Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/53/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného Ľ.I. U., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, pre prečin ublíženia na zdraví podľa a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. novembra 2013 samosudkyňou JUDr. Alenou Ondrejovou takto

rozhodol:

Obžalovaný: Ľ. U. N. P. M. Z. Q. G.,

nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvalým bydliskom N. Y., I.. N. X, slobodný, živnostník,

j e v i n n ý, ž e

26.12.2011 v čase asi o 01.00 h v Rimavskej Sobote na Námestí M. Tompu v bare MM City, M. U., nar. XX.XX.XXXX udrel minimálne jedenkrát päsťou do tváre, čím mu spôsobil pomliaždenie pravej strany tváre s malou tržnou ranou dolného viečka s podspojivkovým krvácaním na pravom oku bez poškodenia zraku, zlomeninu nosových kostí s menším posunom úlomkov, ktoré si vyžiadalo obmedzenie obvyklého spôsobu života 10 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom výtržníctva podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j) Tr. zákona § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona § 41 ods. 1 Tr. zákona § 56 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výmere 500 (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 1, 3 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa , je obvinený povinný nahradiť poškodenému M. U.M., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom N. Y., E. XXX/XX, škodu vo výške 1.336,20 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote sp. zn. zo dňa 04.04.2013 podal obžalobu na Ľ.G. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné na tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovaného Ľ. U., ktorý uviedol, že pracoval v bare MM City ako ochrana. Kritického večera vstúpil do podniku mladík, ktorý javil známky agresivity a bol pod vplyvom alkoholu. Upozornil ho na jeho správanie, ale poškodený reagoval, že aj tak pôjde do baru. Obžalovaný ho požiadal, aby opustil podnik. Poškodený schádzal po schodoch a on sa ho snažil vytlačiť. Poškodený M. U. sa na neho zahnal ľavou rukou a došlo k fyzickému stretu. Obžalovaný doznal, že úder bezprostredne opätoval a vytlačil poškodeného z baru. Vzápätí na to prišla polícia. Poškodený mal zranenie na tvári. Pod okom mu tiekla krv. Obžalovaný doznal, že poškodeného jedenkrát udrel, ale poprel, že by ho udrel do nosovej časti tváre. Je toho názoru, že poškodený mohol prísť k zraneniu nosa počas nasledujúcich dní, kým sa nehlásil u svojho praktického lekára.

Poškodený M. U. vypovedal, že šiel kritického večera do klubu. Stál v rade a bol sotený. Chcel sa brániť. Dostal úder do tváre, ktorý ho zložil na zem. Potom požiadal kamaráta nech zavolá políciu. Doznal, že mal vypité. Po údere krvácal na tvári. Na ošetrenie šiel na pohotovosť v Rimavskej Sobote, ale keďže ho dostatočne neošetrili, šiel na pohotovosť do Lučenca. Podrobil sa aj ďalším vyšetreniam ako röntgen hlavy, CT vyšetrenie. Až v Bratislave po opätovnom vyšetrení zistili, že má fraktúru nosa.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom znalca J.. G. X., ktorý uviedol, že trvá na záveroch znaleckého posudku. Poškodený M. U. utrpel pomliaždenie pravej strany tváre s malou tržnou ranou dolného viečka a s podspojivkovým krvácaním na pravom oku, ale bez poškodenia zraku. Ďalej utrpel zlomeninu nosových kostí s menším posunom úlomkov a odreniny ľavého lakťa. Mechanizmom vzniku uvedených zranení je opakované tupé násilie. Išlo najskôr o údery päsťou do oblasti pravej očnice a nosa. Potvrdiť možno dva až tri údery skôr s väčšou intenzitou. K odreninám ľavého lakťa došlo najskôr pri páde na zem. K zraneniu teda mohlo dôjsť tak ako to udáva poškodený. V danom prípade liečba trvala od 26.12.2011 do 05.01.2012, teda desať dní.

Svedkyňa J. S. na hlavnom pojednávaní uviedla, že kritického večera bola pomáhať matke v bare, kde vznikol konflikt. Videla, že sa obžalovaný s niekým naťahuje. Na podrobnosti konfliktu sa nepamätá a zotrvala na svojej výpovedi z prípravného konania.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkyne Z. J., ktorá vzhľadom na odstup času si taktiež nepamätala na podrobnosti prípadu a trvala na svojej výpovedi z prípravného konania.

