Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-50-2012.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v občianskoprávnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Š. X., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Z. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Y. X., U. O. C.V. U. Č., o zaplatenie 289,05 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 191,11 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy zo sumy 65,29 € od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 65,29 € od 21.3.2011 do zaplatenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 97,94 €.
Istinu v sume 191,11 € vrátane úroku z omeškania a zmluvnej pokuty je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,09 € a to trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 17,-€, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 26.4.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 289,05 €, pričom z toho suma 191,11 € predstavovala nezaplatenú istinu, suma 97,94 € zmluvnú pokutu.
Ako dôvod pre podanie návrhu uviedol tú skutočnosť, že trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp.zn. 3T/132/2011 zo dňa 25.11.2011 bol odporca uznaný za vinného za prečin podvodu a zároveň bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi škodu 788,24 €. So zvyškom nároku na náhradu škody bol navrhovateľ odkázaný na občianskoprávne konanie. Odporca uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu spoločnosť poskytla pôžičku
na kúpu televízora Samsung, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivý údaj o zamestnávateľovi a doposiaľ neuhradil žiadnu splátku. Z toho dôvodu si uplatňujú zostatok splátok vo výške 191,11 €, nakoľko podľa splátkového kalendára malo byť zaplatené 979,35 €, pričom podľa trestného rozkazu bol zaviazaný zaplatiť 788,24 €. Taktiež si uplatnili aj úroky z omeškania a aj trovy konania.
Okresný súd vo veci dňa 21.8.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk bol uznesením Okresného súdu Čadca č.k. 16C/50/2012-37 zrušený a odporcovi bola uznesením z toho istého dňa 16C/50/2012-36, nakoľko sa zdržiaval na neznámom mieste ustanovená pre konanie opatrovníčka Y. X.Č., U. O. C. U. Č.. V priebehu konania došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok k prechodu pohľadávky zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, ktorú zmenu účastníkov súd pripustil. Nakoľko predmetom konania je zaplatenie sumy 289,05 € podľa § 200 e), a) , ods.1 O.s.p. sa jedná o drobný spor, ktorý s poukazom na ustanovenie § 115 a), ods.2 O.s.p. súd prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Z listinných dôkazov a to z obsahu spisu 16C/50/2012 súd zistil nasledujúci skutkový stav. Trestným rozkazom Okresného súdu Čadca č.k. 3T/132/2011-60, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2011 bol odporca uznaný za vinného z prečinu podvodu, pričom súd u menovaného upustil od uloženia súhrnného trestu. Uložil mu zároveň nahradiť poškodenému škodu vo výške 788,24 € a vo zvyškom nároku na náhradu škody bol právny predchodca navrhovateľa odkázaný na občiansko súdne konanie.
Zo zmluvy o pôžičke (č.l. 5) mal súd zistené, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 2.12.2009 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXXX na nákup televízora zn. Samsung v celkovej hodnote 1.033,-€, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 788,24 €, pričom odporca sa zaviazal túto sumu splatiť v splátkach po 65,29 € mesačne a to celkom v 15 splátkach. Z tejto sumy neuhradil ani euro. K úhrade 788,24 € bol zaviazaný právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Čadca.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Odporca sa zaviazal splatiť pôžičku v 15 splátkach, mesačne po 65,29 €. Túto svoju povinnosť si riadne a včas neplnil. Sumu 788,24 € bol zaviazaný zaplatiť na základe právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Čadca sp.zn. 3T/132/2011-60 a k úhrade sumy 191,11 € ho súd zaviazal týmto rozsudkom.
V bode 12.2 Všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. Tridsiaty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky v tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Medzi účastníkmi došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty. Táto zmluvná pokuta bola určená konkrétnou výškou a to 10 % z dlžnej splátky. Odporca z dlžnej sumy 979,35 € neuhradil ani euro, čiže 10 % z tejto sumy činí 97,93 €, k úhrade ktorej zmluvnej pokuty aj súd odporcu zaviazal.
Navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 517 Obč. zák. uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžných súm a to z nezaplatenej sumy 191,11 €.
Podľa § 517 ods.1, prvá veta, ods.2 Občianskeho zákonníka
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, preto ho súd zaviazal k úhrade úroku z omeškania z dlžných jednotlivých splátok. Pri určení výšky úroku z omeškania súd vychádzal z nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie).
Podľa § 3 ods.1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB v sledovanom období činilo 1 %, o 8 % bodov viac je 9 % ročne, k úhrade ktorého úroku z omeškania z dlžných súm aj súd odporcu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Celkom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a to podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších zmien (ďalej len vyhlášky). Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods.1 vyhlášky na sumu 23,24 € a priznal ju za dva úkony právnej pomoci podľa § 14 ods.1, písm.a), b) vyhlášky a to za prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 25.4.2012, za podanie návrhu na súd vo veci samej zo dňa 25.4.2012 a to 23,24 € x 2 = 46,48 €. Podľa § 16 ods.3 vyhlášky súd priznal za tieto dva úkony právnej pomoci aj tzv. režijný paušál po 7,63 € x 2 = 15,26 €. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa bol platiteľom DPH s poukazom na ustanovenie § 18 ods.3 vyhlášky bola mu zvýšená odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, t.j. o sumu 12,35 €, celkom trovy vo výške 74,09 €, k úhrade ktorých trov súd odporcu na účet právneho zástupcu navrhovateľa zaviazal a to podľa § 149 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.