Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoPr-8-2013.pdf
PDF · 74.01 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoPr/8/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: A. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., L. X., zast. advokátkou JUDr. Martou Huttovou, so sídlom Bratislava, Bezekova 13, adresa pre doručovanie: Bratislava 42, P. O. Box 55, proti odporcovi: BLG Logistics Solutions GmbH, Senator-Borttscheller-str.1, Bremen 281 97, Spolková republika Nemecko, zast. bnt - Sovova Chudáčková & Partner, s. r. o., so sídlom Bratislava, Cintorínska 7, o návrhu na určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 29. 08. 2013 proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5C/99/10-273 zo dňa 31. 07. 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu potvrdzuje.
odôvodnenie:
Okresný súd zamietol návrh navrhovateľa na prerušenie konania, ktorý podala právna zástupkyňa navrhovateľa s odkazom na ust. § 109 ods. 2 písm. c) OSP a tvrdila, že vo veci Okresného súdu Žiar nad Hronom pod sp. zn. 6C/154/2009 podal navrhovateľ dovolanie proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 06. 02. 2013 pod č. k. 15CoPr/5/2012-340 a v tejto veci prebieha dovolacie konanie. V ďalšom navrhovateľ uviedol, že v dovolacom konaní vedenom vo veci Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 6C/154/2009 sa rieši otázka, ktorá bude mať zásadný význam pre rozhodnutie v predmetnej veci.
Zamietajúce rozhodnutie okresný súd odôvodnil: „Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, upraveným v priebehu konania, domáhal určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré mu dal odporca dňom 03.11.2008, 18.11.2008, 20.11.2008 a 14.11.2008 listinou zo dňa 16.10.2008 v zmysle § 68 ods. 1 písm. b/ ZP je neplatné. Zároveň žiadal určiť, že jeho pracovný pomer u odporcu trvá i naďalej.
Právna zástupkyňa navrhovateľa podala návrh na prerušenie konania, a to do skončenia dovolacieho konania vo veci, vedenej na Okresnom súde v Žiari nad Hronom pod sp. zn. 6C 154/2009. Poukázala na to, že vo veci Okresný súd v Žiari nad Hronom pod sp. zn. 6C 154/2009 dňa 4.4.2013 podala dovolanie proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 6.2.2013 pod č.k. 15CoPr 5/2012 - 340 a v súčasnej dobe v tejto veci prebieha dovolacie konanie. V návrhu na prerušenie konania poukázala na to, že v dovolacom konaní, vedenom vo veci okresného súdu sa rieši otázka, ktorá bude mať zásadný význam pre rozhodnutie v predmetnej veci.
Právny zástupca odporcu nesúhlasil s návrhom na prerušenie konania, návrh žiadal zamietnuť s poukazom na to, že konanie, ktoré sa viedlo na tunajšom súde sp. zn. 6C 154/2009 je právoplatne skončené a nie je dôvod konanie prerušovať.
Podľa § 109 ods. 2 písm. c/ OSP pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenia, môž konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.
Z pripojeného rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom č.k. 6C 154/2009 zo dňa 20.12.2011 (č.l. 249 - 254) v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15CoPr 5/2012 zo dňa 6.2.2013 (č.l. 255 - 261) má za preukázané, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.3.2013. Voči uvedenému rozhodnutiu podala právna zástupkyňa navrhovateľa dovolanie, pričom ku dňu rozhodovania súdu o prerušení konania NS SR vo veci nerozhodol. Súd je toho názoru, že v danej veci nie je dôvod na prerušenie konania tak, ako to žiadala právna zástupkyňa navrhovateľa, a to do skončenia dovolacieho konania s poukazom na to, že základné konanie je právoplatne skončené, pričom vo veci samej v konaní 5C 99/10 Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. 13Co 96/2011 zo dňa 25.3.2011 zaujal právny názor v danej veci, ktorým je prvostupňový súd viazaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, a to aj s poukazom na hospodárnosť konania, súd návrh právnej zástupkyne navrhovateľa na prerušenie konania zamietol“.
