Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/191/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00603201, Kutlíkova 17, Bratislava, pr. zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36863904, so sídlom Nám. Slobody 10, Bratislava proti odporkyni: X. Y., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, O., zast. opatrovníčkou U. K., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 4.120,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.120,21 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.557,84 eur od 1.10.2012 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 247,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 571,46 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v T. O. W., a.s. č. XXXXXXXXXX/ XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 4.120,21 eur spolu s príslušným zákonným ročným úrokom z omeškania z istiny odo dňa omeškania až do úplného zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa užíval v danom období byt č. X na J. ul. č. XX v O. bez právneho dôvodu. Za obdobie január r. 2010 až október r. 2011 nezaplatila navrhovateľovi za jeho užívanie riadne ani jednu platbu pozostávajúcu zo základného nájomného v sume 77,87 eur mesačne a zo služieb spojených s užívaním bytu v sume 83,85 eur mesačne v súlade s úpravou výšky zálohových platieb. Odporkyňa si doposiaľ svoju povinnosť navrhovateľovi zaplatiť za užívanie bytu nesplnila a zostáva v omeškaní so splnením svojho záväzku, preto si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému boli navrhovateľom vyčíslené úroky z omeškania ku dňu 30.9.2012, t. j. od 1.10.2012.

Tunajší súd dňa 25.1.2013 vydal platobný rozkaz č. k. -25, ktorým odporkyňu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 11.4.2013 platobný rozkaz zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.

Nakoľko odporca sa na adrese posledného známeho bydliska J. XX (predmetný byt) nezdržiava a miesto jej súčasného pobytu sa súdu napriek šetreniu nepodarilo zistiť, súd jej v zmysle ustanovenia a (ďalej len ) ustanovil opatrovníčku, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa .

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na návrhu.

Súd v konaní vykonal dokazovanie predovšetkým na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2000, výzvou Bytového podniku Petržalka, m. p. zo dňa 24.1.2000, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -16 zo dňa 1.7.1988, sumárnou analýzou platieb za služby od 1.1.2010 do 15.9.2012, sumárnou analýzou platieb za nájomné za od 1.1.2010 do 15.9.2012, prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za obdobie od januára 2010 do októbra 2011, oznámením Exekútorského úradu Q.. B. D. o vyprataní bytu zo dňa 29.11.2011 protokolom o odovzdaní bytu zo dňa 24.11.2011, oznámením zaslaným elektronickou poštou zo dňa 8.11.2011 a oznámením o poverení zabezpečovaním činností v nájomnom byte v objekte na J. XX zo dňa 1.12.1999, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom č. k. -16 zo dňa 1.7.1988, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.8.1988 tunajší súd zrušil odporkyni právo užívať X-izbový služobný byt na J. ul. č. XX v O., ktorý sa nachádza v objekte P. jaslí. G. odporkyni uložil povinnosť z bytu sa vysťahovať do 15 dní potom, ako jej bude právoplatným a vykonateľným rozhodnutím príslušného Národného výboru pridelený náhradný byt, alebo poskytnuté náhradné ubytovanie. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že v r. 1968 na základe pracovnej zmluvy odporkyňa začala pracovať v ÚNZ mesta O. vo funkcii P., dňa 1.3.1978 jej bol pridelený služobný X-izbový byt v O. na J. (v súčasnosti J.) ul. č. XX v O. v objekte P.. Na základe dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 15.6.1978 odporkyni k bytu vzniklo právo byt užívať. Predmetný byt má charakter bytu služobného. Dňa 26.11.1987 bola odporkyni daná výpoveď a pracovný pomer skončil dňa 31.1.1988.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 1.12.1999 adresovaného Bytovému podniku Petržalka, m. p. súd zistil, že navrhovateľ je správcom budovy bývalých detských jaslí na J. XX, pričom od 1.1.2000 je navrhovateľ aj správcom služobného bytu, ktorého nájomcom je odporkyňa. Navrhovateľ ako správca poveril zabezpečovaním činností v tomto byte Bytový podnik Petržalka, m. p., ktorý podaním zo dňa 24.1.2000 vyzval odporkyňu na podpísanie nového evidenčného listu. Tento vystavil dňa 27.1.2000, avšak bez podpisu odporkyne.

Z ďalších listinných dôkazov súd zistil, že dňa 8.11.2011 poverený exekútor pristúpil k vyprataniu uvedeného bytu, avšak odporkyni prišlo nevoľno a bola privolaná rýchla zdravotná služba, ktorej odporkyňa oznámila, že užila antidepresíva vo väčšom množstve. Z uvedeného dôvodu bola exekúcia prerušená do 24.11.2011, kedy skutočne došlo k vyprataniu predmetného bytu a k jeho zapečateniu bez prítomnosti odporkyne.

Podľa sumárnej analýzy platieb predpisová platba základného nájomného v predmetnom období činila sumu 77,87 eur mesačne a predpisová platba služieb spojených s užívaním bytu činila sumu 83,82 eur. Spolu tak neuhradené zálohové platby za žalované obdobie január 2010 až október 2011 (celkovo 22 mesiacov x 161,72 eur) činili 3.557,84 eur. Odporkyňa neuhradila v spornom období ani jednu zálohovú platbu. Navrhovateľ vyčíslil úroky z omeškania s uhradením zálohových platieb ku dňu 30.9.2012 v sume 562,37 eur, ktorých suma spolu s neuhradenými zálohovými platbami činí 4.120,21 eur.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia musí byť vydaný tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa vyššie špecifikovaný byt užívala v predmetnom období bez právneho titulu a za jeho užívanie vôbec neplatila. Bezdôvodne sa tak obohatila na úkor navrhovateľa o žalovanú sumu, čo zodpovedá výške nájomného a preddavkov za služby spojené s užívaním bytu, ktoré by v rozhodnom období zaplatila ako riadny nájomca. Obohatenie odporkyne spočíva v tom, že jej majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu výške nájomného, ktorú by bol navrhovateľ v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomcu požadovať a o sumu rovnajúcu sa výške služieb za plnenia poskytované s užívaním bytu. Odporkyňa v r. 2011 a období 10 mesiacov r. 2012 nezaplatila za bývanie v predmetnom byte ani jednu platbu, preto nedoplatok za 22 mesiacov z titulu bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu 4.120,21 eur vrátane úrokov z omeškania vyčíslených k 30.9.2012. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd návrhu ako dôvodne podanému vyhovel.

Nakoľko odporkyňa neplatila úhrady za užívanie bytu a za služby riadne a včas, dostala sa do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Súd teda navrhovateľovi priznal úroky z omeškania od 1.10.2012 ako prvého dňa omeškania so splnením peňažného záväzku s ohľadom na vyčíslenie úrokov z omeškania navrhovateľom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 818,46 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 247,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 571,46 eur, advokátska odmena vypočítaná podľa a a vyhlášky MS SR č. za 3 úkony právnej služby á 151,05 eur (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní) + 2 x režijný paušál á 7,63 eur a 1 x režijný paušál á 7,81 eur, spolu s 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.