Z výsluchu svedka Z.. Ľ. U. súd zistil, že kritického večera šiel s poškodeným do baru. Mali vypité. Podľa jeho názoru poškodený nevyvolal konflikt. Po príchode do baru hovoril s pani J., a keď sa otočil videl, že došlo ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným. Hneď sa ich snažil od seba oddeliť. Šatniarky boli z toho rozrušené. Poškodeného sprevádzal do nemocnice. Mal tržnú ranu na tvári. Podľa jeho názoru útočil obžalovaný. Poškodený padol na zem.

Svedok H. T. vypovedal, že kritického večera bol v bare MM City Rimavská Sobota, a keď vychádzal von, zaregistroval konflikt medzi obžalovaným a dvomi opitými osobami. Obžalovaný ich slušne požiadal, aby opustili bar. Keď nechceli odísť, začal ich vytláčať von. Jeden z nich napadol obžalovaného, a preto ho udrel.

Svedok J.. A. R. uviedol, že o úraze poškodeného sa dozvedel na základe ich telefonického rozhovoru. Do ambulancie prišiel poškodený až po novom roku. Vzhľadom na zranenie poškodeného kontaktoval krčnú lekárku J.. Y.Ú.. Ďalej dodal, že má vedomosť o tom, že u poškodeného bola robená repozícia nosa na Krčnej klinike v Bratislave, ale neúspešne.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že

26.12.2011 v čase asi o 01.00 h v Rimavskej Sobote na Námestí M. Tompu v bare MM City, M.Á. U., nar. XX.XX.XXXX udrel minimálne jedenkrát päsťou do tváre, čím mu spôsobil pomliaždenie pravej strany tváre s malou tržnou ranou dolného viečka s podspojivkovým krvácaním na pravom oku bez poškodenia zraku, zlomeninu nosových kostí s menším posunom úlomkov, ktoré si vyžiadalo obmedzenie obvyklého spôsobu života 10 dní.

Obžalovaný Ľ. U. sa v podstate k trestnej činnosti doznal, pretože uviedol vo svojej výpovedi, že udrel poškodeného päsťou do tváre. Poprel však, že by mu bol spôsobil zlomeninu nosa.

Vina obžalovaného však bola jednoznačne preukázaná výpoveďou poškodeného M. U., svedeckými výpoveďami J. S., Z. J., Z.. Ľ.N. U., J.. A. R. ako aj listinnými dôkazmi, odborným posudkom z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia, znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie oftalmológia ako aj lekárskymi správami a zápisnicou o konfrontácii.

Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie oftalmológia (očné lekárstvo) zo záverov ktorého vyplynulo, že poškodený M. U. utrpel tupé mliaždiace poranenie pravého oka, tržnozmliaždenú ranu dolnej mihalnice pravého oka, opuch a krvnú podliatinu mihalníc pravého oka, krvácanie pod spojovku pravého oka a zlomeninu kostí nosa. Mechanizmus vzniku tých úrazových následkov poukazujú na nasledujúci charakter zranenia: zlomenina nosa bez sprievodnej otvorenej rany poukazuje skôr na to, že zraňujúci predmet nebol tuhej tvrdej konzistencie (obrubník, a pod.), ale sa mohlo najskôr jednať o päsť. Podľa charakteru jednotlivých príznakov bol zraňujúci predmet tupý.

Obžalovaný Ľ. U. v mieste bydliska je všeobecne hodnotený. V priestupkovom konaní bol dvakrát riešený za porušenie pravidiel cestnej premávky. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný. Naposledy rozhodnutím Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. zo dňa 12.11.2003 pre prečin ublíženia na zdraví podľa a iné účinného do 01.01.2006 k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu do 25.02.2006. Po uplynutí skúšobnej doby bolo dňa 27.02.2007 vyslovené, že sa osvedčil.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd konanie obžalovaného Ľ. U. kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa , lebo inému úmyselne ublížil na zdraví a prečin výtržníctva podľa , lebo na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného.

Súd hodnotil okolnosti prípadu, mieru zavinenia obžalovaného, jeho doterajší spôsob života a dospel k tomu názoru, že na prevýchovu a nápravu obžalovaného je potrebné uložiť úhrnný peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) Eur. Súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne. Keďže škoda bola riadne a včas uplatnená, súd obžalovaného zaviazal uhradiť poškodenému M. U. škodu vo výške 1.336,20 Eur.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného Ľ. U. bola vzhliadnutá poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona, lebo viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Priťažujúca okolnosť nebola vzhliadnutá.

inému úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.