhovateľka v podanom opravnom prostriedku mala námietky k hodnoteniu jej zdravotného stavu, pretože tento považovala za nepriaznivý a zhoršený oproti predchádzajúcemu obdobiu. Ako vyplýva z lekárskej dokumentácie navrhovateľky invalidný dôchodok jej bol priznaný s mierou poklesu zárobkovej činnosti 70 % vzhľadom na histologické potvrdenie zhubného nádoru, ktorý bol riešený operačne - tumor ľavej obličky, bez potreby onkologickej liečby. Z pravidelných urologických a nefrologických kontrol i laboratórnych výsledkov vyplýva, že ochorenie je v norme, v dlhodobej remisii. Nie sú ani komplikácie s pravou obličkou, ktorá je normálnej veľkosti, čo vyplýva aj z ultrasonografického vyšetrenia z 4/2012. Navrhovateľka sa lieči aj u neurológa pre bolesti driekovej chrbtice, z vyšetrení vyplýva dynamická porucha driekovej chrbtice, RTG vyšetrenie zobrazilo len spondylotické zmeny. Po liečbe došlo k zlepšeniu obtiaží. Znížená činnosť štítnej žľazy je u navrhovateľky na substitučnej liečbe. Okrem poruchy statodynamiky, ale bez koreňového dráždenia a bez výraznejších morfologických zmien má EMG vyšetrením dokumentované ľahký útlak nervu stredového nervu karpálneho kanála vpravo a neaktívnu chronickú gastritídu a asymptomatické žlčníkové kamene. Tieto ochorenia však nie sú závažnejšieho charakteru, čo vyplýva z odborných vyšetrení a teda posudkový záver posudkových lekárov, že tieto neovplyvňujú výraznejšie jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť je odôvodnený. Posudkoví lekári SP na pobočke i v ústredí zhodne určili rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu vo výške 50 %. Z lekárskej dokumentácie komplexne zhodnotili zdravotný stav navrhovateľky, keď hodnotili ochorenia navrhovateľky diagnostikované a aj v odborných nálezoch potvrdené odbornými lekármi z hľadiska priebehu a aj aktuálneho stavu v súlade s poznatkami lekárskej vedy. Posudkoví lekár zhodne dospeli k záveru, že u navrhovateľky je stav po postihnutí obličiek - zhubný nádor obličiek - nutné kvalifikovať po stabilizácii zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch, pri ktorom z rozmedzia od 30 % do 50 % posudkoví lekári zhodne navrhovateľke priznali 50 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Z odborných lekárskych nálezov predložených navrhovateľkou v administratívnom konaní súd nezistil, žeby u nej došlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Nakoniec navrhovateľka nemala ani žiadne námietky k určeniu miery poklesu zárobkovej činnosti, resp. na pojednávaní ich žiadnym spôsobom neprezentovala. Súd preto hodnotil posudky posudkových lekárov podľa ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, ktorý vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica, a ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie, opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy, netrpí rozpormi, pričom rozpory sa nevyskytli ani medzi posudkami navzájom a medzi odbornými lekárskymi nálezmi a závermi posudkov. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Ako už bolo zmienené, navrhovateľka v súdnom konaní neprezentovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili posudkové závery posudkových lekárov, alebo si vyžadovali doplnenie dokazovania.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odporkyňa vecne správne rozhodla, keď napadnutým rozhodnutím vzhľadom na zmenené rozhodné skutočnosti u navrhovateľky znížila sumu invalidného dôchodku. Súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.