Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/181/2012

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa Q. C., C. R. XXX, H. F., pr. zast. advokátskou kanceláriou JV.. Z.. Q. E., B., D. XX, S. proti odporcovi P.. Ľ.R. M., C. R. Z. X, pr. zast. advokátska kancelária A.. M. Z., Z.Ľ. XXX/X, S., v konaní o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu s prísl., takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e navrhovateľa uhradiť odporcovi trovy konania predstavujúce odmenu právneho zástupcu vo výške 439,51 eur na účet právneho zástupcu A.. M. Z., vedený v V., B..K.., S. S., č. XXXXXXXXXX/ XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Na tunajšom súde je medzi účastníkmi vedené konanie o určenie neúčinnosti právneho úkonu s prísl.. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom zo dňa 13.5.2013, ktorým návrh zamietol a navrhovateľa zaviazal uhradiť odporcovi trovy konania v sume 401,66 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Proti výroku o náhrade trov konania podal navrhovateľ odvolanie a odvolací súd uznesením zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázal na potrebu zaoberať sa aplikáciou výnimočnosti ust. pri rozhodovaní o trovách konania.

Podľa (ďalej len „“), účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnému účastníkovi konania alebo účastníkovi, ktorému to priznáva zákon náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musel alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusel zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Zákon zároveň upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v podobe ust. .

Účelom , v ktorom je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania, a to v prípadoch výnimočných, kde súd zistí dôvody hodné osobitného zreteľa vo vzťahu k pomerom účastníka konania alebo vzhľadom k charakteru sporu. Súd však musí brať zreteľ aj na okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať aj na postoj účastníkov v konaní.

Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu ust. len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku. Jeho použitie musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (porovnaj R 34/1982, R 23/1989).

Úlohou prvostupňového súdu bolo po vrátení veci odvolacím súdom vyporiadať sa s aplikáciou ust. . Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípad hodný osobitného zreteľa posudzovaný ako na strane toho, komu má byť náhrada trov priznaná, tak aj na strane účastníka, ktorý by bol inak povinný trovy konania nahradiť. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa súd prihliadol predovšetkým na osobné, majetkové pomery, ako aj ďalšie pomery všetkých účastníkov, okolnosti podania návrhu na začatie konania a uplatňovanie práva účastníka, postoje účastníkov v konaní, ako aj zohľadnenie dopadu rozhodnutia o trovách konania ako na povinného, tak aj na oprávneného účastníka z titulu práva na náhradu trov konania. Zároveň nemohol opomenúť zásadný právny názor vyslovený Ústavným súdom ČR v jeho náleze podľa ktorého: „Rozhodnutie, ktorým súd úspešnému účastníkovi konania neprizná náhradu trov, nesmie byť zaťažené svojvôľou“. Súčasne konajúci súd vzal zreteľ na to, či je možné od odporcu, ktorý bol v konaní úspešný spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradil sám. V danom prípade má súd jednoznačne preukázané, že tomu tak nie je. Súd nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa, ktoré by mali viesť k aplikácii ust. Zo spisového materiálu a samotného charakteru sporu vyplýva, že práve navrhovateľ vyvolal súdny konanie a bol si vedomý znášania rizika úspechu, alebo neúspechu v prípade nedôvodnosti jeho nároku. Uvedená nedôvodnosť podania návrhu na začatie konania bola následne súdom právoplatne preukázaná.

Súd považuje za potrebné v prvom rade uviesť, že navrhovateľ sa pre prípad svojho neúspechu počas vedenia prvostupňového konania ani raz nedomáhal rozhodnutia o trovách podľa , neuviedol na to žiadne dôvody, nepredkladal o tom súdu žiadne dôkazy, pričom súdom bol riadne poučený podľa . Následne až v odvolacom konaní vo veci samej sa neúspešný navrhovateľ domáha takého rozhodnutia. Navrhovateľ to odôvodňuje tým, že vo veci samej sa neodvoláva len preto, lebo bol úspešný v odporovacej žalobe voči inému žalovanému v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, bolo rozsudkom určené, že kúpna zmluva uzavretá medzi Cassareal s.r.o. týkajúca sa prevodu nehnuteľnosti zapísanej na F. Č.. XX, E.. Ú.. H. F., rodinného domu súp. č. 212 je voči žalobcovi právne neúčinná. Uvedený dôvod je z hľadiska zákonných kritérií daných v ust. vecne aj právne irelevantný.