Proti uzneseniu odvolanie podal navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že konanie preruší až do skončenia dovolacieho konania vo veci vedenej na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 6C/154/2009. Alternatívne žiadal, aby napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolací súd zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Tvrdil, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za nezrozumiteľné a nedostatočne odôvodnené. Vytýka súdu prvého stupňa, že v odôvodnení rozhodnutia sa odvoláva na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 25. 03. 2011 pod č. k. 13Co/96/2011-192. Z akých dôvodov sa odvoláva na toto zrušujúce rozhodnutie odvolacieho súdu a prečo sa neodvoláva na neskoršie uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 07. 11. 2011 pod č. k. 13CoPr/1/2011-241 sa z rozhodnutia súdu prvého stupňa nedá zistiť. Odvolateľovi sa „javí, že súd prvého stupňa zámerne toto uznesenie nebral do úvahy, aby sa dôsledne nemusel zaoberať návrhom navrhovateľa na prerušenie konania“. Navrhovateľovi nie je jasné čo chcel súd prvého stupňa vyjadriť, uviedol, že Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. 13Co/95/2011 zo dňa 25. 03. 2011 zaujal právny názor v danej veci, ktorým je prvostupňový súd viazaný. Nie je jasné aký právny názor odvolacieho súdu mal na mysli, ak tento právny názor súvisel so zamietnutím jeho návrhu na prerušenie konania. Pre navrhovateľa je nezrozumiteľné aj odôvodnenie napadnutého prvostupňového rozhodnutia v tom, že jeho návrh na prerušenie konania zamietol z dôvodu „hospodárnosti konania“. Súd nevysvetlil ako súvisí „hospodárnosť konania“ s jeho návrhom na prerušenie konania. Navrhovateľ záverom poukázal opäť na dovolacie konanie prebiehajúce pred Najvyšším súdom Slovenskej republiky, ktorého výsledok môže ovplyvniť aj rozhodovanie v predmetnej veci.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 219 ods. 1 OSP ako vo výroku vecne správne.
Odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť uznesenia súdu prvého stupňa. Z obsahu spisu vyplýva, že procesný súd postupoval správne keď návrh na prerušenie konania zamietol. Dôvody, pre ktoré tak urobil okresný súd rozobral v odôvodnení svojho uznesenia. S týmito dôvodmi súhlasí aj senát odvolacieho súdu.
Odvolateľ vytýka napadnutému rozhodnutiu jeho nezrozumiteľnosť a považuje ho za nedostatočne odôvodnené.
Senát odvolacieho súdu už vo svojich viacerých rozhodnutiach (ktoré sú prístupné na webovej stránke) už viackrát prezentoval myšlienku, že zrozumiteľnosť rozhodnutia nie je výlučne subjektívnou kategóriu a o tom, či je rozhodnutie zrozumiteľné, preskúmateľné, dostatočne odôvodnené, nerozhoduje iba prezentované stanovisko odvolateľa, ale objektívne a objektivizované skutočnosti. Pre účastníka konania, ktorý vyhlási rozhodnutie za nepreskúmateľné, prípadne nezrozumiteľné, môže sa toto takým zdať pre nedostatok dispozícii na strane účastníka, alebo jednoducho použije vyhlásenie o nezrozumiteľnosti, nepreskúmateľnosti rozhodnutia v snahe privodiť pre seba priaznivejší výsledok v konaní.
V skutočnosti ani nezrozumiteľná veta prípadne nezrozumiteľný celý odsek rozhodnutia ešte nemusí spôsobiť, že rozhodnutie súdu ako celok je nezrozumiteľné, prípadne nepreskúmateľné.
V písomnom vyhotovení rozhodnutia súd má vysvetliť všetky právne relevantné skutočnosti tak, aby v konečnom dôsledku bolo rozhodnutie presvedčivé. Neznamená to, že rozhodnutie musí byť presvedčivé pre účastníkov, jeho „potenciálnych čitateľov“, ale jednoducho, aby rozhodnutie bolo jasné, zrozumiteľné a presvedčivé.
Presvedčivosť sa nedosiahne kvetnatým štýlom ani poňatím odôvodnenia ako stručnejšej dizertačnej práce, ale jasným v nevyhnutnej miere stručným a pochopiteľným výpočtom tých najzásadnejších momentov, ktoré vo svojom súhrne viedli súd k vydaniu rozhodnutia.
Pre verejne prezentovaný opačný názor neexistujú objektívne žiadne dostupné podklady.
V súvislosti s rozhodnutím súdu prvého stupňa ako aj v súvislosti s podaným odvolaním treba ešte poukázať, že navrhovateľ, ktorý sa domáha presvedčivého zdôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa v skutočnosti vôbec „presvedčivo“ nezdôvodnil svoj návrh na prerušenie konania. Navrhovateľ síce v návrhu na prerušenie konania poukazuje, že podal dovolanie vo veci, ktoré sa viedlo na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 6C/254/2009 a v tomto sa má riešiť otázka, ktorá bude mať zásadný význam pre rozhodnutie v predmetnej veci.
Navrhovateľ však neuviedol aká predbežná otázka to má byť vyriešená a prečo vyriešenie tejto predbežnej otázky by malo mať zásadný význam pre rozhodnutie v prejednávanej veci.
V skutočnosti to znamená, že navrhovateľ podal návrh na prerušenie konania, pretože podal dovolanie v inej veci. Takto podaný návrh na prerušenie konania však ani nemožno považovať za návrh, ktorým by sa mal súd „vážne“ zaoberať.
Nepochybne, účastník má právo dožadovať sa vydania zrozumiteľného a presvedčivého rozhodnutia súdu, ale to ho nezbavuje povinnosti, aby jeho návrhy a podania boli tak isto zrozumiteľné, presvedčivé a zdôvodnené po skutkovej ako aj právnej stránke. Prípadné následné „nepresvedčivé“ rozhodnutie súdu býva v skutočnosti len odzrkadlením návrhov účastníka.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.