Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom Mgr. Martinom Jažembovským, v právnej veci žalobcu: F.. Z. Y., nar. X.X.XXXX, K. XXX/XX, K. X - H., právne zastúpený JUDr. Michalou Dománkovou, advokátkou so sídlom 1. mája 66, Kysucké Nové Mesto, proti žalovanému: Nadácia HERN, so sídlom Kliňanská cesta 564/3, Námestovo, IČO: 51 273 349, právne zastúpený Karkó s.r.o., so sídlom Obchodná 8985/5A, Žilina, IČO: 50 158 121, o zaplatenie 17.429,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu/žalobou pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy - istiny 17.429,74 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 9.7.2022 do zaplatenia. 2. Uviedol, že bol zamestnancom spoločnosti HERN, s.r.o., so sídlom Námestovo, Kliňanská 564, IČO: 36 381 047 (ďalej len HERN, s.r.o.) na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.12.2016 v znení jej dodatkov. Pracovný pomer žalobcu a HERN, s.r.o., bol ukončený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 8.6.2022 k tomu istému dňu. Žalovaný je nadáciou založenou HERN, s.r.o., dňa 29.1.2018 najmä za účelom pomoci zamestnancom označeného zamestnávateľa, zapísanou v Registri mimovládnych neziskových organizácii MV SR pod reg. č. 203/Na-20002/1178. Dňa 8.6.2022 si žalobca u žalovaného na základe predchádzajúceho návrhu HERN, s.r.o., podal Žiadosť FO o príspevok nadácie HERN, v zmysle ktorej z dôvodu straty zamestnania - dohoda o skončení pracovného pomeru, žalobca žiadal o nadačný príspevok vo výške 17.520 eur. Žalovaný dňa 8.6.2022 vydal žalobcovi potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku, v zmysle ktorého sa zaviazal žalobcovi do 30 dní zaslať na účet sumu 17.520 eur zníženú o 90,26 eur (v zmysle poznámky uvedenej v predmetnom potvrdení), teda sumu 17.429,74 eur. Doposiaľ, napriek výzvam žalobcu, však žalovaný na účet žalobcu nadačný príspevok nevyplatil. Okrem dlžnej istiny žalobca požaduje aj úrok z omeškania od 9.7.2022 do zaplatenia, a tiež náhradu trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom č. k. -21 zo dňa 25.10.2022 v plnom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu.

4. Žalovaný podal proti označenému platobnému rozkazu riadne odpor s tým, že uplatnený nárok neuznáva čo do dôvodu aj výšky a žalobu žiada zamietnuť. Potvrdil, že je neziskovou organizáciou zriadenou v zmysle , , spoločnosťou HERN, s.r.o., za účelom poskytovania všeobecne prospešných služieb za vopred určených a pre všetkých používateľov rovnakých podmienok. Je pravdou, že žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie nadačného príspevku

v uvádzanej výške, však jeho poskytnutie žalovaným nikdy nebolo schválené, nakoľko na jeho poskytnutie žalobca nespĺňal predpoklady v zmysle nadačnej listiny (Nadačná listina - príloha č. 3). Žalobca požiadal o poskytnutie nadačného príspevku z dôvodu vymedzeného ako - podpora jednotlivca alebo skupiny osôb, ktoré sa ocitli v ohrození života alebo sú postihnutí živelnou pohromou. Uvedený (ani iný) dôvod na poskytnutie príspevku žalobca nespĺňal, preto správna rada žalovaného ako jediný orgán príslušný na rozhodnutie o poskytnutí príspevku v zmysle čl. VIII ods. 2 písm. a/ nadačnej listiny rozhodol dňa 8.6.2022 o odmietnutí žalobcovej žiadosti (Rozhodnutie správnej rady žalovaného zo dňa 8.6.2022

