Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_15C-184-2012.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Subarea
15C/184/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, právne zastúpená: JUDr. Silvia Sovová, advokátka so sídlom Košice, Diamantová 10, proti žalovaným: X./. W. K., L.. XX.XX.XXXX, J. Ľ. - Š. B., O. X 2./ E. K., L.. XX.XX.XXXX, J. Ľ. - Š. B., O. X o zaplatenie 13.676,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 13.676,11 Eur s úrokom 6,49 % zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5 % zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia v splátkach 200 Eur mesačne splatných k 25-tému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, opakovane do budúcna, pod následkom straty výhody splátok až do úplného vyrovnania dlhu,
v prevyšujúcej časti konanie zastavuje,
o trovách konania súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 09.07.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 13.676,11 Eur s 11,49 %-ným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.06.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretím Zmluvy o stavebnom sporení č. 0909791406 a Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 21.12.2009, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 13.300 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 70,25 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy pravidelné mesačné vklady vo výške 66,50 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7 % mesačnými splátkami vo výške 121,70 Eur. Nakoľko si žalovaní zmluvné povinnosti neplnili a boli na neplnenie upomínaní a upozorňovaní, z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odstúpil žalobca dňa 03.05.2012 od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie peňažných prostriedkov.
Žalovaní v 1.a 2. rade nespochybnili opodstatnenosť nároku žalobcu. len poukazovali na svoju nepriaznivú finančnú situáciu.
Podaním zo dňa 19.08.2013 žalobca požiadal o zmenu petitu žalobného návrhu v znení „odporcovia I. a II. rade, sú povinní zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 13.676,11 Eur, s 6,49 % p.a. úrokom zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku s tým,
že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu“, ktorý súd pripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 05.09.2013 za účasti účastníkov konania s poučením o nemožnosti podať opravný prostriedok proti uzneseniu.
Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 13,71 Eur s príslušenstvom.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenou účastníkmi konania dňa 21.12.2009, odstúpením od zmluvy dňa 03.05.2012 adresovaným žalovaným v 1. a 2. rade, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.12.2009 uzavrel žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX na poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 13.300 Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške 7.980 Eur. Predmetná výške stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení. Účelom mimoriadneho úveru, ako aj stavebného úveru sú dôvody vymedzené v predmete a účele bod 2. V článku II. Zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru 6,49 % a v prípade omeškania so splácaním je veriteľ oprávnený účtovať si 5 %-ný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu v prípade podmienok v zmluve vymedzených v článku VI., odsek 3.
Listom zo dňa 03.05.2012 žalobca odstúpil do zmluvy so žalovanými z dôvodu neuhrádzania zročných splátok, a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 13.568,59 Eur v lehote 7 dní od doručenia listu. List bol obom žalovaným doručený dňa 09.05.2012.
Žalovaná v 1. rade uviedla, že sa pokúšali so žalobcom dohodnúť na splácaní dlhu v splátkach, žalobca požadoval splácanie v minimálnej splátke 400 Eur mesačne, neskôr 300 Eur, čo je pre žalovaných suma neprijateľná, vychádzajúc z ich príjmu, kde tak z príjmu žalovanej v 1. rade, ako aj žalovaného v 2. rade sú vykonávané zrážky.
Žalovaná v 1. rade pracuje v spoločnosti ZSSK CARGO a jej čistý príjem pred vykonaním zrážok je cca 500 Eur. Z príjmu sú vykonávané zrážky 129,83 Eur v prospech Home Credit a.s. a POHOTOVOSŤ s.r.o..
Žalovaný v 2. rade uviedol, že pracuje pre Železnice Slovenskej republiky Bratislava a aj z jeho príjmu sú mu vykonávané zrážky. Z čistého príjmu cca 600 Eur po zrážkach má príjem 250 Eur. V dobrovoľnej dražbe prišli o rodinný dom a bývajú v služobnom byte. Požiadali súd o možnosť uhradiť dlh v splátkach maximálne po 150 Eur, pretože vyššie splátky by boli pre nich nerealizovateľné.
Právna zástupkyňa za žalobcu poukázala na špeciálnu úpravu stavebného sporenia zákonom č. 310/1992, na základe ktorého žalobca je pod správnym finančným dohľadom, avšak úverová zmluva ako taká je absolútnym obchodom striktne spadajúcim pod režim obchodného zákonníka. Nárok žalobcu je v plnom rozsahu opodstatnený a toto nepopreli ani žalovaní.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka,
(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka,
(1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
(2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
(3) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
(4) Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že došlo k uzavretiu Zmluvy o stavebnom sporení, mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež žalovaní nepopreli poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 13.300 Eur žalobcom. Žalovaní si zmluvne dohodnuté povinnosti riadne neplnili a nesplácali pravidelne mesačne splátky úveru. Žalobca sa od žalovaných domáha zaplatenia dlžnej sumy vo výške 13.676,11 Eur s úrokom vo výške 6,49 % zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % z totožnej sumy od totožného dátumu. Výška úroku bola účastníkmi konania zmluvne dohodnutá v sadzbe 6,49 % a vyplýva zo zmluvy, úrok z omeškania bol taktiež zmluvne dohodnutý a je nižší ako úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Omeškanie stanovil žalobca na 01.06.2012, pričom v zmysle odstúpenia od zmluvy a výzvy na uhradenie zosplatneného úveru je nesporné, že dňa 01.06.2012 už žalovaní v omeškaní boli. (list zasielaný žalobcom žalovaným o odstúpení od zmluvy doručený 09.05.2012, lehota 7 dní na zaplatenie dlžnej sumy) Vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu bol preukázaný, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na uhradenie 13.676,11 Eur s úrokom vo výške 6,49 % zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a 5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 13.568,59 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia, na ktoré im umožnil splatenie v splátkach po 200 Eur mesačne splatných k 25-tému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, opakovane do budúcna až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok (§ 160 O.s.p.), keď zohľadnil ich nepriaznivú finančnú a životnú situáciu. Splátky po 150 Eur by boli neprimerané výške dlhu, pričom aj splátky po 200 Eur sú nízke, ale zohľadňujú možnosti žalovaných.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
v Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.