Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/399/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu Q. W. U., s.r.o., X., E. 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom W., O. 3, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa V., L., B.. legionárov 5, N.: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 202,37 € istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu -81 z 31.7.2012 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,12 €, ktorú vedľajší účastník je povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením konanie zastavil, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, žalobcovi a žalovanému vrátil súdny poplatok každému vo výške 9,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 33,06 €, k rukám právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil poukazom na ust. , a zistením, že žalobca vzal návrh v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, a to písomným podaním doručeným súdu 5.6.2012. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom rozhodol podľa a zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 33, €, pozostávajúce z odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady DPH za jeden úkon právnej služby (prevzatie a prípravu zastúpenia z 2.1.2012).

Uznesenie vo výroku o trovách konania napadol včas podaným odvolaním žalobca, ktoré odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci a navrhol uznesenie v napadnutom výroku zmeniť podľa tak, že vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania neprizná a súčasne uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,12 € pozostávajúcich z odmeny za jeden úkon právnej služby, vrátane paušálnej náhrady hotových výdavkov a náhrady DPH. Nesúhlasil s rozhodnutím, ktorým súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania a bol toho názoru, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva, a trovy právneho zastúpenia vynaložené vedľajším účastníkom neboli nutné, účelné a hospodárne. Uviedol, že nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch a spochybnil nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom, ktorý sám z podstaty svojej existencie musí byť schopný poskytnúť právnu pomoci pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. V danom prípade je podľa názoru žalobcu právne zastúpenie vedľajšieho účastníka konania nadbytočné, neúčelové a nehospodárne a jeho právnym zastúpením dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, a na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a s použitím vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že aplikácia na danú vec je nenáležitá a môže preukázať, že v množstve súdnych sporov pôsobil jeho vstup do konania (aj bez vyjadrenia vo veci samej) pre žalobcu odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť svojho nároku, vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Námietku žalobcu, že združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie, nepovažoval za dôvodnú a uviedol, že im nemožno upierať právo na právneho zástupcu vzhľadom na predmet ich činnosti, lebo ak by sa prijal takýto názor, potom by bolo problematické aj zastupovanie advokátmi napr. sudcov, prokurátorov, advokátov, ministrov spravodlivosti atď., čo by bolo v rozpore s platným právom, ale aj s každodennou realitou. Súd pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka podľa jeho názoru postupoval v súlade s legislatívou Európskej únie, judikatúrou Súdneho dvora EÚ a v súlade s ustálenou súdnou praxou a právnou teóriou. K námietkam žalobcu poukázal na o ochrane spotrebiteľa a rozsudok Súdneho dvora EÚ C- 279/09 z 22.12.2010 vo veci DEB proti Spolková republika Nemecko. Uviedol ďalej, že o dôvodnosti priznania trov svedčí aj novelizované znenie , ktoré bolo s účinnosťou od 1.1.2012 doplnené o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (citoval dôvodovú správu k ) na znenie, podľa ktorého trovami konania o.i. je aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu. Zastával názor, že správanie sa žalobcu v spore, ale najmä okolnosti, za ktorých žalobca plošne na celom Slovensku uplatňuje pohľadávky z neprijateľných zmluvných podmienok, po použití nekalých obchodných praktík a premlčané pohľadávky, nedávajú predpoklad pre aplikáciu a Vzhľadom na uvedené navrhol uznesenie v napadnutom výroku potvrdiť ako vecne správne a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania za vyjadrenie k odvolaniu v celkovej výške 21,11 € podľa vyhl. č. v znení neskorších predpisov.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, preto uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle zmenil tak, že náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 21.7.2011 bola Okresnému súdu Košice I doručená žaloba žalobcu o zaplatenie 202,37 € s prísl., podaním doručeným súdu prvého stupňa 19.3.2012 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania podľa s tým, že vedľajší účastník predložil všeobecné plnomocenstvo udelené JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, na zastupovanie v konaniach a požiadal o doručenie žaloby a jej príloh, a súčasne uplatnil náhradu trov konania. Podaním doručeným súdu 5.6.2012 žalobca oznámil, že žalobu berie celkom späť a navrhol konanie zastaviť.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania v prejednávanej veci použil správny právny predpis

- ust. prvá veta , ktoré však na daný prípad čiastočne nesprávne aplikoval, lebo neposudzoval účelnosť trov uplatnených vedľajším účastníkom v tomto (zastavenom) konaní vo vzťahu k úkonom právnej služby vykonaným jeho advokátom, a rozhodol preto o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom nesprávne.