- príloha č. 4). Na rozhodnutie správnej rady žalovaného je potrebná nadpolovičná väčšina hlasov všetkých 3 jej členov (čl. VIII bod 15. nadačnej listiny). Pokiaľ p. X. podpísal žalovanému potvrdenie o poskytnutí príspevku, na toto nebol oprávnený - ako člen správnej rady na to nemal právomoc; navyše nie je ani štatutárom žalovaného. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je pravdou, že bývalý zamestnávateľ žalobcu - HERN, s.r.o., navrhol, aby žalobca požiadal žalovaného o nadačný príspevok. Nadačný príspevok nemá absolútne žiadny súvis s pracovnoprávnymi nárokmi zamestnancov alebo bývalých zamestnancov spoločnosti HERN, s.r.o. Jedná sa výlučne o fakultatívny typ plnenia, o poskytnutí ktorého rozhodnutie žalovaný prostredníctvom správnej rady, a ktoré má podľa slobodného rozhodnutia žalovaného podporiť všeobecne prospešné služby alebo pomôcť v individuálnych ťažkých životných situáciách konkrétnych osôb. Žalovaný teda nadačný príspevok môže, ale nemusí poskytnúť, pretože také plnenie nemá charakter záväzku z obligačného vzťahu. Aj keby hypoteticky bol správnou radou žalovaného odsúhlasený príspevok tretej osobe (čo v danom prípadne nebol), táto nie je oprávnená si jeho poskytnutie vynútiť, nakoľko žalovaný, ktorý nie je verejnoprávnym subjektom, sa môže kedykoľvek rozhodnúť, že aj schválený príspevok poskytnutý nakoniec nebude.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu/vyjadreniu žalovaného k žalobe (replika) okrem návrhu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, a to s prihliadnutím na skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v bode III. jeho repliky, t. j. s prihliadnutím na uplatnenie nárokov vyplývajúcich z individuálneho pracovnoprávneho vzťahu, ako aj s prihliadnutím na dispozičné úkony žalobcu obsiahnuté v bodoch IV. a V. jeho repliky - návrh na pripustenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného ako žalovaného 2/ - HERN, s.r.o., podľa , a tiež návrh na zmenu žaloby - rozšírenie voči žalovanému 2/ - HERN, s.r.o., tak, že žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.265 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 9.7.2022 do zaplatenia. Žalobca dodal, že si prioritne uplatňuje nároky voči žalovanému, nakoľko tieto boli medzi nimi dohodnuté, avšak pre prípad, že by súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nároky žalobcu vyplývajúc z iného právneho titulu a voči zamestnávateľovi, dovoľuje si žalobca svoje nároky eventuálne uplatňovať voči zamestnávateľovi (t. j. HERN, s.r.o., - pozn. súdu). V stručnosti vyjadrené uviedol, že nárok voči žalovanému existuje, nakoľko podanie žiadosti o poskytnutie nadačného príspevku mu mal navrhnúť jeho zamestnávateľ - HERN, s.r.o. a malo sa jednať o formu náhrady odstupného; pričom pre prípad, že by jeho nárok voči žalovanému nevznikol, vznikol mu nárok na zaplatenie odstupného voči HERN, s.r.o.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k replike žalobcu (duplika) zotrval na pôvodných vyjadreniach uvedených v odpore. Doplnil, že ani p. S. nerozhodla o poskytnutí nadačného príspevku žalobcovi, čo nakoniec ani nevyplýva z ním predložených dokumentov. Menovaná by na to ani nebola oprávnená. Predložená nezáväzná komunikácia žalobcu s p. S. je len v rovine možných alternatív, ktoré by teoreticky

- ak by boli splnené podmienky v zmysle zákona, resp. nadačnej listiny - mohli nastať v prípade skončenia pracovného pomeru so žalobcom a nebolo z nej vzniknúť žiadny nárok žalobcu. Žalovaný dodal, že pracovný pomer medzi žalobcom a HERN, s.r.o., skončil dohodou bez uvedenia dôvodu a na žiadosť žalobcu, ktorému tak nevznikol nárok na odstupné. Uvedený spôsob skončenia pracovnému pomeru a že žalobcovi nevznikol nárok na odstupné konštatoval aj Inšpektorát práce Žilina ako príslušný orgán, ktorý vec na podnet žalobcu prešetroval (ako vyplýva z listín predložených samotným žalobcom).

