Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-110-2013.pdf
PDF · 72.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. D. Q. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.11.2013 takto
rozhodol:
obžalovaný
D. Q. , nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., F.
O. č. XXX/XXX, nezamestnaný, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
prišiel dňa 27.04.2013 asi o 16.30 hodine do bytu číslo 7 poškodenej H. D. v bytovom dome číslo 295/151 na Ulici Pod Kalváriou v Topoľčanoch, cez otvorené vstupné dvere, bez súhlasu poškodenej a v byte zotrval i napriek opakovaným výzvam poškodenej k opusteniu bytu, obžalovaný sotil do svedka MY., vyhrážal sa mu väzením a ublížením na zdraví, sadol si na posteľ a následne z bytu odišiel,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l :
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 30.07.2013 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného D. Q. (ďalej len obžalovaný) pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe opísanom v obžalobnom návrhu.
Vo veci súd vydal trestný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal obžalovaný odpor a preto nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom obžalovaný D. Q. v súlade s § 257 ods.1 písm. b) Trestného zákona vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a následne súd postupom podľa § 257 ods.4 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku zistil otázkami, či:
- rozumie z čoho je obžalovaný
- či bol poučený o svojich právach
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku
- či vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin
- či sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného trestného činu.
Nakoľko obžalovaný na všetky otázky odpovedal kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora podľa § 257 ods.6 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval, ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, nakoľko neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Z evidencie priestupkov bolo zistené, že od roku 2010 má obžalovaný 6 záznamov. V registri trestov má jeden záznam. Trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/19/2013, doručeným obžalobnému dňa 04.04.2013, právoplatnému dňa 13.0.2013 bol obžalovaný uznaný vinným podľa § 258 ods. 1,2,3 písm. a/ trestného zákona a iné, bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky.
Predmetný skutok obžalovaný spáchal v skúšobnej dobe predchádzajúceho odsúdenia.
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok, ako aj ustanovenie § 49 ods. 2 Trestného zákona.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona (bol už za trestný čin odsúdený). Trestná sadzba podľa § 194 ods. 1 trestného zákona je vo výmere až dva roky. Obžalovanému súd uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov.
Súd má za to, že takto uloženým trestom sú splnené podmienky pre prevýchovu obžalovaného a v budúcnosti sa už obdobného konania vyvaruje a taktiež je splnený i prvok generálnej prevencie.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-
menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.