Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. VI. Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni D., v konaní o zaplatenie sumy 215,36 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 82,95 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.12.2011 až do zaplatenia, s tým, že sa jej povoľuje splatiť túto dlžnú sumu v splátkach po 20,00 EUR mesačne, vždy k 25.dňu, v tom ktorom mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich v lehote splatnosti.

II. Zamieta návrh v časti o zaplatenie sumy 132,41 EUR s príslušenstvom.

III. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Na tunajší súd bol dňa 18.7.2013 doručený návrh, v ktorom si navrhovateľ uplatnil proti odporkyni právo na zaplatenie istiny 215,36 EUR s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia splatného hovorného v sume 82,95 EUR a náhrady škody v sume 132,41 EUR.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

V konaní bolo zistené, že podľa o elektronických komunikáciách, navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 25.8.2008 zmluvu o pripojení č. I. v ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytovať základné a ostatné služby súvisiace s prevádzkou mobilného telefónu a odporkyňa sa v nej zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa tvoriace nedeliteľnú súčasť zmluvy, i cenník služieb.

Dňa 25.8.2008 uzavreli účastníci aj Dodatok k Zmluve, na základe ktorého bol odporkyni predaný mobilný telefón (MT) zn. Nokia 2630, za kúpnu cenu 0,03 EUR, a to so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny, v rámci osobitnej ponukovej akcie navrhovateľa, pričom spotrebiteľská cena bola 132,44 EUR.

Odporkyňa sa zároveň v Dodatku zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku ( tzv. doba viazanosti), zotrvá v zmluvnom vzťahu, po túto dobu bude využívať bez prerušenia služby navrhovateľa

a neurobí taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti Zmluvy alebo Dodatku, alebo úkonov, účelom ktorého by malo byť ukončenie Dodatku alebo Zmluvy. Tiež sa odporkyňa zaviazala, že počas doby viazanosti nedá svojim konaním podnet, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy, alebo ju vypovedať, z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti z jeho straty. V prípade, že odporkyňa by porušila počas doby viazanosti niektorú povinnosť zo Zmluvy alebo Dodatku, alebo by došlo k jednorazovému ukončeniu Zmluvy alebo Dodatku pre porušenie takejto jeho povinnosti, najmä povinnosti zaplatiť splatnú cenu za služby, zaviazala sa odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 331,94 EUR.

Z predložených listinných dokladov vyplýva, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi - v období od 8/2011 do 10/2011, cenu poskytnutých služieb v sume 82,95 EUR a napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 1.12.2011 túto cenu nezaplatila ani v dodatočne poskytnutej lehote do 15.12.2011, ani doposiaľ, čo vyplýva z faktúr za sporné obdobie z výpisu odporcu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil popri uvedenej dlžnej sume aj nárok na náhradu škody v sume 132,41 EUR. Tento nárok odôvodnil tým, že predal odporkyni mobilný telefón za akciovú cenu 0,03 EUR, aj keď jeho predajná cena bola 132,44 EUR. Odporkyňa sa pritom v Dodatku k zmluve zaviazala, že bude využívať služby navrhovateľa po dobu viazanosti 24 mesiacov a podľa navrhovateľa práve porušením povinnosti zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb počas tejto viazanosti, navrhovateľovi spôsobila škodu v sume 131,44 EUR, ako rozdiel medzi cenou mobilného telefónu - akciovou (0,03 EUR), za ktorú bol odporkyni mobilný telefón predaný a skutočnou cenou mobilného telefónu (132,44 EUR). Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že uznáva dlh, čo do zaplatenia dlžného hovorného 82,95 EUR. Ohľadne nároku navrhovateľa na náhradu škody v sume 132,41 EUR odporkyňa uviedla, že nárok neuznáva, pretože navrhovateľ od nej vlastne žiada zaplatenie 132,41 EUR, ako skutočnej ceny mobilného telefónu, ktorý jej však riadne predal za akciovú cenu 0,03 EUR. V zmysle Dodatku a zmluvy platila paušál, cenu hovorného, a to takmer 24 mesiacov, a až za august - október 2011 nezaplatila hovorné 82,95 EUR, aj to iba z dôvodu, že je v zlej sociálnej situácii, nakoľko poberá sociálnu dávku. Dlh hovorného vzhľadom na svoj príjem, môže zaplatiť iba v splátkach po 20,00 EUR mesačne. Navrhla preto súdu, aby návrh, čo do zaplatenia náhrady škody vo výške 132,41 EUR, zamietol a ohľadne sumy 82,95 EUR s príslušenstvom, aby jej súd, povolil splácanie po 20,00 EUR mesačne.

Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.