7. Súd uznesením č. k. -93 zo dňa 21.2.2023 zmenu žaloby (navrhnutú žalobcom v replike) nepripustil a jeho návrh na pripustenie vstupu HERN, s.r.o., do konania na strane žalovaného zamietol. Navrhovaná zmena/rozšírenie žaloby by predstavovala uplatnenie pracovnoprávneho nároku žalobcu (odstupné) voči bývalému zamestnávateľovi - HERN, s.r.o., pričom na prejednanie takej žaloby by bol kauzálne príslušný iný súd; preto zmenu žaloby nebolo možné pripustiť; navrhovaný vstup HERN, s.r.o., do konanie zasa súvisel výlučne s (nepripustenou) zmenou žaloby. 8. Súd považuje za vhodné uviesť, že nakoľko nárok žalobcu uplatnený v rámci „pôvodnej“ žaloby vyhodnotil tak, že ide o nárok z titulu nadačného plnenia/príspevku, bez pracovnoprávneho kontextu, je príslušný na konanie a rozhodovanie o ňom. Až v replike žalobcu vymedzený eventuálny nárok žalobcu

voči HERN, s.r.o., ako bývalému zamestnávateľovi, z titulu skončenia pracovného pomeru dohodou, vyhodnotil ako nárok z individuálneho pracovnoprávneho vzťahu, v ktorom rozsahu preto zmenu žaloby a rozšírenie okruhu žalovaných o bývalého zamestnávateľa žalobcu HERN, s.r.o., nepripustil.

9. Na pojednávaní dňa 7.6.2023 žalobca v podstate zotrval na podanej žalobe. Poukázal na svoj návrh adresovaný Okresnému súdu Banská Bystrica na postúpenie veci príslušnému súdu s prihliadnutím na uplatnenie nárokov z individuálneho pracovnoprávneho vzťahu. Ďalej uviedol, že nebolo preukázané, že F.. S. bol členom správnej rady žalovaného v čase rozhodnutia o odmietnutí žiadosti žalobcu o poskytnutie nadačného príspevku (rozhodnutie z 15.6.2022). Tiež poukázal na svoju dobromyseľnosť pri konaní s p. X., členom správnej rady žalovaného a generálnym riaditeľom HERN, s.r.o., a p. S., manažérom ľudských zdrojov a štatutárnym orgánom žalovaného, vo veci skončenia pracovného pomeru a súvisiacich nárokov. Zamestnanci zamestnávateľa, vrátene žalobcu v priebehu jeho pracovného pôsobenia nevnímali rozdiel medzi konaním, resp. právnymi úkonmi zamestnávateľa a žalovaného, nakoľko tieto robí totožné fyzické osoby, v mene, resp. za tieto právnické osoby. Konaním žalovaného, prípadne HERN, s.r.o., bol uvedený do omylu, ide o konanie uvedených subjektov v rozpore s dobrými mravmi, ktorému nemôže byť poskytnutá právna ochrana. Zároveň žalobca poukázal na obvyklé konanie p. X. a p. S. (aj v kontexte ust. § 20 ods. 2 Obč. zák.) aj v iných prípadoch poskytnutia nadačných príspevkov, resp. prípadoch iných zamestnancov HERN, s.r.o., ktorým boli poskytnuté nadačné príspevky v súvislosti s ukončením ich pracovných pomerov. V uvedenej súvislosti navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkov, okrem iných predovšetkým p. X. a p. S..