Z platnej právnej úpravy vyplýva, že v sporovom konaní súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania, pokiaľ ich náhradu priznáva niektorému účastníkovi, posudzuje vždy účelnosť vynaložených trov, keďže účastníkovi možno priznať len náhradu tých trov (nákladov), ktoré musel účastník nevyhnutne vynaložiť, aby mohol riadne (účelne) uplatniť alebo brániť svoje práva v súdnom konaní. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka), musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo procesná obrana proti tvrdenému nároku. Toto pravidlo sa vzťahuje na akékoľvek trovy, teda i na trovy spojené so zastupovaním advokátom (na odmenu za zastupovanie, paušálnu náhradu hotových výdavkov a náhradu za daň z pridanej hodnoty). Účelnosť trov sa stotožňuje s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov. Nevyhnutné sú tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, potrebné na zaujatie procesného stanoviska k žalobe, k meritórnemu vyjadreniu účastníka konania, k procesným otázkam, k vykonaným dôkazom, na použitie opravných prostriedkov, na zaplatenie súdnych poplatkov a hotové výdavky, a pod. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo obranu práva sa však nemôžu posudzovať ako celok. Aj keď účastník má nárok na náhradu trov konania, pretože mal vo veci plný úspech (príp. podľa zásady procesného zavinenia na zastavení konania), každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne, čo platí aj pre trovy poskytnutej právnej pomoci. Pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia preto treba skúmať účelnosť trov vo vzťahu ku každému úkonu právnej služby, za ktorý sa žiada priznať odmena. Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať za úkony, ktoré neboli nevyhnutné ani potrebné pre účelné uplatnenie alebo bránenie práva, napr. ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových právne významných skutočností, čo platí aj na podanie advokáta, ktoré neobsahuje žiadne skutočnosti vzťahujúce sa na predmet konania, na skutočnosti, ktoré zostali medzi účastníkmi sporné a treba ich dokazovať, nakoľko sú významné pre posúdenie veci samej, príp. podanie obsahujúce už na pojednávaní prezentovaný právny názor a rozbor a podobne.

Podľa názoru odvolacieho súdu trovy vynaložené vedľajším účastníkom v prejednávanej veci, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby (prevzatie a prípravu zastúpenia) nemožno považovať za účelne vynaložené, lebo tieto trovy neboli v príčinnej súvislosti s procesným postojom žalovaného, resp. vedľajšieho účastníka k predmetu konania. V danom prípade v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom nedošlo ani k vysloveniu procesného postoja žalovaného, ani vedľajšieho účastníka k predmetu konania. Úvaha vedľajšieho účastníka, že jeho vstup do konania spôsobil späťvzatie žaloby, nie je ničím podložená a chýba očividná príčinná súvislosť medzi jeho vstupom do konania a procesným úkonom žalobcu. Vedľajší účastník - okrem oznámenia o vstupe do konania, nevykonal žiadne podanie či procesný úkon v prospech žalovaného, na strane ktorého vystupoval, v dôsledku ktorého by došlo k späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania, a ktorý by bol v príčinnej súvislosti s potrebou ochrany jeho práv ako spotrebiteľa a v jeho záujme. Podľa názoru odvolacieho súdu vstup vedľajšieho účastníka do konania, sám o sebe bez ďalšieho neodôvodňuje priznanie náhrady trov konania, a to s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že vedľajší účastník pri oznámení vstupu do konania zároveň žiadal o doručenie žaloby a jej príloh a predložil iba všeobecné plnomocenstvo udelené advokátovi, bez konkretizácie prejednávanej veci. Bez znalosti vedľajšieho účastníka o konkrétnej veci a jej skutkových okolnostiach, ťažko možno hovoriť o prevzatí a príprave právneho zastúpenia v konkrétnej právnej veci, a z tohto dôvodu ani trovy právneho zastúpenia spojené s uplatneným úkonom právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia nemožno považovať za účelne vynaložené a potrebné pre účelné bránenie práva žalovaného v tomto konaní.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka tak, že náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Žalobca mal úspech v odvolacom konaní, preto mu bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania (, , ) pozostávajúcich z odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady DPH advokáta za poskytnutú právnu službu - podané odvolanie ( vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Predmetom odvolacieho konania boli len trovy konania priznané súdom prvého stupňa vo výške 33,06 €, čo je tarifná hodnota veci v odvolacom konaní ( cit. vyhl.). Odmena patrí iba vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny 8, € v súlade s cit. vyhl., a k tomu bola priznaná paušálna náhrada hotových výdavkov v sume 7, €. Zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, preto mu bola priznaná aj 20 % DPH, t.j. 3,19 €, spolu náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,12 €, ktorú je vedľajší účastník povinný zaplatiť Advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, v súlade s

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.