Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/98/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s. so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO : 36 816 337, zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava proti žalovaným I. O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, štátny občan SR a II. O. T., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, štátny občan SR, t.č. obaja na neznámom mieste, zastúpených opatrovníčkou I. A., R. P. Z.W. R. v konaní o zaplatenie 1499,65 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1307,91 Eur a trovy konania vo výške 207,40 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 66,-Eur a z trov právneho zastúpenia 141,40 Eur to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a mi e t a.

Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. - 32 zo dňa 26.07.2013 s a z r u š u j e v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1499,65 Eur, ktorá pozostávala z úveru vo výške 1245,26 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 174,14Eur, poistného vo výške 62,65 Eur a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 17,60 Eur. Na tomto skutkovom základe, že žalobca dňa 11.07.2008 uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Žalobca po posúdení predložených podkladov vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu a poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úverový limit vo výške 1328,-Eur. Pri úrokovej sadzbe 2,14% mesačne, poistnom, pri hodnote RPMN 29%. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. Všeobecných obchodných podmienok a to na základe žiadosti žalovaného poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovanými v zmluve o úvere.

Žalovaní v 1. a 2. rade prečerpali celkovo sumu vo výške 1917,68Eur. Účastníci predmetnej zmluvy si dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14% mesačne a výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65%.

Žalovaná v 2. je spoludlžníčkou žalovaného v 1. rade, potom jeho záväzok splatiť veriteľovi poskytnutý úver s príslušenstvom je daný spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade.

Žalovaní v 1. a 2. rade nesplatili splátky riadne a včas, čím porušili ustanovenia zmluvy a VOP, preto žalobca odstúpil od zmluvy o úvere v zmysle čl. 8 VOP. Žalobca svoj nárok odvodzoval od ustanovení čl. 4.1., 4.3., 4.4., 5, 7.2., VOP. V súlade s čl. 7.2. VOP bol dohodnutý pre prípad omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru poplatok z omeškania a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru s ktorou sa ocitol dlžník v omeškania o viac ako 15 dní. Žalovaní podpisom zmluvy o úvere pristúpili aj k poisteniu, nakoľko skutočnosť, že odmietajú poistenie nevyznačili na vyhradenom mieste zmluvy.

Žalovaní v 1. a 2. rade uhradili ku ňu podania návrhu sumu v celkovej výške 2297,24 Eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradili. Dňa 19.06.2013 boli žalovaní v 1. a 2. rade právnym zástupcom žalobcu vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy a bol im poskytnutý splátkový kalendár v prípade, že nie sú schopní uhradiť dlh jednorázovo. Žalovaní však na výzvu nijakým spôsobom nereagovali.

Súd žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel Platobným rozkazom č.k. - 32 zo dňa 26.07.2013.

Pretože sa žalovaným v 1. a 2. rade nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho zrušil v plnom rozsahu podľa prvá a tretia veta z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Keďže sa žalovaní v 1. a 2. rade v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiavajú a iný ich súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu i napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd žalovaným v 1. a 2. rade podľa až 6 ustanovil opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní.

Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu svoju účasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal súd, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle . V ospravedlnení ďalej uvádza, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu vrátane príslušenstva a trov konania.

Súd s použitím ustanovenia vec prejednal bez prítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a z dosiaľ vykonaných dôkazov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov doložených do spisu a to zmluvu o revolvingovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu žalovaných, odstúpením od zmluvy a od poistenia, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav :

Dňa 11.07.2008 žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX na základe ktorej bol žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkovi a spoludlžníkovi poskytnutý úverový limit vo výške 1328,-Eur. Návrh Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že úrokov sadzba predstavuje 2,14% mesačne, žalovaní sú povinní platiť poistné vo výške 0,65% a hodnota RPMN predstavuje 29%. Z obsahu Všeobecných obchodných podmienok žalobcu taktiež vyplýva, že v prípade omeškanie dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 8% z každej minimálnej splátky s ktorou sa ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.

Žalobca si voči žalovaným uplatnil sumu vo výške 1499,65 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 1245,26 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 174,14 Eur, poistného vo výške 62,65 Eur a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 17,60Eur.

Listom zo dňa 30.11.2012 žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2. rade, že odstupuje od zmluvy a od poistenia a súčasne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady Európskej únie č. 93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( ďalej len smernica ), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, vznikajúcich na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 4 bod 2 smernice , hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a náhradu na jednej strane, ako aj tovar, alebo služby dodávanej výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

Podľa čl. 6 bod. 1 smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa zákonov o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná uplatnenej nesplatenej istiny vo výške 1245,26 Eur a náhrady poistného vo výške 62,65 Eur, teda spolu vo výške 1307.91 Eur.

V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na zaplatenie úroku z úveru, poplatku z omeškania súd žalobcovi nepriznal v zmysle citovanej právnej úpravy.

Uzatvorená zmluva o úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy a napriek ustanoveniu čl.12.7 VOP, podľa ktorého na právny vzťah sa aplikuje , je možné použiť len tie ustanovenia , ktoré nie sú v rozpore s ustanoveniami , teda je potrebné daný právny vzťah posudzovať podľa ustanovení .

Pokiaľ obsahom zmluvy o revolvingovom úvere bolo dojednanie o úrokoch za úver vo výške 2,14% mesačne, čo predstavuje 25,68% ročne, súd toto ustanovenie zmluvy považuje za neprimerané v rozpore so smernicou Rady č.93/13 EHS a v rozpore s ustanovením . Ide o ustanovenia, ktoré jednoznačne spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda ide o neprijateľnú podmienku zmluvy. Súd výšku dojednaného úroku 25,68% ročne považuje za neprimerane vysokú. Súd tiež posúdil ustanovenie čl. 7.2 druhá veta VOP, týkajúcu sa poplatku z omeškania 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako 15 dní ako nekalú podmienku, t.j. neprijateľnú podmienku zmluvy, ktorá je v neprospech spotrebiteľa v rozpore s ustanovením . Poplatok z omeškania definovaný vo výške 8% z každej minimálnej splátky úvery jednoznačne predstavujú dojednanie v ktorom dodávateľ požaduje od spotrebiteľa neplniaceho riadne záväzok neprimerane vysokú sankciu. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu v časti úroku ako aj poplatku z omeškania zamietol.

O trovách konaniach súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Pri celkovej žalovanej sume 1499,65 Eur bol žalobca úspešný v sume 1307,91 Eur, čo je 87,21% úspešnosť žalobcu a žalovaní v sume 191,74 Eur, čo predstavuje 12,79% úspešnosť žalovaných . Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalobcu je vo výške 74,42% ( 87,21 - 12,79 ). Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66,- Eur ( 89,50 x 0,7442 = 66 ) a na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, podanie protistrane - pokus o zmier nie je úkonom právnej služby v zmysle Vyhlášky č. zákonov ) čo predstavuje 2krát 85,64 + 2krát režijný paušál 9,37 spolu 190,02Eura krát koeficient úspešnosti 0,7442 = 141,40Eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.