10. Žalovaný na pojednávaní dňa 7.6.2023 zotrval na svojej obrane.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie v zmysle oboznámením so zoznamom podaní strán (žaloba, odpor/vyjadrenie k žalobe, žiadosť o pokračovanie v konaní/replika žalobcu, duplika žalovaného), ako aj s ich prílohami, ktoré strany produkovali v priebehu konania a ktoré boli zároveň stranám navzájom doručované (pracovná zmluva č. l. 9, dohoda o skončení pracovného pomeru č. l. 13, žiadosť o príspevok z nadácie HERN č. l. 14, potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku č. l. 15, výpis z registra ohľadom Nadácie HERN č. l. 34, nadačná listina č. l. 35, zápisnica z rokovania správnej rady č. l. 39, listina prítomných č. l. 40, rozhodnutie zakladateľa č. l. 40). Tiež oboznámil stručne s obsahom dodatku č. 2 k nadačnej listine (počet členov správnej rady - 3) a výpisu z registra nadácii týkajúcim sa žalovaného (S.. S. bola k 8.6.2022 správcom/štatutárnym orgánom žalovaného).

12. Nesporným medzi stranami bolo, že žalobca bol zamestnancom HERN, s.r.o., pracovný pomer bol ukončení dohodou zo dňa 8.6.2022 k tomu istému dňu, ďalej, že žalobca požiadal žalovaného o nadačný príspevok vo výške 17.520 eur, tiež, že doposiaľ nebolo plnenie z titulu nadačného príspevku žalovaným poskytnuté žalobcovi.

13. Sporným medzi stranami bolo predovšetkým, či žalovaný poskytol žalobcovi riadne potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku - žalobca tvrdil, že mu také potvrdenie bolo vydané dňa 8.6.2022, žalovaný tvrdil, že poskytnutie nadačného príspevku žalobcovi nikdy nebolo žalovaným, resp. správnou radou žalovaného, ktorá je jediným na to príslušným orgánom, schválené; s tým, že pokiaľ p. X. podpísal potvrdenie o poskytnutí príspevku, nebol na toto oprávnený (je len jedným z viacerých členov správnej rady žalovaného a nie je štatutárnym orgánom žalovaného).

14. Podľa veta prvá , majetok nadácie sa môže použiť len v súlade s verejnoprospešným účelom a podmienkami určenými v nadačnej listine a na úhradu výdavkov (nákladov) na správu nadácie.

15. Podľa čl. VIII. ods. 1 Nadačnej listiny Nadácie HERN, správna rada je najvyšším orgánom nadácie. Podľa ods. 2 písm. a) označeného článku, do právomoci správnej rady patrí rozhodovať o použití majetku nadácie v súlade s verejnoprospešným účelom nadácie a za podmienok ustanovených zákonom a touto nadačnou listinou. Podľa ods. 3 označeného článku, správna rada má 3 členov. Podľa ods. 15 veta druhá označeného článku, na prijatie rozhodnutia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov správnej rady. Podľa čl. XIII ods. 3 písm. m) Nadačnej listiny Nadácie HERN, fyzická alebo právnická osoba, ktorej majú byť poskytnuté prostriedky nadácie, uzatvorí zmluvu s nadáciou, na základe ktorej jej budú predmetné prostriedky poskytnuté.

16. Podľa rozhodnutia zakladateľa Nadácie HERN zo dňa 12.8.2021 zakladateľ menuje nových členov správne rady Nadácie, a to: 1. F.. V. I., ..., 2. S. X., ..., 3. F.. Y. S., ...

