Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beata Bizoňová, v právnej veci navrhovateľa: V. Q., bytom K. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Stanislav Barkoci, Nám. Slobody 28, Bratislava, proti odporcovi: Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, o zaplatenie 15.720,- EUR, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 10.375,20 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 460,63 EUR ako trovy právneho zastúpenia rukám JUDr. Stanislava Barkociho, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok 622,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.2.2013 domáhal od odporcu zaplatenia 15.720,- EUR z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 15.4.2011 utrpel pri dopravnej nehode na križovatke J. N. v katastri obce K., zavinenej vodičkou motorového vozidla zn. L. W. S.: BB-XXXCO, ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. M. H. S.: LM-XXXAS ťažké poškodenie zdravia. Prevádzkovateľ vinníka dopravnej nehody mal v čase dopravnej nehody uzatvorenú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s odporcom. Od 5.4.2012 mu bol priznaný plný invalidný dôchodok a pokles jeho pracovnej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75%. Dňa 3.6.2012 podľa uplatnil u odporcu nárok na jednorazové odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, W.. W. Q. na 2000 bodov, vo výške 31.440,- EUR. Odporca mu tento nárok priznal. Vzhľadom na devastačný charakter zranení, ktoré pri predmetnej dopravnej nehode utrpel, priznanú invaliditu, vek a postavenie, ktoré znamenali jeho trvalé vyradenie z aktívneho osobného, pracovného, spoločenského, športového a kultúrneho života požiadal dňa 21.1.2013 o uzatvorenie dohody o vyrovnaní podľa , na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%, t.j. o sumu 15.720,- EUR. Odporca mu v zákonnej lehote podľa oznámil, že ním poskytnuté odškodnenie považuje za dostatočné a nevidí dôvod na uzavretie ním navrhnutej dohody. Navrhovateľ z dôvodu, že úraz utrpel vo veku 35

rokov, prišiel o pravú ruku a je natrvalo obmedzovaný vo všetkých sférach života, bol toho názoru, že u neho ide o prípad hodný osobitného zreteľa podľa a žiadal zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% , na legislatívne maximum.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Nenamietal, že dňa 15.4.2011 navrhovateľ utrpel pri dopravnej nehode, zavinenej motorovým vozidlom zn. L. W. S.: BB-XXXCO, ktoré bolo v čase dopravnej nehody u neho povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ťažké devastačné zranenia. Za nesporný označil aj zdravotný stav navrhovateľa a nenamietal ani súvislosť medzi zdravotným stavom navrhovateľa a predmetnou dopravnou nehodou. Uviedol, že poistnú udalosť akceptoval a poskytol navrhovateľovi plnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške určenej znalcom, vo výške 31.440,- EUR. Uviedol, že znalec položku 324 - strata hornej končatiny medzi lakťovým a ramenným kĺbom ohodnotil na 900 bodov, ktoré v zmysle zvýšil o 100%, z dôvodu priznanej invalidity a vzhľadom na obmedzenie a stratu možnosti navrhovateľa uplatniť sa v živote a v spoločnosti, teda z rovnakého dôvodu, z akého sa navrhovateľ domáhal 50% zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia ním už vyplatené, preto označil za dostatočné. Uviedol, že priznanie invalidity neznamená automatické zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia na hornej hranici Bol toho názoru, že u navrhovateľa nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa pre zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia v zmysle

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, hľadaním poisťovateľa podľa EVČ, oznámením poškodeného k škode na zdraví spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 28.11.2011, lekárskymi správami navrhovateľa, rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 7509047788 zo dňa 31.5.2012 a 6.12.2012, lekárskou správou Sociálnej poisťovne zo dňa 27.4.2012, uplatnením nároku za škodu na zdraví navrhovateľa zo dňa 3.6.2012, znaleckým posudkom W.. W. Q. č. 15/2010 zo dňa 20.5.2012, oznámení odporcu o plnení zo dňa 5.11.2012, korešpondenciou medzi účastníkmi, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 7.5.2013, spisom poistnej udalosti odporcu č. 8003166205, písomným vyjadrením manželky navrhovateľa zo dňa 19.11.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z poistného spisu odporcu č. 8003166205 a v ňom založeného rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. , právoplatného dňa 23.2.2012, súd zistil, že dňa 15.4.2011 o 6,15 hod. došlo na štátnej ceste č.I/XX pri obci N. Y., k dopravnej nehode medzi motorovými vozidlami zn. L. W. S.: BB-XXXCO vedeným Y. M. a zn. M. H. S.: LM-XXX-BS vedeným B. W.. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu navrhovateľa, sediaceho vzadu motorového vozidla zn. M. H., ktorý utrpel rozdrvenie pravej hornej končatiny v ramene so semiamputáciou s neúspešným operačným pokusom o replantáciu končatiny ukončením následne amputáciou v ramene, pomliaždenie hrudníka, úrazovohemoragický šok a tržnú ranu ľavého predkolenia vpredu, na ktoré bol liečený najmenej do 9.8.2011 s následnou invaliditou. Dopravnú nehodu zavinila Y. M., porušením o cestnej premávke a pre prečin ublíženia na zdraví bola odsúdená k peňažnému trestu 600,- EUR a zákazu činnosti viesť motorové vozidlo vo výmere 20 mesiacov. Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu jej bol ustanovený náhradný trest odňatia slobody vo výške 4 mesiace. Navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.

