Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-230-2013.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/230/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., 825 11 Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený splnomocneným advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Advokátska kancelária 810 00 Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti žalovanému: W. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D. B., E. XX, o zaplatenie 252,81 € s prísl., na odvolanie odporcu zo dňa 22. 04. 2013 a zo dňa 09. 05. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 13C/318/2012-47 zo dňa 07. 03. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a v e c v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 252,81 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 100,35 € od 25. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02. 03. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02. 03. 2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 16,50 € - súdny poplatok a v sume 105,37 € - trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozsudku uviedol, že Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie pre domácnosť bola uzavretá dňa 29. 10. 2002, na strane dodávateľa vystupoval navrhovateľ a na strane odberateľa vystupoval odporca. Odberným miestom bolo určené miesto D. B., E. XX. Z faktúry č. 7412718599 zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za fakturačné obdobie 19. 10. 2010 až 30. 09. 2011 s dátumom splatnosti 24. 10. 2011 sumu 100,35 € s tým, že fakturovaná suma znela na sumu 500,35 €, prijaté preddavky boli v sume 400 €, a teda nedoplatok vznikol vo výške 100,35 €.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, to znamená, že v konaní bolo hodnoverným spôsobom preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dodávke plynu, súčasťou ktorej boli aj zmluvné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. V konaní nebolo sporné, že suma 100,35 € s dátumom splatnosti do 24. 10. 201 bola vyfakturovaná faktúrou, túto skutočnosť odporca nenamietal. Sporné ostali sumy, ktoré vyplývali z ďalších faktúr, a to suma 76,23 € a suma 76,23 €, čo je výška náhrady škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu a výška náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu. Súd dospel k záveru, že dôvodom prerušenia dodávky zemného plynu bolo neplnenie platobných povinností odporcom a neuhradenie zálohovej platby za mesiac január 2011 v lehote splatnosti dňa 31. 01. 2011, nakoľko táto platba bola zaplatená až dňa 15. 02. 2011, to znamená, po prerušení dodávky zemného plynu. Odporca teda neuhradil zálohovú platbu za mesiac január 2011 v lehote splatnosti, túto zaplatil až dňa 15. 02 2011. Pokiaľ odporca poukazoval na skutočnosť, že dňa 07. 02. 2011 zaplatil sumu 132,50 €, zrejme ide o predchádzajúci nedoplatok odporcu, ktorý uhrádzal touto poštovou poukážkou. A teda, odporca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že si plnil svoje platobné povinnosti včas a riadne. Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. Vychádzal zo základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 25. 10. 2011. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP, úspešnému účastníkovi
- navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 € a za tri úkony právnej pomoci splnomocneného právneho zástupcu v sume 105,37 €.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote odporca. Uviedol, že nebol dôvod ho odpojiť z dodávky zemného plynu. V roku 2001 na neho doľahla finančná kríza, ostal bez práce, musel si požičať financie na zaplatenie, ale napriek tomu zaplatil upomienku včas v termíne, a preto sa domnieva, že nebol dôvod ho vypnúť z dodávky zemného plynu. Pracovník, ktorý mal príkaz na vypnutie z dodávky zemného plynu, ho musel dostať skôr ako dňa 07. 02., keď už bola faktúra zaplatená, jeho vypli dňa 14. 02. Sumu 100,35 € ako nedoplatok za rok 2011 zaplatí, ale sumu za vypnutie a zapnutie v sume 150 € cíti ako krivdu, pretože zrušil zmluvu s SPP. Poukázal na svoju sociálnu situáciu.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že odvolanie odporcu považuje za nedôvodné, účelové. Rozhodnutie súdu považuje za vecne správne. Súd prvého stupňa sa dostatočne vyporiadal s právnou, ako aj skutkovou stránkou veci. Na základe predložených dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam.
Odporca dňa 13. 05. 2013 uhradil navrhovateľovi sumu 100,35 €, v tejto časti navrhovateľ berie návrh na začatie konania späť. Žiadal potom rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 152,46 €, úrok z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 100,35 € od 25. 10. 2011 do 13. 05. 2013, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02. 03. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 76,23 € od 02. 03. 2011 do zaplatenia a trovy konania na účet splnomocneného právneho zástupcu navrhovateľa.