Ďalej v podaní navrhovateľ poukazuje na správanie sa jeho dlžníčky Z. E.. Súd poukazuje na to, že menovaná nie je účastníkom tohto konania, súd konajúci v tejto veci nerozhoduje o jej právach a povinnostiach, preto poukazovanie na jej správanie nie je spôsobilé naplniť zákonné kritérium „okolnosti hodnej osobitného zreteľa“. Ako správne podotkol navrhovateľ v konaní i právny zástupca odporcu vo svojom vyjadrení, voči menovanej sa čo do trov navrhovateľ uspokojil už v inom konaní, v ktorom bol voči nej úspešný a ona bola zaviazaná na trovy.

Navrhovateľ tiež poukazuje vo svojom podaní na to, že jeho jediným príjmom je starobný dôchodok a je zdravotne ťažko postihnutý. Jeho príjem je mesačne 392,- eur, iný príjem nemá a vynakladá značnú časť príjmu na lieky súvisiace s jeho zdravotným stavom. Žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá je na dôchodku a má tiež nepriaznivý zdravotný stav. K príjmom navrhovateľa a k celkovému posúdeniu jeho majetkových pomerov z pohľadu aplikácie ust. súd musí uviesť, že sám navrhovateľ v odvolaní poukázal na to, že vzhľadom na jeho úspech v konaní voči dlžníčke Z. E. v inom konaní, bude jeho pohľadávka voči nej vo výške 23.754,77 eur uspokojená. Zároveň v odvolaní uviedol, že je spoluvlastníkom ďalších pozemkov, teda má majetok v lukratívnej oblasti Vysokých Tatier. V konaní bolo navrhovateľom takisto potvrdené, že prijal od odporcu za predané pozemky kúpnu cenu v sume 5.251,34 eur. Zo všetkých vyššie uvedených skutočností je zrejmé, to, že navrhovateľove majetkové pomery nie sú nepriaznivé, práve naopak, tieto sú také, že mu umožňujú zaplatiť trovy konania v ktorom bol neúspešný.

Nemožno opomenúť aj fakt, že navrhovateľ v tomto konaní aj v konaní na ktoré poukazuje vo svojom podaní (voči Z. E.) je zastúpený advokátom, teda má finančné prostriedky na vedenie súdnych sporov.

V neposlednom rade súd poukazuje na znenie ust. 120 ods. 4 , ktoré platí aj pre účely rozhodovania o trovách konania; preto keďže navrhovateľ neuviedol v prvostupňovom konaní žiadne skutočnosti a dôkazy relevantné pre účely aplikácie ust. , ato ani napriek poučeniu súdu podľa , na nové skutočnosti a dôkazy, ktoré predkladá teraz nemožno prihliadať, čo vyplýva z jednoznačného normatívneho textu znenia vyššie uvedeného ustanovenia zákona. Súd rozhoduje o trovách účastníkov konania na návrh ( ). Navrhovateľ pre prípad svojho neúspechu v konaní nežiadal o aplikovanie . Bez takéhoto návrhu súd preto nemohol rozhodnúť o tom, že neúspešný navrhovateľ nie je povinný nahradiť úspešnému odporcovi trovy konania.

Preto súd opätovne rozhodol o trovách prvostupňového aj odvolacieho konania v zmysle pokynu odvolacieho súdu, skúmal podmienky uvedené v ust. , všetky tieto okolnosti vyhodnotil a dospel k záveru, že je potrebné o trovách konania rozhodnúť podľa .

Pretože odporca mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s ustanovením priznal náhradu trov konania predstavujúcu odmenu právneho zástupcu podľa , ods. 1 vyhl. č. , za 3 úkony po 58,69 eur, (prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 6.12.2012), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 3 x 7,63 eur, 2 úkony právnej pomoci po 60,07 eur (účasť na pojednávaní dňa 25.2.2013, dňa 13.5.2013), 1 úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu voči trovám po 30,04 eur (1/2 sadzba ), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 3 x 7, eur, to všetko s pripočítaním DPH, keď právny zástupca odporcu je platcom DPH, spolu v sume 439,51 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha.