Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-148-2013.pdf
PDF · 89.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému H. S., bytom X. XX, XXX XX H., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 115,26 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 108,86 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7,63 eura od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 70,08 eura od 1.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 31,15 eura od 8.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 6,40 eura s príslušenstvom žalobný návrh z a m i e t a.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,44 eura, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 12.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 115,26 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,63 eura od 1.5.2010 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eura od 27.7.2010 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eura od 25.8.2010 do zaplatenia, 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 26.4.2011 do zaplatenia, 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,08 eura od 1.5.2011 do zaplatenia, 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 eurá od 26.5.2011 do zaplatenia a 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,15 eura od 8.11.2011 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 16,50 eura, rovnako ako nahradiť mu trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 58,16 eura.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že dňa 22.1.2002 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalobca uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalovanému vyúčtoval cenu za
poskytnuté dodávky plynu, v súlade s platným cenníkom, faktúrami č. 7436027809 vo výške 7,63 eura so splatnosťou 30.4.2010, č. 3120002352 vo výške 1,20 eura so splatnosťou dňa 26.7.2010, č. 3130006142 vo výške 1,20 eura so splatnosťou dňa 24.8.2010, č. 3160045940 vo výške 2 eurá so splatnosťou dňa 25.4.2011, č. 7434066576 vo výške 70,08 eura so splatnosťou dňa 30.4.2011, č. 3190018525 vo výške 2 eurá so splatnosťou dňa 25.5.2011 a č. 7411959621 vo výške 31,15 eura so splatnosťou dňa 7.11.2011, ktoré žalovaný v lehote splatnosti a ani doposiaľ neuhradil. Keďže si svoje peňažné záväzky voči žalobcovi neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov. Preto si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy, ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka žalovaného sa k žalobnému návrhu nevyjadrila a pojednávania dňa 20.11.2013 sa nezúčastnila, hoci predvolanie naň jej bolo doručené dňa 20.9.2013.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol o veci v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Vo veci súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi ním predloženými. Na základe toho zistil tento skutkový stav:
V žalobcom predloženej prihláške odberu plynu, na základe ktorej bol založený záväzkový vzťah medzi ním a žalovaným, žalovaný potvrdil svojím podpisom, že sú mu známe podmienky pre odber a správne používanie plynu, ktoré mu boli odovzdané. Z predmetnej prihlášky možno vyvodiť záväzok žalobcu dodávať plyn na odbernom mieste ul. X. XX v H. a záväzok žalovaného zaplatiť zaň kúpnu cenu.
Faktúrou č. 7436027809 zo dňa 25.3.2010, splatnou dňa 30.4.2010, vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 7,63 eura za dodávky plynu v období od 19.3.2009 do 18.3.2010.
Faktúrou č. 3120002352 zo dňa 12.7.2010, splatnou dňa 26.7.2010, vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za upomienku vo výške 1,20 eura.
Faktúrou č. 3130006142 zo dňa 10.8.2010, splatnou dňa 24.8.2010, vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za upomienku 1,20 eura.
Faktúrou č. 3160045940 zo dňa 11.4.2011, splatnou dňa 25.4.2011, vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za upomienku vo výške 2 eurá.
Faktúrou č. 7434066576 zo dňa 24.3.2011, splatnou dňa 30.4.2011, vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 70,08 eura za dodávky plynu v období od 19.3.2010 do 18.3.2011.
Faktúrou č. 3190018525 zo dňa 11.5.2011, splatnou dňa 25.5.2011, vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za upomienku 2 eurá.
Faktúrou č. 7411959621 zo dňa 23.10.2011, splatnou dňa 7.11.2011, vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 31,15 eura za dodávky plynu v období od 19.3.2011 do 22.8.2011.
Keďže žalovaný neuhradil dlžné faktúry včas, žalobca ho listom - pokusom o zmier zo dňa 17.8.2012 vyzval na ich úhradu najneskôr do 20.8.2012. Žalovaný však na výzvu nereagoval a žalovanú sumu ani čiastočne neuhradil.
Podľa ust. § 49 ods. 1 písm. f/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike platného v rozhodnom období (v ďalšom len „Zákon“), oprávnený odberateľ plynu má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.
Podľa ust. § 49 ods. 2 písm. a/ a c/ citovaného zákona, oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu.
Podľa ust. § 54 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, a to podpísaním prihlášky zo strany žalovaného, na základe ktorej dodával žalobca - Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (dodávateľ) do dohodnutého koncového odberného miesta v domácnosti - X. XX v H. zemný plyn, ktorý žalovaný odoberal, a bol preto povinný zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi cenu zemného plynu na základe odpočtu jeho spotreby a následného vyúčtovania. Žalovaný však napriek uplynutiu lehoty splatnosti nezaplatil žalobcovi faktúry č. 7436027809 vo výške 7,63 eura so splatnosťou 30.4.2010, č. 7434066576 vo výške 70,08 eura so splatnosťou dňa 30.4.2011 a č. 7411959621 vo výške 31,15 eura so splatnosťou dňa 7.11.2011.
Súd považoval nárok v časti vyššie uvedených faktúr za dôvodný a návrhu žalobcu vyhovel, keďže žalovaný dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodaný zemný plyn, vyúčtovanú predmetnými faktúrami.
V časti o zaplatenie sumy 6,40 eura žalobný návrh zamietol, keďže ide o súhrnnú sumu za faktúry č. 3120002352 vo výške 1,20 eura, č. 3130006142 vo výške 1,20 eura. č. 3160045940 vo výške 2 eurá a č. 3190018525 vo výške 2 eurá, ktorými žalobca účtoval žalovanému náklady za vystavenie a zaslanie upomienok. Z priložených listinných dôkazov nebolo zrejmé, o čo žalobca nárok na zaplatenie ceny vyúčtovaných nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok opiera. To nevysvetlil ani právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.11.2013. Preto súd uzavrel, že uplatnený nárok v časti o zaplatenie sumy za vystavenie a zaslanie 4 upomienok neodôvodnil, a teda súd v tejto časti, celkovo vo výške 6,40 eura, žalobný návrh zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.6.2010 a do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Žalovaný bol povinný uhrádzať vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach. Ich včasným neuhradením sa dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine zákonné úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. z jednotlivých dlžných súm za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, keďže týmto dňom sa žalovaný dostal do omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
Súd žalovaného zaviazal na náhradu trov žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 eura, a to za 3 úkony právnej služby v zmysle ust. § 13a ods. 1 písmena a/, c/ a d/ vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z., v spojení s ustanovením § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky: 1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia - 16,60 eura 2/ podanie žaloby
- 16,60 eura a 3/ účasť na pojednávaní a z režijného paušálu k trom úkonom právnej služby (2x po 7,63 eura + 1x 7,81 eura, podľa aktuálnej výšky ku dňu vykonania predmetného úkonu) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., všetko zvýšené o 20% sadzbu DPH, keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - pokus o zmier (16,60 eura) + režijný paušál (7,63 eura) + 20% DPH, keďže konanie pred súdom sa začína na návrh, pričom výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky nie je podmienkou uplatnenia nároku na súde. Preto v danom prípade nejde o trovy súdneho konania a tento nárok nemôže byť predmetom rozhodovania súdu o náhrade trov konania.
Spolu trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia žalobcu predstavujú sumu 103,94 eura, pričom pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 eura. Tieto je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priamo na účet advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).