Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-251-2010.pdf
PDF · 110.02 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/251/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: R.. Ľ. T., E., W.. XX.XX.XXXX, Y.. C. Č.. XX, N., proti odporcovi: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, o zaplatenie 11.559,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.182,70 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.07.2010 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti 3.744,98 eur z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 06.09.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.559,84 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúry za poskytnuté služby právneho zastúpenia (3 úkony).
Podaním doručeným súdu dňa 25.09.2013 navrhovateľ vzal návrh späť v časti istiny 3.744,98 eur a žiadal úhradu 2 úkonov právnej služby vrátane režijných paušálov a cestovnú náhradu spolu vo výške 7.814,86 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Na pojednávaní dňa 16.10.2013 navrhovateľ vzal návrh späť v časti istiny 201,71 eur (cestovné výdavky) a žiadal zaplatenie sumy 7.613,15 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výsluchom navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, výsluchom svedkov Y.. L. V., K.. E. E., K.. H. I. E. Y. N. a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe plnej moci udelenej právnym predchodcom odporcu (Slovenský plynárenský priemysel, štátny podnik) pod por. č. 110/1998 zo dňa 17.09.1998, ktorá bola zrušená a nahradená plnou mocou pod por. č. 117/2000 zo dňa 08.09.2000, bol navrhovateľ splnomocnený k právnemu zastupovaniu odporcu (predtým jeho právneho predchodcu) v konkurznom konaní vyhlásenom uznesením č. 106/1998 zo dňa 19.05.1998 na majetok spoločnosti R., L. L. C. I., Košice, v rozsahu všetkých súvisiacich právnych úkonov na uplatnenie pohľadávok splnomocniteľa ako konkurzného veriteľa proti úpadcovi. Konanie v uvedenej konkurznej veci na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 2K 106/98 nie je doposiaľ právoplatne skončené. Plná moc por. č. 117/2000 je súčasťou spisu v uvedenom konaní 2K 106/98. Navrhovateľ vypovedal plnú moc odporcovi podaním zo dňa 02.07.2010, výpoveď plnej moci bola odporcovi doručená dňa 06.07.2010. V rámci právneho zastúpenia v predmetnej veci až do vypovedania mandátneho vzťahu navrhovateľ vykonal celkovo 6 úkonov právneho zastúpenia odporcu. Tri z týchto úkonov navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 232003 zo dňa 03.07.2003 spolu vo výške 183.100,- Sk (6.077,81 eur), ktorú odporca riadne uhradil. Zostávajúce tri úkony právneho zastúpenia odporcu vykonal navrhovateľ v júni 2010 a išlo konkrétne o lustráciu konkurzného spisu 2K 106/98 na informačnom oddelení Krajského súdu v Košiciach, vypracovanie právneho rozboru stavu konkurzného konania a písomné podanie na Krajský súd v Košiciach (návrh konkurzného veriteľa na postup súdu v konkurznom konaní pod sp. zn. 2K 106/98). Uvedené úkony navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 2010020 zo dňa 06.07.2010 vo výške 11.559,84 eur (3 x 3.175,45 eur + 3 x režijný paušál 7,21 eur + náhrada za stratu času stráveného cestovaním do miesta výkonu právnej služby vo výške 96,16 eur + cestovné výdavky vo výške 105,55 eur + DPH vo výške 1.810,03 eur). Splatnosť faktúry bola určená dňom 20.07.2010. Odporca faktúru odmietol uhradiť z dôvodu zániku právneho zastúpenia na základe odvolania plnej moci por. č. 117/2000 z jeho strany zo dňa 20.07.2005. Odporca však ani na písomnú výzvu navrhovateľa zo dňa 16.08.2010 nepreukázal navrhovateľovi, že odvolanie plnej moci bolo reálne doručené navrhovateľovi.
