Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/379/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Angely Čechovej a členov senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Ľuboša Kunaya vo veci žalobcu J. I., spol. s r.o., S., W. X, IČO: 36 191 094, proti žalovanému V. O., nar. XX.X.L., bytom B. S., J..K..I.. XX/X, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Ľudmilou Polákovou, tajomníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 376,55 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku -58 z 12.9.2012 Okresného súdu Michalovce

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Právny predchodca terajšieho žalobcu D. D. W..Y..R.., S., J. XX sa žalobou z 1.12.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 376,55 € s prísl. Išlo o pohľadávku pôvodného veriteľa Z. D. W. a.s., ktorá bola predchádzajúcemu žalobcovi postúpená 6.6.2008. Pohľadávka vznikla na základe zmluvy o úvere č. L. z 14.7.2004, ktorou poskytol pôvodný veriteľ žalovanému úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 9.763,-Sk v konečnej výške 9.864,-Sk. Účastníci sa v zmluve dohodli na splácaní úveru formou mesačných splátok v počte 12 vo výške 822,-Sk, čo žalovaný nedodržal, dostal sa do omeškania a pôvodnému veriteľovi vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny s prísl. a zmluvnú pokutu.

Súd prvého stupňa rozsudkom žalobu zamietol a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Po vykonaní dokazovania mal za zo, že vzhľadom na námietku premlčania vznesenú opatrovníkom žalovaného proti pohľadávke žalobcu, bolo nevyhnutné žalobu zamietnuť, nakoľko pohľadávka bola splatná k 1.2.2006 a žaloba bola podaná až 1.12.2011 teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby v zmysle v znení neskorších predpisov(ďalej len „“). Skutočnosť, že pohľadávka bola žalobcovi postúpená pôvodným veriteľom až dňa 6.6.2008 nemení nič na plynutí premlčacej doby, ktorá v zmysle plynula bez ohľadu na zmenu veriteľa, či dlžníka. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , pričom vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva, pretože úspešnému žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli.

Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca a navrhol, aby odvolací súd podľa napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, nakoľko nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Namietal, že v danom čase definícia spotrebiteľskej zmluvy podľa nezahŕňala úverovú zmluvu podľa a teda súd prvého stupňa pochybil, keď súčasnú právnu úpravu aplikoval retroaktívnym spôsobom na danú úverovú zmluvu. Podľa jeho názoru je zjavné, že žiadna prednosť neprichádzala do úvahy a vznesenú námietku premlčania mal súd posúdiť podľa . Ďalej dodal, že žalovaný tiež svojim podpisom akceptoval čl. 6 ods. 4 zmluvy, podľa ktorého súhlasí so zabezpečením úverovej pohľadávky formou predĺženia premlčacej lehoty všetkých práv súvisiacich s poskytnutím úveru a to na dobu 10 rokov odo dňa, kedy začala premlčacia lehota plynúť po prvý raz. Na základe uvedeného je zrejmé, že námietka premlčania je nepatričná a k premlčaniu uplatneného nároku nemohlo dôjsť, ak bola žaloba podaná dňa 1.12.2011. V súvislosti s vecou samou napadol aj výrok, ktorým mu neboli priznané trovy konania.

Po predložení veci Krajskému súdu v Košiciach na odvolacie konanie, žalobca D. D., W..Y..R.., S., J. XX podal návrh na zámenu účastníka na strane žalobcu tak, aby doterajší žalobca z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil J. I., spol. s r.o. so sídlom S., W. X. Právnym dôvodom požadovanej zámeny je skutočnosť, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 3.12.2012 bola žalovaná pohľadávka postúpená spoločnosťou D. D. s.r.o. ako postupcom na J. I., spol. s r.o. ako postupníka. Uvedenú zmluvu s prílohou na dôkaz predložil. O tomto návrhu rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením -72 z 13.2.2013 tak, že mu vyhovel a v ďalšom konal so žalobcom J. I., spol. s r.o.

Opatrovníčka sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) v rozsahu vyplývajúcom z , a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, preto ho potvrdil podľa ,

Odvolacie námietky žalobcu nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozsudku.

Spotrebiteľskú zmluvu do Bola tak implementovaná smernica č. 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Neskôr túto úpravu zmenil o spotrebiteľskej zmluve, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.januára 2008.

Predchádzajúca úprava (v zmysle novely č. ) medzi spotrebiteľské zmluvy nezaradila napríklad nepomenované zmluvy uzatvárané podľa a ani zmluvy uzatvárané podľa iných zákonov. To však bola zúžená aplikácia spomínanej smernice č. 93/13/EHS. Množstvo typických spotrebiteľských zmlúv sa totiž uzatvára podľa a aj podľa iných osobitných zákonov (napr. podľa o elektronických komunikáciách a pod.). Na základe uvedeného je potom potrebné aj zmluvu o úvere uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.7.2004 považovať za zmluvu, ktorá má spotrebiteľský charakter, nakoľko po vstupe Slovenskej republiky do EÚ je súd povinný vnútroštátne právo vykladať vo svetle európskeho práva a úprava v čase uzavretia predmetnej zmluvy bola len výsledkom nedokonalej implementácie európskej smernice.

Na základe uvedeného má odvolací súd za to, že súd prvého stupňa správne námietku premlčania a plynutie premlčacej doby posudzoval podľa , lebo zmluva má spotrebiteľský charakter, a preto pre právne vzťahy ňou upravené nie je možné aplikovať ustanovenia .

Uvedený názor možno oprieť aj o prechodné ustanovenie k právnej úprave platnej od 1.1.2008 a to , podľa ktorého ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Žalobca v odvolaní ďalej namietal, že žalovaný svojim podpisom akceptoval čl. 6 ods. 4 zmluvných podmienok, v ktorom súhlasil so zabezpečením úverovej pohľadávky formou predĺženia premlčacej lehoty všetkých práv vzniknutých v súvislosti s poskytovaním úveru a to na dobu 10 rokov odo dňa, keď začala premlčacia lehota prvýkrát plynúť.

Uvedenú odvolaciu námietku odvolací súd nevzal do úvahy.

Podľa , odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ().

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Odvolací súd zo spisu zistil, že žalobca uvedenú skutočnosť predĺženia premlčacej lehoty neuplatnil pred súdom prvého stupňa a keďže nebol splnený žiaden dôvod podľa na základe ktorého by ju mohol účinne uplatniť až v odvolacom konaní, odvolací súd sa s takouto námietkou nezaoberal, lebo nešlo o novú skutočnosť, ktorú si žalobca nemohol uplatniť v prvostupňovom konaní.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, keďže účastníci nepodali návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy konania (, ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1.5. 2011).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.