Z lekárskych správ a nálezov navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ pri dopravnej nehode utrpel devastačné poranenie pravej hornej končatiny, išlo o subtotálnu amputáciu pravej hornej končatiny v strede ramena z dorzálnej tretiny obvodu, zlomeninu ramennej kosti ventrálne, traumaticko - hemoragický šok, pomliaždenie srdca a hrudníka, ťažkú ranu v ľavom predkolení. Po nehode bol hospitalizovaný v Ústrednej vojenskej nemocnici v Ružomberku do 30.4.2011.

Zo záznamu o dopravnej nehode a hľadania poisťovateľa podľa EVČ Slovenskej kancelárie poisťovateľov súd zistil, že motorové vozidlo zn. L. W. S.: BB-XXXCO bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu.

Navrhovateľ oznámením poškodeného k škode na zdraví spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 28.11.2011, škodu na zdraví oznámil odporcovi.

Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 750 904 7788 zo dňa 31.5.2012 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok od 5.4.2012, vo výške 298,90 EUR mesačne.

Z lekárskej správy Sociálnej poisťovne zo dňa 27.4.2012 súd zistil, že navrhovateľ má 75% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Znaleckým posudkom č. 15/2012 zo dňa 20.5.2012 znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, MUDr. Miroslav Q., ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľa položkou č. 256 - fantómové bolesti pravej hornej končatiny vo výške 200 bodov a položkou 324-starta pravej hornej končatiny medzi lakťovým a v ramenným zhybom vo výške 900 bodov, ktoré podľa § 10 ods. 4, z dôvodu sociálnou poisťovňou priznanou 75% stratou schopnosti vykonávať pracovnú činnosť, zvýšil na 1800 bodov.

Dňa 3.6.2012 navrhovateľ prostredníctvom Centra odškodnenia VOTUM a.s. uplatnil u odporcu nárok na náhradu škody na zdraví a to:

- bolestné vo výške 865 bodov x 15,38 EUR vo výške 13.304,- EUR,

- náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia 1800 bodov x 15,38 EUR vo výške 28.296,- EUR,

- náhradu za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti od 15.4.2011 do 5.4.2012 vo výške 1.659,- EUR.

Odporca oznámením o plnení zo dňa 18.10.2012 priznal navrhovateľovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 2000 bodov x 15,72 EUR vo výške 31.440,-EUR.

Z výpočtu výšky sťaženia spoločenského uplatnenia súd zistil, že odporca priznal navrhovateľovi sťaženie spoločenského uplatnenia za položky č. 256 - ťažkosti po ťažkých zraneniach iných častí tela (fantómové bolesti po amputácii) v rozsahu 200 bodov a č. 324-starta pravej hornej končatiny v ramennom kĺbe v rozsahu 900 bodov, ktoré v zmysle § 10 ods. 4, zvýšil o 100%.

Dňa 21.1.2013 navrhovateľ prostredníctvom Centra odškodnenia VOTUM a.s. požiadal odporcu o uzavretie dohody o vyrovnaní podľa na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%, t.j. 15.720,- EUR. Žiadosť bola odporcovi doručená dňa 28.1.2013.

Odporca listom zn. 8003166205 zo dňa 30.1.2013, navrhovateľovi oznámil, že nevidí dôvod na uzavretie navrhovanej dohody o vyrovnaní z dôvodu, že už vyplatené odškodnenie považuje za dostatočné.

Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 750 904 7788 zo dňa 36.12.2012 súd zistil, že navrhovateľ od 1.1.2013 poberá invalidný dôchodok vo výške 309,-EUR mesačne.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že má stredoškolské vzdelanie -SOU poľnohospodárske bez maturity. Pred nehodou pracoval manuálne ako robotník v drevovýrobe pri páse kontroloval dielce či nie sú poškodené a voskoval ich. Jeho čistý príjem bol cca 500,- EUR mesačne. Okrem toho si počas dovolenky privyrábal pri sadení stromov v lese, za čo mal príjem cca 100,- EUR Jeho snom však bolo otvoriť si s manželkou, ktorá je predavačkou, vlastnú pizzeriu. Tú si chcel otvoriť po preškolení a získaní príspevku u úradu práce v obci K., ktorá by mu na ňu poskytla aj miestnosť. Peniaze na založenie takejto živnosti chcel získať z hypotekárneho úveru, na ktorý by ako zálohu použil rodičovský dom manželky, ktorá má ešte ďalšie sestry, takže hypotéku by riešil neskôr. V čase úrazu žiadne konkrétne kroky na

realizovanie tohto plánu nevykonal, nachádzal len v štádiu sna. Pred úrazom, aj po úraze je ženatý, má 1 dcéru, ktorá v čase úrazu mala 3 roky. V súčasnosti s manželkou čakajú ďalšie dieťa. Bývali aj bývajú v obci K. v nájomnom byte. Pred úrazom okolo bytového domu, kde je 12 bytov, vykonával bežné práce, zúčastňoval sa brigád, počas ktorých kosil trávu a hrabal lístie. V byte robil bežné udržiavacie práce, maľovanie, drobné opravy, čo po úraze robiť nemôže. Bez prevej ruky nemôže opraviť ani vodovodný kohútik, ani pribiť klinec do steny. Pred úrazom vo voľnom čase chodieval na túry s kamarátmi do Tatier asi 3 krát ročne, chodieval zbierať hríby. Pred úrazom rád športoval -bicykloval, plával, s kamarátmi hrával futbal asi 6 krát do roka. Auto nemal, nemal ani vodičský preukaz a nemá ho ani jeho manželka. Plávať chodieval v lete na kúpalisko do Litovského Mikuláša asi 5 krát za leto, chodil tam s rodinou autobusom. Aj bicyklovať chodil s celou rodinou, každý má vlastný bicykel. Žiadne z týchto aktív po úraze robiť nemôže, existuje riziko pošmyknutia. Po úraze má problémy pri bežných veciach, je odkázaný na pomoc manželky a okolia, napr. nevie si sám otvoriť konzervu, zaviazať šnúrky na topánkach, zapnúť zips na vetrovke, znovu sa musel učiť písať ľavou rukou. Uviedol, že trpí trvalými fantómovými bolesťami, pre ktoré sa aj v noci budí, pociťuje ich hlavne pri zmene počasia. Cíti sa menejcenný, je mu nepríjemné, že druhí ľudia si všímajú, že nemá ruku, k psychológovia ani psychiatrovi nechodí, lieky proti úzkosti, na bolesť, ani na spanie neužíva, protézu nemá, nezaujímal sa o ňu. Nevie si nájisť prácu, aj v chránenej dielni v Litovskom Mikuláši potrebujú zamestnancov z oboma rukami. Dcére, ktorá má v súčasnosti 5 rok sa deti posmievajú, že jej otec nedokáže veci ako iní otcovia.

Z písomného vyjadrenia Y. Q., manželky navrhovateľ, súd zistil, že po úraze navrhovateľa musí ona vykonávať práce, ktoré pred jeho úrazom boli pre ňu nemysliteľné , napr. pribiť klinec do steny, zavesiť poličku, obraz, pomáhť navrhovateľovi pri jeho samoobslužných činnostiach- pri holení, obliekaní, stala sa živiteľkou rodiny. Následkom úrazu trpí aj dcéra, ktorej sa navrhovateľ nemôže venovať na 100%.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnych povinností.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa Z.z náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Podľa výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Podľa v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa odseku 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa odseku 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.