Vo vyjadrení k žalobe doručenej súdu dňa 07.03.2011 odporca uviedol, že plná moc por. č. 117/2000 bola navrhovateľovi odvolaná dňa 20.07.2005 a že odvolanie plnomocenstva bolo navrhovateľovi odoslané dňa 09.09.2005 ako príloha oznámenia s názvom Ukončenie spolupráce, na základe čoho má odporca za to, že navrhovateľ ukončil právne zastupovanie odporcu v predmetnom konkurznom konaní ešte v roku 2005. Odporca namietal aj opodstatnenosť úkonov právnej služby, resp. neexistenciu zákonných predpokladov na priznanie nároku uplatneného navrhovateľom. Lustrácia konkurzného spisu nie je podľa názoru odporcu úkonom právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2006 Z. z. Vypracovanie právneho rozboru stavu konkurzného konania bolo podľa odporcu nevyžiadané a navrhovateľ relevantných spôsobom nepreukázal, že si tento úkon odporca u navrhovateľa objednal. Namietal aj písomné podanie navrhovateľa na Krajský súd v Košiciach, nakoľko mu nebolo zrejmé, z akého dôvodu došlo k jeho vypracovaniu. Poukázal aj na porušenie ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, podľa ktorého mal navrhovateľ ako advokát povinnosť dbať na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných služieb. Advokát však robil úkony, ktoré neboli zo strany odporcu vyžiadané a ktoré ani neboli pre riadne vedenie daného konkurzného konania nevyhnutné. Namietal aj porušenie ustanovenia § 18 ods. 4 uvedeného zákona, keď advokát neinformoval odporcu ako svojho klienta o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím vykonávania takéhoto úkonu, hoci nešlo o neodkladné úkony. Z rovnakých dôvodov rozporoval aj nárok navrhovateľa na stratu času, cestovné výdavky a režijné paušály. Uviedol, že konanie navrhovateľa bolo v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, ako aj zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka.
Podaním zo dňa 16.03.2011 sudkyňa R.. H. F. reagovala na žiadosť navrhovateľa zaslanú na Krajský súd v Košiciach a oznámila mu, že v konkurznom spise úpadcu R., L. L. C. I., Košice, sa nenachádza podanie konkurzného veriteľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., datované ku dňu 20.07.2005, ktorého obsahom je odvolanie plnej moci udelenej navrhovateľovi. Zároveň uviedla, že súd akceptuje oznámenie navrhovateľa o vypovedaní plnej moci spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ktoré bolo súdu doručené dňa 14.03.2011.
Z výsluchu svedkyne Y.. L. V., ktorá v čase od 01.05.2000 do 30.07.2011 pracovala ako zamestnanec odporcu, súd zistil, že K.. E. ju požiadala, aby kontaktovala navrhovateľa a vyžiadala od neho spis vo veci R., L..C..I.. Svedkyňa uviedla, že požiadala zamestnanca navrhovateľa o zaslanie uvedeného spisu odporcovi, ale o poskytnutie právnych služieb ho nežiadala.
Z výsluchu svedkyne K.. E. E., zamestnankyne odporcu, súd zistil, že svedkyňa pracuje u odporcu ako team leader služieb zákazníkom od 01.05.1995. Svedkyňa uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by odporca žiadal o poskytnutie služieb od navrhovateľa. Objednávanie akejkoľvek činnosti sa v spoločnosti odporcu robí podľa presne stanovených metodických pokynov, tým pádom žiadna činnosť nemohla byť odporcom objednaná bez toho, aby bola riadne zaevidovaná. Dodala, že Y.. V. vymáhala pohľadávky na základe oprávnenia od predstavenstva odporcu, pričom si presne nepamätá, či Y.. V. volala navrhovateľovi z jej podnetu. Uviedla, že s navrhovateľom telefonovala dvakrát. Pýtala sa ho, prečo odporcu zastupuje, keď na to majú iného právnika. Po overení si skutočnosti mu volala späť, že odporcu zastupuje iná osoba. Potvrdila, že navrhovateľ jej telefonicky neoznamoval nič ohľadom toho, že sa chystá urobiť nejaký právny rozbor.
Svedok K.. H. I., ktorý pre navrhovateľa vykonáva činnosť v rámci konkurzov, na pojednávaní uviedol, že Y.. V. dňa 16.06.2010 volala navrhovateľovi ohľadom zvolanej schôdze veriteľov R., L..C..I.. V ten deň zastupoval sekretárku navrhovateľa v jeho advokátskej kancelárii. Na otázku Y.. V. nevedel odpovedať. Doplnil, že Y.. V. ho nežiadala o vypracovanie žiadneho podania, ani o nahliadnutie do spisu.
Svedkyňa Y. N., asistentka navrhovateľa, na pojednávaní uviedla, že dňa 17.06.2010 jej volala Y.. V. ohľadom firmy R. L..C..I.. a chcela hovoriť s navrhovateľom. Keď prišiel do kancelárie, odovzdala mu odkaz a bola prítomná pri rozhovore, v ktorom navrhovateľ oznamoval, že pôjde nahliadnuť do spisu na súd. Nepamätala si, že by sa v rozhovore spomenul nejaký právny rozbor.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.
Podľa § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa § 33b ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak splnomocniteľ zomrie alebo ak splnomocnenec vypovie plnomocenstvo, je splnomocnenec povinný urobiť ešte všetko, čo neznesie odklad, aby splnomocniteľ alebo jeho právny nástupca neutrpel ujmu na svojich právach. Úkony takto urobené majú rovnaké právne účinky, ako keby zastúpenie ešte trvalo, pokiaľ neodporujú tomu, čo zariadil splnomocniteľ alebo jeho právni nástupcovia.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci,
e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona,
f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že na základe plnej moci udelenej právnym predchodcom odporcu pod por. č. 117/2000 zo dňa 08.09.2000 bol navrhovateľ splnomocnený k právnemu zastupovaniu právneho predchodcu odporcu, resp. od 14.11.2001 aj odporcu, a to v konkurznom konaní vyhlásenom uznesením č. 106/1998 zo dňa 19.05.1998 na majetok spoločnosti R., L. L. C. I., Košice, v rozsahu všetkých súvisiacich právnych úkonov na uplatnenie pohľadávok splnomocniteľa ako konkurzného veriteľa proti úpadcovi. Navrhovateľ vypovedal plnú moc odporcovi podaním zo dňa 02.07.2010, pričom výpoveď plnej moci bola odporcovi doručená dňa 06.07.2010. Z uvedeného vyplýva, že v období odo dňa 08.09.2000 do dňa 06.07.2010 boli navrhovateľ a právny predchodca odporcu, neskôr odporca, v obchodno-záväzkovom vzťahu založenom mandátnou zmluvou v zmysle § 566 a nasl. Obchodného zákonníka. V rámci tohto vzťahu navrhovateľ vykonal pre odporcu v júni 2010 tri úkony právnej služby, ktoré odporcovi vyúčtoval vo faktúre č. 2010020 zo dňa 06.07.2010 vo výške 11.559,84 eur, splatnej dňa 20.07.2010. Konkrétne išlo o nasledujúce úkony: lustrácia konkurzného spisu 2K 106/98 na informačnom oddelení Krajského súdu v Košiciach, vypracovanie právneho rozboru stavu konkurzného konania a písomné podanie na Krajský súd v Košiciach - návrh konkurzného veriteľa na postup súdu v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 2K 106/98. Keďže navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 25.09.2013 čiastočne vzal návrh späť a žiadal úhradu dvoch úkonov právnej služby, súd konanie v časti istiny 3.744,98 eur zastavil. Navrhovateľ teda žiadal zaplatenie odmeny za vykonanie dvoch úkonov právnej služby: právny rozbor o stave konkurzného konania (vrátane lustrácie konkurzného spisu ako súčasti tohto úkonu) a podanie na Krajský súd v Košiciach. Na pojednávaní dňa 16.10.2013 navrhovateľ vzal návrh späť aj v časti istiny 201,71 eur (cestovné výdavky); súd v tejto časti konanie zastavil osobitným uznesením. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobný návrh je dôvodný v časti istiny 3.182,70 eur, ktorá predstavuje odmenu navrhovateľa za jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to konkrétne písomné podanie na Krajský súd v Košiciach - návrh konkurzného veriteľa na postup súdu v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 2K 106/98. Keďže medzi účastníkmi konania nebola písomne dohodnutá odmena za právne zastupovanie, navrhovateľovi patrí odmena vypočítaná podľa uvedenej vyhlášky vo výške 3.182,70 eur, ktorá pozostáva zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty (určenej hodnotou pohľadávky uplatnenej odporcom v konkurznom konaní vo výške 1.377.018,- eur) v sume 3.175,49 eur a z režijného paušálu vo výške 7,21 eur. Súd považoval žalobný návrh v sume 3.182,70 eur za dôvodný, nakoľko navrhovateľ preukázal, že úkon právnej služby - písomné podanie na Krajský súd v Košiciach, bol skutočne vykonaný a že jeho vykonanie bolo opodstatnené. Výsledkom tohto úkonu právnej služby bolo prepracovanie konečnej správy o speňažení, výdavkoch a odmene správcu novoustanoveným správcom v konkurznom konaní úpadcu R., L..C..I.., Košice v likvidácii (z dôvodu zistených nedostatkov pôvodnej konečnej správy predloženej správcom krajskému súdu dňa 11.03.2010). Súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.182,70 eur ako odmeny za 1 úkon právnej pomoci (vrátane režijného paušálu) bez DPH, nakoľko navrhovateľ na pojednávaní dňa 20.11.2013 na otázku súdu uviedol, že za 1 úkon poskytnutej právnej služby si uplatňuje celkovo sumu 3.182,70 eur (vrátane režijného paušálu). Keďže odporca neuhradil svoj peňažný záväzok včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 21.07.2010 v zákonnej výške. Od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak predstavuje 9 % ročne.
