Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Co-479-2013.pdf
PDF · 70.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/479/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu J. R. R. a.s., L., L. XX, proti žalovaným 1. E. S., 2. C. S., oboch bytom R. X. H. Č.. XX, 3. J. G., bytom R. X. H. č. XXX, o 10.827,47 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku 18C 58/2013-41 z 11.7.2013 Okresného súdu Košice-okolie
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok v napadnutom výroku o zročnosti plnenia, t.j. pokiaľ ním bolo povolené žalovaným plniť žalobcovi prisúdené plnenie a náhradu trov konania v splátkach po 100,- € mesačne počnúc mesiacom september 2013 vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred do budúcna až do zaplatenia pod následkami straty výhody splátok a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zaviazal všetkých troch žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 10.827,47 €, 6,99 ročný riadny úrok zo sumy 9.748,02 € od 1.2.2013 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 9.748,02 € od 1.2.2013 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 649,5 € s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, pričom sú povinní plniť v splátkach po 100 € mesačne, počnúc mesiacom september 2013 vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred do budúcna až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca, a to v tej jeho časti, ktorou súd zaviazal žalovaných na zaplatenie prisúdenej istiny a príslušenstva v splátkach po 100 € mesačne, teda proti rozhodnutiu o zročnosti plnenia prisúdenej pohľadávky a istiny. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu, pokiaľ žalovaných na úhradu plnenia zaviazal v splátkach len po 100 € mesačne. Nesprávnosť spočíva v tom, že súd pri určení splátok nezobral do úvahy ten fakt, že 6,99% riadny mesačný úrok a 5% mesačný úrok z omeškania zo sumy istiny 9.748,02 € predstavuje cca 96 € mesačný záporný úrokový nárast dlhu, čo znamená, že splátky po 100 € mesačne neriešia znižovanie dlhu. Rozsudok s takouto výškou splátok teda považuje za nevykonateľný a s ním nesúhlasí. Na základe toho navrhol zaviazať žalovaných zaplatiť mu prisúdené plnenie, ako aj náhradu trov konania v mesačných splátkach po 250 €, a to mesačne vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca s určením spôsobu a podmienok a s uplatnením výhody splátok.
Žalovaní v 1.a 2. rade vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že s ním nesúhlasia, pretože ich momentálna finančná situácia nedovoľuje platiť viac ako 100 € mesačne.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú podmienky ani pre potvrdenie a ani pre zmenu
rozsudku v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zročnosti prisúdeného plnenia, preto rozsudok v tejto časti zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/, ods. 2 O.s.p.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. súd rozhodnutie zruší len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi realizáciu procesných práv priznaných mu procesnými predpismi za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Podľa ustálenej súdnej praxe k odňatiu možnosti konať pred súdom môže dôjsť nielen postupom súdu, ktorý rozhodnutiu predchádza, ale aj rozhodnutím samým. Takýmto rozhodnutím je rozsudok alebo uznesenie, ktoré je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Právo účastníka na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces (konanie) podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a procesnou zárukou spravodlivého rozhodnutia, preto je povinnosťou súdu v každom svojom rozhodnutí (a to aj v rozhodnutí procesnej povahy) uviesť v súlade s ust. § 167 ods. 2 v spojení s § 157 ods. 2 O.s.p. dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých je rozhodnutie založené, aby účastník objektívne mal možnosť posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť rozhodnutia, príp. postupu súdu a efektívne využiť svoje procesné právo na podanie odvolania proti rozhodnutiu a aby odvolaciemu súdu bolo umožnené posúdiť správnosť postupu súdu prvého stupňa pri vydaní rozhodnutia. Odôvodnenie uznesenia obsahujúce iba odkaz na ustanovenia O.s.p. či iných právnych predpisov, nezodpovedá požiadavke riadneho a preskúmateľného odôvodnenia a má za následok nepreskúmateľnosť uznesenia pre nedostatok dôvodov, a súčasne znamená odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom, preto v takom prípade prichádza do úvahy iba jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V prípade peňažných plnení, na zaplatenie ktorých zaväzuje dlžníka súd, v zásade platí, že povinnosť je potrebné splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. však umožňuje, aby súd rozhodol o tom, že je možné povinnosť splniť v dlhšej lehote, prípadne môže súd určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Súd pri tom vždy vychádza z okolností daného prípadu, napr. sociálnej a rodinnej situácie, osobného a zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a pod.
Na druhej strane ak súd povolí plnenie v splátkach, musí určiť splátky v takom rozsahu, aby aj žalobcovi, ktorému sa má plniť bola poskytnutá súdna ochrana spočívajúca v tom, že mu priznané plnenie bude zaplatené v reálnom časom horizonte.
V posudzovanej veci súd prvého stupňa svoje rozhodnutie, že žalovaní môžu vykonať žalobcovi prisúdené peňažné plnenie v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, že ide o mesačné splátky po 100 € s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia odôvodnil iba tým, že „žalovaná v 1. rade, ktorá zastupovala aj manžela na pojednávaní prehlásila, že dlh sú ochotní zaplatiť v splátkach po 100 € a vzhľadom na jej príjem a príjem jej manžela, jej povolil plniť v splátkach po 100 € mesačne“.
Takéto odôvodnenie rozhodnutia je nepochybne nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Odvolací súd poukazuje na to, že ak súd dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod povoliť plnenie v
splátkach, musí byť takýto záver podložený zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré musia byť v odôvodnení rozhodnutia uvedené, aby bolo možné takéto rozhodnutie vecne preskúmať. V danom prípade v odôvodnení rozhodnutia súd iba odkazuje na prednes žalovanej v 2. rade na pojednávaní, ale neuvádza, čo bolo obsahom tohto prednesu. Odhliadnuc od uvedeného, argumenty, ktoré žalovaná na pojednávaní uviedla, nie sú nijakými dôkazmi podložené, ide preto iba o tvrdenia žalovanej. Vzhľadom na uvedené tak z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva skutočnosť, aký príjem majú žalovaní v 1. a 2. rade, pričom ohľadne žalovaného v 3. rade nie v odôvodnení rozhodnutia žiadnej zmienky o jeho nepriaznivých pomeroch, hoci súd - vychádzajúc z výroku rozhodnutia - aj tomuto žalovanému umožnil plniť v splátkach.
Žalobca v odvolaní nenamieta skutočnosť, že súd prvého stupňa určil, že peňažné plnenie žalovaní môžu vykonať v splátkach, nesúhlasí iba s výškou splátok z dôvodov, na ktoré poukazuje a navrhuje určiť splátkach vo výške 250 € mesačne.
Bude povinnosťou súdu prvého stupňa preto opätovne posúdiť všetky podmienky vyplývajúce z § 160 ods. 1 O.s.p. ohľadne výšky splátok a podľa toho rozhodnúť, či je dôvodné zaviazať žalovaných na zaplatenie žalobcom navrhovanej sumy splátok 250 € mesačne alebo inej, nižšej výšky splátok.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.