Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/105/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Lomnického 7/1705, Praha 4, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpeného: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP17, Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti odporcovi: D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. XX, o zaplatenie 2.541,44 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.017,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.017,38 Eur za obdobie od 19.06.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,

odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 88,16 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a na účet jeho právneho zástupcu 151,80 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 08.04.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 2.541,44 Eur titulom nesplatených záväzkov z úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcu.

Odporca sa nevyjadril k podanému návrhu napriek skutočnosti, že ho súd na vyjadrenie relevantne vyzval.

Podľa , súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, pričom navrhovateľ žiadal konať v jeho neprítomnosti, odporca neprevzal zásielku na adrese, na ktorej sa zdržiava.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky, úverovej zmluvy, preberacieho protokolu, všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Santander, oznámení o odstúpení od zmluvy ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 04.08.2008 bola uzavretá úverová zmluva medzi spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. a odporcom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 2.277,10 Eur mesačnej splátke 92,48 Eur s počtom splátok 48. Ročná úroková sadzba predstavovala 27,5 %. Predmetný úver bol poskytnutý na kúpu motorového vozidla, pričom vrátenie tejto pôžičky bolo zabezpečené záložným právom v prospech spoločnosti Santander. Dňa 04.06.2010 spoločnosť Santander Consumer Finance odstúpila od zmluvy z dôvodu neplnenia peňažných záväzkov riadnym spôsobom a v dohodnutom termíne. Predmetné odstúpenie bolo vykonané v súlade s ustanovením bodu 6.3 Všeobecných zmluvných podmienok. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi navrhovateľom a spoločnosťou Santander Consumer Finance bola predmetná pohľadávka postúpená na navrhovateľa v konaní, ktorý žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.541,44 Eur pozostávajúcej z neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia vo výške 532 Eur, zvyšnej časti istiny úveru splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.485,38 Eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 426,48 Eur, poplatku vo výške 4 % s predčasne splatnej čiastky úveru vo výške 59,41 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 38,17 Eur, pričom tieto tri položky boli účtované v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, je veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. V závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 písm. a/, c/, g/ citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí, obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. Cenu tovaru alebo poskytnutej služby, ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa osd. 1 , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa bodu 6.3.1 Všeobecných zmluvných podmienok (VZP) spoločnosti Santander Consumer Finance a.s., veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy, ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedená v predmetnom článku VZP.

Podľa článku 6.3.4 VZP, v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, môže veriteľ požadovať, aby klient okamžite splatil:

a/ celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia,

b/ všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva,

c/ zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie,

d/ v prípade poistenia dojednaného prostredníctvom poisťovacieho agenta, či veriteľa, čiastku poistného za dobu trvania poistenia,

e/ poplatok vo výške 4 % predčasne splatenej čiastky úveru.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Santander uzavrela s odporcom zmluvu o úvere, pričom tento zmluvný vzťah spĺňa náležitosti spotrebiteľského úveru, preto je nutné, aby súd prihliadal na zásady ochrany spotrebiteľa. Z predložených listín je nepochybné, že jednalo sa o zmluvu na predtlačenom formulári, ktorá spĺňala náležitosti písomnej formy. Právny predchodca navrhovateľa využil právo, v zmysle dohodnuté v zmluve, odstúpiť od úverovej zmluvy pre neplnenie zmluvných záväzkov zo strany odporcu, pričom v zmysle sa odstúpením od zmluvy táto zrušuje od počiatku, pokiaľ nie je účastníkmi dohodnuté inak. V danom prípade VZP právneho predchodcu navrhovateľa uviedli, že tento môže požadovať, okrem zaplatenia dlžnej čiastky istiny a úrokov do doby odstúpenia, aj zaplatenie ďalších sankcií, okrem iného aj poplatku za spracovanie úveru, sumy 4 % z predčasne splatnej čiastku úveru ako aj zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu tieto ustanovenia sú v rozpore so zásadou ochrany spotrebiteľa, nakoľko kladnú spotrebiteľa do výrazne nevýhodnejšieho postavenia oproti všeobecnej úprave v , v zmysle ktorej sa odstúpením od zmluvy táto zrušuje od počiatku a účastníci sú povinní vrátiť druhému len to, čo podľa nej dostali. Z tohto dôvodu súd má za to, že nemožno prihliadnuť na ustanovenia VZP spoločnosti Santander, ktoré sú v rozpore so zásadou ochrany spotrebiteľa, a ktoré spôsobujú výrazne nerovnomerné postavenie účastníkov takéhoto zmluvného vzťahu. Z tohto dôvodu súd má za to, že nie je dôvodné priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 426,48 Eur, poplatku vo výške 4 % z predčasne splatnej čiastky úveru v celkovej výške 59,41 Eur ako aj zmluvnej pokuty vo výške 38,17 Eur. V tejto časti súd návrh zamietol. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa , zmluvné podmienky ustanovené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, čím súd má za to, že nemožno priznať súdnu ochranu takto nevýhodne dohodnutým sankciám zo strany právneho predchodcu navrhovateľa.

Z týchto dôvodov súd považoval za právne dôvodné vyhovieť návrhu v časti o zaplatenie neuhradených splátok splatných odo dňa odstúpenia veriteľa v celkovej výške 532 Eur a zvyšnej časti istiny úveru

splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.485,38 Eur, spolu teda sumu 2.017,38 Eur.

V prevyšujúcej časti bol teda návrh z vyššie uvedených dôvodov zamietnutý.

Pokiaľ sa týka priznania sumy 2.017,38 Eur, na túto sumu zaviazal súd odporcu s poukazom na nesplnenie jeho zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, od ktorého následne právny predchodca navrhovateľa odstúpil.

Postupom podľa súd priznal navrhovateľovi taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.017,38 Eur za obdobie od 19.06.2010 do zaplatenia. Týmto dňom sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania zodpovedá výške stanovenej vykonávacím predpisom, ktorý je spomínaný vyššie.

Výrok o trovách konania vyplýva z , keď súd rozhodol o pomernej náhrade trov konania v prospech navrhovateľa, tento bol úspešný v rozsahu 79 % z uplatnenej sumy, jeho neúspech predstavoval 21 %, preto pomer úspechu a neúspechu činí 58 %, v rozsahu akom má navrhovateľ právo na náhradu svojich účelne vynaložených trov. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 152 Eur, z čoho 58 % predstavuje sumu 88,16 Eur, ktorú zaviazal súd odporcu nahradiť navrhovateľovi. Taktiež súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trov právneho zastúpenia vo výške 151,80 Eur. Vyúčtované trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. predstavujú sumu 261,74 Eur, a to za dva úkony právnej služby po 101,25 Eur, k čomu je nutné pripočítať režijný paušál 2x po 7,81 Eur a po zvýšení o 20 % DPH vo výške 43,62 Eur, to predstavuje sumu 261,74 Eur. V konaní boli vykonané úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd. Z tejto sumy predstavuje podiel 58 % sumu 151,80 Eur, na zaplatenie ktorej zaviazal súd pomerne neúspešného odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd

v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo

uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.