17. Podľa čl. IX ods. 1 Nadačnej listiny Nadácie HERN, správca nadácie je štatutárnym orgánom nadácie, ktorý riadi činnosť nadácie a koná v jej mene. Rozhoduje o všetkých záležitostiach nadácie, ak nie sú zákonom alebo touto nadačnou listinou vyhradené do pôsobnosti iných orgánov.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalobca nepreukázal predovšetkým/ ani len to, že by sa žalovaný riadne zaviazal poskytnúť mu požadovaný nadačný príspevok. Pokiaľ žalobca predložil potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku dat. 8.6.2022 (č. l. 15), toto potvrdenie je podpísané len jedným členom správnej rady Nadácie HERN S. X. z celkovo 3 členov správnej rady. Z tohto dôvodu - že ho podpísal len jeden z 3 členov správnej rady, pričom v zmysle vyššie cit. ust. čl. VIII ods. 15 veta druhá Nadačnej listiny Nadácie HERN na prijatie rozhodnutia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov správne rady - ho nemožno považovať ani za kvázirozhodnutie o poskytnutí nadačného príspevku. S. X., ktorý ako člen správnej rady žalovaného podpísal predmetné potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku, nebol ani štatutárnym orgánom žalovaného (ktorý by mohol konať v mene/za žalovaného navonok). Tým bola v danom období S.. N. S.. 19. Zároveň žalovaný argumentoval, že poskytnutie nadačného príspevku žalobcovi nikdy nebolo správnou radou žalovaného, resp. žalovaným schválené, a to preto, lebo žalobca nespĺňal podmienky, dôvody na poskytnutie nadačného príspevku; navyše, správna rada žalovaného/žalovaný dňa 15.6.2022 rozhodol o odmietnutí žiadosti žalobcu o poskytnutie nadačného príspevku. Naposledy uvedené tvrdenia žalovaného žalobca ani relevantne nepoprel, keď v replike sa obmedzil na konštatovanie, že o údajnom zasadnutí správnej rady žalovaného sa dozvedel až na základe oboznámenia sa s obsahom listu - vyjadrenie k pokusu o mimosúdne rovnanie zo dňa 13.10.2022. Žalovaný pritom už k odporu proti platobnému rozkazu ohľadom svojich tvrdení o odmietnutí žiadosti žalobcu o poskytnutie nadačného príspevku predložil dôkazy (ktoré boli žalobcovi doručené) - zápisnica z rokovania Správnej rady Nadácie HERN č. l. 39, listina prítomných č. l. 40, rozhodnutie zakladateľa Nadácie HERN č. l. 40). 20. Žalobca až na pojednávaní namietal, že vôbec došlo k rozhodnutiu správnej rady žalovaného o odmietnutí žiadosti žalobcu o poskytnutie príspevku z nadácie; tiež až na pojednávaní spochybňoval, že p. S. bol členom správnej rady žalovaného v čase prijatia predmetného rozhodnutia (15.6.2022), resp. že Zápisnica zo dňa 15.6.2022 bola vyhotovená dodatočne, osobami, ktoré v tom čase neboli ani členovia správnej rady žalovaného. Šlo však o nové skutkové tvrdenia, na ktoré súd v zmysle 153 ods. 2 neprihliadal, okrem iného keďže by ich preukazovanie vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania (eventuálne výsluchy svedkov /S., I., S./, obstaranie listinných podkladov atď.). Navyše, žalobca (jeho právna zástupkyňa) ani netrvala na vykonaní súvisiaceho dokazovania. Žalovaný predmetné tvrdenia žalobcu na pojednávaní poprel.

21. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu v jeho replike, že vzhľadom na ďalšie okolnosti, predovšetkým mailovú komunikáciu žalobcu so N. S. - zamestnancom HERN, s.r.o., na pozícii Manažér ľudských zdrojov a zároveň štatutárnym orgánom žalovaného - ohľadom návrhov HERN, s.r.o., na ukončenie pracovného pomeru, potvrdenie o poskytnutí nadačného príspevku dat. 8.6.2022 podpísané S. X. za žalovaného s vedomím a súhlasom štatutárneho orgánu žalovaného - N. S., navyše na základe návrhu menovaných osôb adresovaného žalobcovi, žalovaného zaväzuje, a to bez ohľadu na tvrdenia žalovaného, že dňa 15.6.2022 správna rada žalovaného rozhodla o odmietnutí žiadosti žalobcu o poskytnutie nadačného príspevku. Vzhľadom na obsah mailovej komunikácie - predloženie alternatív skončenia pracovného pomeru žalobcu u HERN, s.r.o. - možno dôvodne predpokladať, že N. S. konala ako manažér ľudských zdrojov HERN, s.r.o. Predovšetkým však, ani eventuálne ako správca, resp. štatutárny orgán nadácie/žalovaného by nemohla rozhodnúť o poskytnutí nadačného príspevku, a to ani spoločným konaním s S. X., ktorý bol, ako súd už vyššie konštatoval, len jedným z 3 členov správnej rady žalovaného. 22. Nakoniec medzi žalobcom a žalovaným nedošlo ani k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej by mal žalovaný poskytnúť žalobcovi finančné prostriedky - nadačný príspevok v zmysle vyššie cit. ust. čl. XIII ods. 3 písm. m) Nadačnej listiny Nadácie HERN; čo ani nebolo medzi stranami sporné.

23. Súd sa navyše stotožnil s názorom žalovaného, že je vecou/rozhodnutím nadácie, či žiadateľovi príspevok poskytne alebo neposkytne. Plnenie nadačného príspevku nie je bez ďalšieho plnením z obligačného vzťahu. Podľa názoru súdu na poskytnutie nadačného príspevku/plnenia nie je právny nárok, a to ani za tej (eventuálnej) okolnosti, že príslušný orgán nadácie by už rozhodol o poskytnutí

takého príspevku/plnenia, avšak ešte by nedošlo k jeho úhrade žiadateľovi. K uzavretiu zmluvy, na základe ktorej by sa nadácia zaviazala niečo plniť, ako súd uviedol vyššie, nedošlo.

24. Pokiaľ by aj nadačný príspevok, ako to prezentoval žalobca, mal byť nejakou „zásterkou“/náhradou za skutočné nároky žalobcu - nároky súvisiace s ukončením jeho pracovného pomeru u HERN, s.r.o., dohodou, t. j. predovšetkým odstupné - potom by bol evidentný (individuálny) pracovnoprávny kontext, resp. základ celej veci/sporu, na prejednanie ktorého by ale nebol Okresný súd Námestovo (kauzálne) príslušný. Predovšetkým z tohto dôvodu súd zamietol návrhy žalobcu na výsluch svedkov - S. X. a N. S. ohľadom ich konania pri ukončovaní pracovnoprávnych vzťahov s inými zamestnancami HERN, s.r.o.; že šlo o bežný postup; že ich konanie bolo zaväzujúce (aj vo vzťahu k poskytnutiu nadačného príspevku) atď. Samotný žalobca pritom výslovne poprel tvrdenia žalovaného, že nadačný príspevok nemá absolútne žiadny súvis s pracovnoprávnymi nárokmi (bývalých) zamestnancov HERN, s.r.o. 25. V súvislosti s argumentáciou žalobcu, že prostredníctvom žalovaného mali byť vyplatené pracovnoprávne nároky žalobcu voči zamestnávateľovi HERN, s.r.o., súd poukazuje na ust. Obč. zák. o simulácii právnych úkonov (čo naznačil už na pojednávaní). Je zrejmé, že obe strany, resp. zamestnanec a zamestnávateľ by vedome konali obchádzajúc pracovnoprávne predpisy (tu predovšetkým ust. o odstupnom) Simulovali by „dohodu“ o poskytnutí nadačného príspevku, resp. poskytnutie nadačného príspevku nadáciou zriadenou zamestnávateľom a zastierali by iný úkon - dohodu o odstupnom pri ukončení pracovného pomeru dohodou. V zmysle označeného ust. Obč. zák. by potom platil tento iný úkon. To by nevyhnutne viedlo len k záveru o individuálnom pracovnoprávnom nároku/spore, na konanie a rozhodnutie o ktorom by nebol tunajší súd (kauzálne) príslušný. A tiež k záveru o neplatnosti „dohody“ o poskytnutí nadačného príspevku a nadväzne k zamietnutiu žaloby na plnenie z titulu nadačného príspevku (žaloba, o ktorej rozhoduje súd v aktuálnom spore); čo súd dodáva na podporu vecnej správnosti svojho rozhodnutia o zamietnutí žaloby.