Odporca vo vyjadrení k podanému vyjadreniu a späťvzatiu návrhu navrhovateľa uviedol „trvám na tom a nie je to účelové bránenie“. Bol neoprávnene vypnutý z dodávky zemného plynu. Sumu 100,35 € zaplatil. Opätovne poukázal na svoju sociálnu situáciu.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h/ OSP zrušil a podľa ustanovenia § 221 ods. 2 OSP vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z týchto dôvodov.
Okresný súd v nedostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci. Žalobca v návrhu uviedol, že žalovanému vystavil a doručil faktúru č. 7412718599 v sume 100,35 € s dátumom splatnosti do 24. 10. 2011. Uviedol, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 4900032358 v sume 76,23 € s dátumom splatnosti do 01. 03. 2011 a faktúru č. 4900032352 v sume 76,23 € s dátumom splatnosti do 01. 03. 2011. Žalobca spolu s návrhom pripojil listinné dôkazy, a to faktúru č. 6100960357, z ktorej vyplýva prehľad spotreby zemného plynu, fakturované čiastky, finančné vyrovnanie a prehľad uhradených preddavkových platieb za opakované dodávky (č. l. 5 - 6 spisu). Pripojil tiež faktúru č. 4900032358, ktorá bola vystavená v zmysle zmluvných podmienok za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu na sumu 76,23 € (č. l. 7 spisu); tiež faktúru č. 4900032352, ktorá bola vystavená za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu v sume 76,23 € (č. l. 9 spisu). Ako dátum dodania u faktúry č. 4900032358, a tiež u faktúry č. 4900032352 je uvedený dátum 15. 02. 2011. Z týchto listinných dôkazov predložených žalobcom ale nie je zrejmé, čo bolo dôvodom prerušenia/obmedzenia distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu.
Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (účinného v čase prerušenia/obmedzenia distribúcie zemného plynu) neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Zo žaloby vyplýva, že žalobca považoval za neoprávnený odber plynu „neplnenie finančných záväzkov zo strany žalovaného“, ale nevyplýva, konkrétne ktorú zmluvne dohodnutú platobnú podmienku žalovaný neplnil. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu, ktorý podal odporca proti vydanému platobnému rozkazu č. k. 29Ro/166/2012-23 zo dňa 17. 10. 2012 uviedol „žalovaný totiž nemal v ním namietanom období uhradenú aj zálohovú platbu za január 2011, splatnú 31. 01. 2011“.
Žalovaný v konaní predložil zápis zo dňa 14. 02. 2011, obsahom ktorého je zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa (č. l. 26 spisu). Žalovaný v konaní tvrdil, že v ten istý deň bolo vykonané prerušenie dodávky zemného plynu a zároveň aj obnovenie dodávky zemného plynu. Bude úlohou okresného súdu doplniť dokazovanie, vyzvať žalobcu, aby predložil zápis o obnovení dodávky zemného plynu. Z predložených faktúr vyplýva, že prerušenie a obnovenie malo prebehnúť (= dátum dodania) v ten istý deň, teda dňa 15. 02. 2011. Ak je ale pravdivým tvrdenie žalovaného, že prerušenie (obmedzenie dodávky plynu) a obnovenie dodávky prebehlo v ten istý deň (teda dňa 14. 02. 2011) a platba mala byť uskutočnená dňa 15. 02. 2011, nemohla byť potom neoprávneným odberom plynu okolnosť, že odberateľ nedodržal zmluvne dohodnutú platobnú podmienku, teda nemal uhradený preddavok 40 € za mesiac január 2011. V tomto smere je dôkazné bremeno na žalobcovi.
Žalobca vzal návrh na začatie konania sčasti späť. Bude úlohou okresného súdu sa zaoberať aj otázkou späťvzatia návrhu sčasti, pričom odvolací súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného k späťvzatiu návrhu (č. l. 64 spisu).
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.