Podľa bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal od odporcu zaplatenia 15.720,- EUR ako 50% zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa potom ako odporca dňa 30.1.2013 odmietol jeho návrh na uzatvorenie dohody o vyrovnaní podľa

Súd na základe vykonaného dokazovania, poistným spisom odporcu č. 8003166205, mal za preukázané, že navrhovateľ bol dňa 15.4.2011 účastníkom dopravnej nehody, ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. M. H. S.: LM-XXXAS, ktorú zavinila Y. M., ako vodička motorového vozidla zn. L. W. S.: BB-XXXCO, ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Navrhovateľ pri uvedenej dopravnej nehode utrpel ťažké devastačné poškodenie zdravia, stratil pravú hornú (dominantnú) končatinu. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 750 904 7788 zo dňa 31.5.2012 bol navrhovateľ od 5.4.2012 uznaný za invalidného. Podľa lekárskej správy Sociálnej poisťovne zo dňa 27.4.2012 má navrhovateľ 75% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, od úrazu nepracuje. Výsluchom navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.11.2013 súd zistil, že navrhovateľ protézu pravej ruky nemá. Odporca v konaní poistnú udalosť zo dňa 15.4.2011 nespochybňoval a nenamietal ani rozsah zranení, ktoré navrhovateľ pri predmetnej dopravnej nehode utrpel, ani jeho súčasný zdravotný stav, ako následok predmetnej dopravnej nehody. Potvrdil, že motorové vozidlo vozidle zn. L. W. S.: BB-XXXCO, bolo v čase dopravnej nehody zákonne poistené pre prípad zodpovednosti za škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistené u neho a uznal svoju pasívnu legitimáciu v tomto konaní v zmysle Uznal tiež znalecký posudkom č. 15/2012 W.. W. Q. zo dňa 20.5.2012, ktorý ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľa položkou č. 256 - fantómové bolesti pravej hornej končatiny vo výške 200 bodov a položkou 324-starta pravej hornej končatiny medzi lakťovým a v ramenným zhybom vo výške 900 bodov, ktoré podľa z dôvodu sociálnou poisťovňou priznanou 75% stratou schopnosti vykonávať pracovnú činnosť, zvýšil na 1800 bodov. Na základe tohto znaleckého posudku odporca dňa 18.10.2012, priznal navrhovateľovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 2000 bodov x 15,72 EUR, vo výške 31.440,-EUR, čo tak isto medzi účastníkmi sporné nebolo. Sporným v konaní bolo to, či prípad navrhovateľa je prípadom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd môže v zmysle náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť a v akej výške. Súd preto v konaní skúmal dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle pre zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia o 50%.

Pojem "dôvody hodné osobitného zreteľa" nie je v právnych predpisoch definovaný a dôvody nie sú ani taxatívne ani demonštratívne vymedzené. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 39/2003 zo dňa 26.8.2004 ide o neurčitý pojem, ktorý bližšie nie je obsahovo vymedzený. Jeho obsah i rozsah sa môže meniť v závislosti od okolností konkrétneho prípadu. Ustanovenie pripúšťa v prípadoch osobitného zreteľa , akým je uznanie invalidity, zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia najviac o 50%. Priznanie invalidity však neznamená automatické zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v maximálnej výške o 50%. Zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia prichádza do úvahy iba v prípadoch, kedy sú