26. V súvislosti s argumentáciou žalobcu na pojednávaní, že žaloba smerovala, resp. z nej bolo zrejmé, že sa jedná o pracovnoprávne nároky, súd poznamenáva, a uviedol to už na pojednávaní, že zákon explicitne predpokladá ako strany takého - individuálneho pracovnoprávneho - sporu zamestnanca a zamestnávateľa ( ). Nakoľko v tomto spore nevystupuje (bývalý) zamestnávateľ žalobcu

- HERN, s.r.o., nebolo namieste uvažovať o ňom ako o individuálnom pracovnoprávnom spore, na prejednanie a rozhodnutie o ktorom by bol kauzálne príslušný do 31.5.2023 Okresný súd Ružomberok; aj preto mu súd nepostúpil vec, keď zároveň nepripustil zmenu žaloby s vstup HERN, s.r.o., do konania na strane žalovaného práve z dôvodu, že by nebol na prejednanie takého sporu príslušný.

27. Pokiaľ žalobca poukazoval na ust. § 20 ods. 2 Obč. zák. (v súvislosti s prekročením oprávnení p. X. alebo p. S., čím by mali vzniknúť práva a povinnosti právnickým osobám, za ktoré by tieto fyzické osoby vystupovali), podmienkou pre to, aby také konanie zaväzovalo právnickú osobu, je v zmysle označeného zákonného ustanovenia aj okolnosť, že o prekročení oprávnenia druhý účastník nemohol vedieť. Je zrejmé, že žalobca, v tom čase vo funkcii obchodného riaditeľa HERN, s.r.o., musel vedieť, že p. X. je len jedným z 3 členov správnej rady žalovaného, prípadne, že p. S. nie je členkou správnej rady žalovaného, ale je správcom - štatutárnym orgánom žalovaného, ktorému ale neprislúcha rozhodovať o poskytnutí nadačného príspevku. Preto neobstojí úvaha o viazanosti žalovaného konaním p. X. alebo p. S., ktorým konaním by títo prekročili svoje oprávnenia, v súvislosti s poskytnutím nadačného príspevku žalobcovi. Norma v ust. § 20 ods. 2 veta posledná Obč. zák. chráni druhého účastníka pred prekročením oprávnení osôb konajúcich za právnickú osobu v prípade, že o takom prekročení tento druhý účastník nemohol vedieť; nie, ak by s tým bol uzrozumený. 28. K argumentácii žalobcu (prednesenej až na pojednávaní), že konanie žalovaného, prípadne aj HERN, s.r.o., v súvislosti s ukončovaním pracovného pomeru žalobcu u HERN, s.r.o., malo za následok uvedenie žalobcu do omylu a je v rozpore s dobrými mravmi a nemôže mu byť poskytnutá súdna ochrana, súd konštatuje, že žalobca si bol/musel byť pri ukončovaní pracovného pomeru s HERN, s.r.o., vedomý „alternatívnosti“ predmetného riešenia; nakoniec on samotný poukazoval na mailovú komunikáciu so N. S., v rámci ktorej mu boli predostreté 3 alternatívy skončenia pracovného pomeru, resp. vyporiadania s tým súvisiacich nárokov. V danom kontexte súd poukazuje na právnu zásadu Ex iniuria ius non oritur (Z nepráva nemôže vzniknúť právo), keď žalobca, ktorý by tiež sám konal obchádzajúc pracovnoprávne predpisy, sa dovoláva ochrany svojich práv z takého konania.