V konaní mal súd za preukázané, že dňa 25.8.2008, odporkyňa uzavrela s navrhovateľom podľa § 43 zák. č. 613/2010 Z.z., platnú zmluvu o pripojení č. I. a Dodatok k zmluve, na základe toho jej navrhovateľ poskytoval elektronické služby, za ktoré bola odporkyňa povinná platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Z predložených výpisov ohľadne hovorov odporkyne z jej mobilného telefónu, a z faktúr, bolo zistené, že odporkyňa za obdobie od 8/2011 do 10/2011, nezaplatila navrhovateľovi splatnú cenu poskytnutých služieb, a to doposiaľ v sume 82,95 EUR. Súd, preto odporkyňu zaviazal v tomto rozsudku zaplatiť navrhovateľovi túto dlžnú sumu, keďže ide o platný záväzok odporkyne voči navrhovateľovi, na ktorý sa zaviazala v predmetnej Zmluve a Dodatku.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania 9 % od 16.12.2011 do zaplatenia, ktoré mu súd priznal zo sumy 82,95 EUR, nakoľko bolo preukázané, že odporkyňu navrhovateľ vyzval v písomnej výzve, aby mu dlžnú sumu zaplatila do 15.12.2011, čo odporkyňa neurobila, preto je v omeškaní s jej zaplatením od 16.12.2011. Úroky z omeškania je povinná zaplatiť podľa , podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výšku určuje nar. vl. č. Súd povolil odporkyni splácať sumu 82,95 EUR s príslušenstvom v splátkach po 20,00 EUR mesačne, a to podľa , keďže odporkyňa poberá preukázateľne iba sociálnu dávku a stará sa o maloleté dieťa a nemá príjem, z ktorého by zaplatila túto sumu navrhovateľovi naraz.

Navrhovateľ žiadal priznať mu od odporkyne v tomto konaní aj nárok na sumu 132,41 EUR s príslušenstvom, ako nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť tým, že odporkyňa nezaplatila cenu služieb za dobu od 8/11 do 10/11, vo výške 82,95 EUR. Týmto konaním pred uplynutím doby viazanosti - t.j. 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, mala podľa navrhovateľa, odporkyňa spôsobiť škodu 132,41 EUR, ako rozdiel medzi spotrebiteľskou cenou mobilu 132,44 EUR a akciovou cenou 0,03 EUR, za ktorú jej navrhovateľ mobil predal podľa Dodatku k zmluve. Súd predmetný nárok navrhovateľa na náhradu škody v sume 132,41 EUR zamietol, pretože nebol v tomto konaní preukázaný vznik požadovanej škody, teda porušenie takej právnej povinnosti odporkyne, ktorým mala v príčinnej súvislosti, túto škodu spôsobiť. Súd pritom vchádzal z , podľa ktorého, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Súd mal za preukázané, že navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón v zmysle Dodatku k Zmluve, za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 EUR, na základe slobodne prejavenej vôle oboch zmluvných strán, aj keď len za 0,03 EUR a túto cenu odporkyňa zaplatila, čo ani nebolo sporné. Aj keď odporkyňa za dobu od 8/11 do 10/11 nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb 82,95 EUR, uvedený zmluvný vzťah ohľadne platenia paušálu po dobu viazanosti 24 mesiacov od predaja MT, trval od 25.8.2008, odkedy odporkyňa platila cenu poskytnutých služieb. Preto tvrdenie navrhovateľa, že škoda, ktorú mu mala odporkyňa spôsobiť, predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou 132,41 EUR a akciovou cenou mobilného telefónu 0,03 EUR, z tohto dôvodu neobstojí. Pritom odporkyňa neporušila takú povinnosť zo Zmluvy a Dodatku, v príčinnej súvislosti s ktorou, by vznikla navrhovateľovi tvrdená škoda v sume 132,41 EUR ( rozdiel medzi skutočnou cenou mobilu 132,44 EUR a akciovou cenou 0,03 EUR, za ktorú bol odporkyni mobil predaný). Samotný rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je totiž takým následkom, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že vznikol protiprávnym úkonom odporkyne, v príčinnej súvislosti, s ktorým mu takáto škoda mala vzniknúť. Je totiž výsledkom riadneho konsenzu medzi odporkyňou a navrhovateľom o kúpnej cene mobilného telefónu (aj keď len akciovej - v sume 0,03 EUR). Nemohlo preto dôjsť ku tvrdenej škode na majetku navrhovateľa v príčinnej súvislosti s tým, že odporkyňa nezaplatila hovorné 82,95 EUR za mesiace od 8/11 a 10/11, lebo mobilný telefón kúpila odporkyňa za dojednanú kúpnu cenu 0,03 EUR a nezaplatenie ceny za poskytnuté služby riadne a včas bolo zabezpečené zmluvnou pokutou. Pokiaľ aj konaním odporkyne, spočívajúcom v nezaplatení ceny služieb, došlo ku vzniku nejakej škody, nejde o tvrdenú škodu, ktorej náhrady sa navrhovateľ domáha v tomto konaní, a preto mu súd nárok na ňu nepriznal, vrátane príslušenstva - úrokov z omeškania, ktoré si zo sumy 132,41 EUR navrhovateľ uplatnil.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods.1 O. s .p., v zmysle ktorého patrí náhrada trov konania - pomerná, odporkyni, keďže bola v konaní úspešná. Nakoľko odporkyni v konaní trovy nevznikli, súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v až f/ :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.