objektívne obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ak následky úrazu majú pre poškodeného preukázateľne nepriaznivé dôsledky, predstavujú kvalitatívnu zmenu podmienok vyjadrenú pojmom "dôvody osobitného zreteľa", ktorými sú napríklad zmarenie alebo podstatné sťaženie dosiahnutia celoživotného cieľa, alebo snaženia, jeho prínosu v oblasti spoločenského, kultúrneho, politického, športového života alebo podstatné obmedzenie uspokojovania životných potrieb. V danom prípade odporca neuznal dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle pre zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia. Súd na základe vykonaného dokazovania vzhľadom na zranenie navrhovateľa, stratu pravej hornej (dominantnej) končatiny vo veku 35 rokov, uznanie navrhovateľa za invalidného od 5.4.2012 následkom tohto úrazu dospel k záveru, že prípad navrhovateľa je hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd môže sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť. Pri rozhodovaní o výške tohto zvýšenia súd vychádzal z výsluchu navrhovateľa a všeobecne známych skutočností o sťažení spoločenského uplatnenia človeka po strate pravej hornej (dominantnej) končatiny. Navrhovateľ pred súdom porovnal svoj život pred a po dopravnej nehode tak, že pred nehodou bol ženatý mal trojročné dieťa, žil v nájomnom byte v K., pracoval manuálne ako robotník v drevovýrobe, okrem toho si privyrábal v lese, mal čistý príjem cca 600,- EUR mesačne, vo voľnom čase 3 krát ročne chodieval s kamarátmi na túry do Tatier, chodieval zbierať hríby, s rodinou bicyklovať, v lete plávať na kúpalisko do Litovského Mikuláša, hrával s kamarátmi asi 6 krát do roka futbal, mal sen o vlastnej pizzerii. Po úraze je invalidný dôchodca, nepracuje, má problémy pri bežných veciach, je odkázaný na pomoc manželky a okolia, napr. nevie si sám otvoriť konzervu, zaviazať šnúrky na topánkach, zapnúť zips na vetrovke, znovu sa musel učiť písať ľavou rukou, nevie vykonávať žiadne drobné opravy v byte ani okolo domu, nevenuje sa žiadnym voľnočasovým aktivitám, pretože existuje riziko pošmyknutia, trpí trvalými fantómovými bolesťami, pre ktoré sa v noci budí, cíti sa menejcenný, ale žiadne lieky proti úzkosti, na bolesť, ani na spanie neužíva, protézu nemá, nezaujímal sa o ňu, k psychológovi ani psychiatrovi nechodí. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že navrhovateľ je následkom predmetného úrazu úplne vyradený z pracovného života a výrazne obmedzený v bežnom rodinnom a osobnom živote pri sebeeobsužných činnostiach, ale vyradenie z voľnočasových aktivít, ktorým sa navrhovateľ venoval pred úrazom podľa názoru súdu nie je následkom fyzického obmedzenia po strate pravej hornej (dominantnej) končatiny. Podľa názoru súdu navrhovateľ voľnočasové aktivity vykonávané pred úrazom môže vykonávať aj po úraze, pretože sa vykonávajú nohami. Vychádzajúc z predpokladu, že plnohodnotný život človeka sa skladá z troch rovnocenných častí: pracovnej časti, rodinnej + osobnej časti a voľnočasových aktivít a navrhovateľ je v dôsledku následkov predmetného úrazu vyradený z jeho 2/3- z pracovnej časti, z rodinnej a osobnej časti, súd mu priznal zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia z prípadu osobitného zreteľa o 33,3%, čo zodpovedá 2/3 z 50% unavených v a vo zvyšku súd návrh zamietol. Priznaný nárok matematicky tak predstavuje 33% z odporcom, dňa 18.10.2012, priznaného sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 31.440,- EUR ( 33% z 31.440,- EUR = 10.375,20 EUR)

O trovách navrhovateľa súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorého absolútny úspech v konaní predstavuje 32% (úspech navrhovateľa 66%, úspech odporcu 34%) priznal trovy konania predstavujúce 32% z trov právneho zastúpenia v zmysle , , , vyhl. MS SR č. za 4 úkony právnej pomoci nasledovne:

- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 15.2.2013 z uplatneného nároku 15.720,- EUR - 320,34 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 6,81 EUR t.j. spolu 327,15 EUR,

- písomné podanie návrhu na začatie konania dňa 21.2.2013 z uplatneného nároku 15.720,- EUR - 320,34 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 6,81 EUR t.j. spolu 327,15 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013 z uplatneného nároku 15.720,- EUR - 320,34 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 6,81 EUR + 20% DPH vo výške 65,43 EUR t.j. spolu 392,58 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013 z uplatneného nároku 15.720,- EUR - 320,34 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 6,81 EUR + 20% DPH vo výške 65,43 EUR t.j. spolu 392,58 EUR,

spolu: 1.439,46 EUR, z toho 32% predstavuje 460,63 EUR.

Súd tak navrhovateľovi nepriznal z uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia DPH z úkonov vykonaných pred 1.10.2013, pretože až od tohto dátumu je právny zástupca navrhovateľa plátcom DPH, čo mal súd za preukázané ním predloženým osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, vydaným dňa 19.9.2013.

O spôsobe náhrady trov konania k rukám JUDr. Stanislava Barkociho, právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle Bankové spojenie JUDr. Stanislava Barkociho je Tatra banka a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

.

O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa Pretože navrhovateľ bol v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený zo zákona a súd jeho návrhu v časti o zaplatenie 10.375,20 EUR vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok z tejto časti na neúspešného odporcu. Súdny poplatok činí 622,50 EUR podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov v znení novely. V tejto časti súd v zmysle doplnil vyhlásený rozsudok.

.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len podľa .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.