29. Aj v súvislosti s predchádzajúcim bodom možno dodať, že v zmysle platnej právnej úpravy nadácia slúži na podporu verejnoprospešného účelu., ktorým sa (na účely )

rozumie najmä rozvoj a ochrana duchovných a kultúrnych hodnôt, realizácia a ochrana ľudských práv alebo iných humanitných cieľov, ochrana a tvorba životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt, ochrana zdravia, ochrana práv detí a mládeže, rozvoj vedy, vzdelania, telovýchovy a plnenie individuálne určenej humanitnej pomoci pre jednotlivca alebo skupinu osôb, ktoré sa ocitli v ohrození života alebo potrebujú naliehavú pomoc pri postihnutí živelnou pohromou. Osoba, ktorej nadácia poskytla prostriedky, je povinná použiť tieto prostriedky len na verejnoprospešný účel, na ktorý jej boli poskytnuté, a na požiadanie preukázať nadácii, ako prostriedky použila. Osoba, ktorá nesplní povinnosť uvedenú povinnosť, je povinná poskytnuté prostriedky bezodkladne vrátiť nadácii. Tiež osoba, ktorej boli prostriedky nadácie poskytnuté v rozpore so zákonom (č. ), je povinná tieto prostriedky vrátiť. Vzhľadom na uvedené (ustanovenia ) potom v okolnostiach veci vyvstáva otázka ne/dôvodnosti poskytnutia príspevku/plnenia žalobcovi zo strany žalovaného, prípadne nároku na jeho vrátenie, pokiaľ by bol poskytnutý; nehovoriac už o dôvodnosti/prípustnosti (v zmysle zákonom ne/dovoleného) postupu oboch sporových strán, prípadne v súčinnosti s HERN, s.r.o., pri „riešení“ problematiky ukončenia pracovného pomeru žalobcu u označeného zamestnávateľa a s tým súvisiacich nárokov.

30. Pokiaľ súd nevykonal ďalšie dôkazy, vzhľadom na nepripustenie zmeny žaloby (zmena sa týkala individuálneho pracovnoprávneho sporu) bolo nedôvodné vykonávať dôkazy súvisiace s pracovnoprávnym pozadím/podstatou celého sporu (napr. výpoveď z pracovného pomeru č. l. 54, výplatné pásky žalobcu za rok 2022, vyžiadanie od HERN, s.r.o., zoznamu osôb, s ktorými bol ukončený pracovný pomer v posledných 3 rokoch a tiež zoznamu osôb, ktorým bol za rovnaké obdobie vyplatený nadačný príspevok spolu s výškou a dôvodom jeho vyplatenia, tiež vyžiadanie od HERN, s.r.o. osobných údajov osôb označených žalobcom, za účelom ich predvolania a výsluchu ako svedkov, tiež vyžiadanie od HERN, s.r.o., rozhodnutia o organizačnej zmene zo dňa 26.5.2022, svedecké výpovede p. X., p. S., či bývalých zamestnancov HERN, s.r.o.). Predmetom konania bol totiž nárok žalobcu voči žalovanému z titulu poskytnutia nadačného príspevku bez ďalšieho.

31. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a záverov súd zamietol žalobu žalobcu (v celom rozsahu, včítane nároku na príslušenstvo - úrok z omeškania).

32. Pre úplnosť súd poznamenáva, že pracovnoprávne nároky, resp. nároky vyplývajúce z ukončenia pracovného pomeru si žalobca môže uplatniť na kauzálne príslušnom okresnom súde, aktuálne, s účinnosťou od 1.6.2023, na Okresnom súde Žilina (podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní doposiaľ taká žaloba nebola podaná a čakajú na rozhodnutie súdu v tomto spore).

33. O trovách konania, nároku na ich náhradu, bolo rozhodnuté podľa . Žalobca nebol v spore úspešný ani sčasti, čo predstavuje plný úspech žalovaného; v ktorom rozsahu tomuto patrí voči žalobcovi predmetný procesný nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.