Súd zamietol žalobu v časti 4.430,45 eur, nakoľko navrhovateľ nepreukázal relevantným spôsobom, že právny rozbor o stave konkurzného konania (vrátane lustrácie konkurzného spisu ako súčasti tohto úkonu) si odporca objednal. Ani z vykonaného dokazovania - výsluchu svedkov súd nezistil, že by odporca od právneho zástupcu požadoval vykonanie akéhokoľvek právneho rozboru. Svedkyňa Y.. L. V. uviedla, že zamestnanca navrhovateľa požiadala o zaslanie konkurzného spisu odporcovi, ale o poskytnutie právnych služieb ho nežiadala. Svedkyňa K.. E. E. taktiež uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by odporca žiadal o poskytnutie služieb od navrhovateľa. Potvrdila, že navrhovateľ jej telefonicky neoznamoval nič ohľadom toho, že sa chystá urobiť právny rozbor. Svedok K.. H. I. vypovedal, že Y.. V. ho nežiadala o vypracovanie žiadneho podania, ani o nahliadnutie do spisu. Ani svedkyňa Y. N. na pojednávaní nepotvrdila, že navrhovateľ spomenul nejaký právny rozbor pri telefonickom rozhovore s Y.. V..
Tvrdenie odporcu, že plná moc por. č. 117/2000 bola navrhovateľovi odvolaná dňa 20.07.2005 a že odvolanie plnomocenstva bolo navrhovateľovi odoslané dňa 09.09.2005 ako príloha oznámenia s názvom Ukončenie spolupráce, sú považuje za irelevantné, nakoľko odporca túto skutočnosť dostatočne nepreukázal. Priložená fotokópia odvolania plnomocenstva, ani poštového podacieho hárku, v ktorom je uvedené, že dňa 09.09.2005 odporca zaslal navrhovateľovi bližšie nešpecifikovanú zásielku, nie je dôkazom, že odvolanie plnej moci bolo navrhovateľovi skutočne doručené. Súd dospel k záveru, že ak sa aj navrhovateľ dozvedel, že mu bolo plnomocenstvo odvolané v roku 2005, v zmysle ustanovenia § 33b ods. 6 Občianskeho zákonníka bol povinný urobiť ešte všetko, čo neznesie odklad, aby splnomocniteľ alebo jeho právny nástupca neutrpel ujmu na svojich právach - takým úkonom bolo podľa názoru súdu písomné podanie na Krajský súd v Košiciach (návrh konkurzného veriteľa na postup súdu v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 2K 106/98), ktoré bolo pre odporcu prospešné, keďže jeho výsledkom bolo prepracovanie konečnej správy o speňažení, výdavkoch a odmene správcu novoustanoveným správcom z dôvodu zistených nedostatkov pôvodnej konečnej správy. Navyše, sudkyňa R.. H. F. v liste zo dňa 16.03.2011 potvrdila, že v konkurznom spise úpadcu R., L. L. C. I., Košice, sp. zn. 2K 106/98, sa nenachádza podanie konkurzného veriteľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., datované ku dňu 20.07.2005, ktorého obsahom je odvolanie plnej moci udelenej navrhovateľovi a dodala, že súd akceptuje oznámenie navrhovateľa o vypovedaní plnej moci spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ktoré bolo súdu doručené dňa 14.03.2011.
Tvrdenie odporcu, že navrhovateľ porušil ustanovenie § 18 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z. z. tým, že neinformoval odporcu ako svojho klienta o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím vykonávania takéhoto úkonu, je taktiež neopodstatnené, keďže navrhovateľ informoval odporcu v podaní zo dňa 23.06.2010, že Krajskému súdu v Košiciach a novému správcovi konkurznej podstaty doručí podanie, ktorého predmetom bude podnet konkurzného veriteľa na odstránenie nedostatkov predloženej konečnej správy ešte pred jej úradným zverejnením. Podľa názoru súdu bol tento úkon bezodkladný a pre odporcu prospešný. Z rovnakých dôvodov má súd za to, že konanie navrhovateľa nebolo v rozpore ani s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, ani so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka. Tvrdenie odporcu, že navrhovateľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou z dôvodu, že neprihlásil v konkurznom konaní (sp. zn. 2K 106/98) odmenu za úkony, ktoré sú predmetom tohto konania, je irelevantné, nakoľko uvedené konkurzné konanie ešte nie je právoplatne skončené a nárok navrhovateľa na zaplatenie predmetných úkonov právnej služby spochybňuje samotný odporca (čiže konkurzný veriteľ v uvedenom konkurznom konaní).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a späťvzatie návrhu v časti istiny, súd žalobný návrh považoval za dôvodný v časti istiny 3.182,70 eur s príslušenstvom, preto rozhodol tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.182,70 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.07.2010 do zaplatenia, konanie v časti 3.744,98 eur zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Keďže úspech navrhovateľa v časti istiny 3.182,70 eur predstavuje 42 % a úspech odporcu v zamietnutej časti istiny 4.430,45 eur predstavuje 58 % a vzhľadom k tomu, že odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.