Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8C-150-2013.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L - 1653, Luxemburg, Luxembrské veľkovojvodstvo, zapísanej v obchodnom registri, oddiel B, vložka 108305, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30 p r o t i žalovanej: P. L.. nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 2.171,34 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.623,01 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 2.171,34 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaná s ním dňa XX.XX.XXXX uzavrela úverovú zmluvu predmetom, ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 2.059,91 Eur zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 31 pravidelných mesačných splátkach po 87,38 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, právny predchodca žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX zmluvu vypovedal.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa XX.XX.XXXX, číslo konania 8 W. XXX/XXXX-XX súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca Secapital S.á.r.l. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské vojvodstvo 5.
Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX vstúpil do konania vedľajší účastník na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom Petrovská 10, Skalica.
Na pojednávanie nariadené na deň XX.XX.XXXX sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, žalovaná ani vedľajší účastník , preto súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom vedľajšieho účastníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Ako to vyplýva z úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 2.059,91 Eur za účelom úhrady pohľadávok nebankových spoločností voči žalovanej. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 31 mesačných splátkach po 87,38 € mesačne. V úverovej zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 23,98 %, RPMN 23,98 %, údaj o priemernej RPMN uvedený nie je, celkové náklady spotrebiteľa sú 2.708,78 Eur.
Ako to vyplýva zo splátkového kalendára predloženého žalobcom, žalovaná uhradila 5 splátok, ďalšie splátky neuhradila.
Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX zmluvou vypovedal ku dňu XX.XX.XXXX a zároveň vyzval žalovanú k úhrade celého dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platnom ku dňu 16.08.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch druhá veta, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o hodnote RPMN. Neuvedenie, resp. nesprávne uvedenie tohto údaja v zmluve o spotrebiteľskom úvere je klamaním spotrebiteľa a predstavuje nekalú obchodnú praktiku (porovnaj uznesenie SD EÚ vo veci C-76/10 Pohotovosť/ Korčkovská). V predmetnej úverovej zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi je síce uvedená hodnota RPMN v správnej výške, avšak absentuje menej údaje o priemernej hodnote RPMN.
Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.059,91 Eur, ktorý požadoval splatiť v 31 mesačných splátkach po 87,38 Eur. Vzhľadom k tomu, že v úverovej zmluve absentuje údaj o priemernej hodnote RPMN, v zmysle citovaných zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Ako to vyplýva zo splátkového kalendára predloženého žalobcom, žalovaná žalobcovi zaplatila celkovo sumu 436,90 Eur, preto ju súd zaviazal k úhrade zostatku úveru, ktorý predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú žalovanej poskytol žalobca a sumou ktorú žalovaná žalobcovi uhradila t. j. 1.623,01 Eur a v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný iba čiastočne. Žalovanej, ako aj vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej v konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli, preto im súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.