Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-189-2013.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/189/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 20. novembra 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 11.10.2013 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
M. M., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom V. C., V. č. XX/X, V. C., okr. Vranov nad Topľou, zamestnaný vo firme A., s.r.o. Vranov nad Topľou, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
obvinený M. M., spolu s obvinenými Z. M. a O. J., dňa 02.09.2012 v čase okolo 22:00 hod. v priestoroch baru a pred barom M. na ul. V. v obci V. C., okr. Vranov nad Topľou, sa vyhrážal ublížením na zdraví, zabitím a podpálením baru majiteľke I. C. a jej priateľovi B. A., čím u nich vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie a následne na uvedenom mieste napadol B. A., Mgr. O. U. a M. B. tým spôsobom, že ich opakovane udieral päsťami rúk do oblasti hláv a nohami kopal do oblasti chrbtov, čím takto svojím konaním spôsobil všetkým poškodeným zranenia s dobou liečenia nepresahujúcou 7 dní, pričom na zariadení spôsobil škodu pre I. C. vo výške 16.38,-Eur a roztrhnutím oblečenia spôsobil pre B. A. škodu vo výške 15,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním inému sa vyhrážal smrťou, inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a čin spáchal verejne,
- spoločným konaním sa dopustil slovne a fyzicky výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- spolupáchateľstvo prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 20 k § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e ) Trestného zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a ) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a pri neexistencii priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného uhradiť škodu poškodeným: I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. L. XXX/XX, Vranov nad Topľou škodu v sume 16,38 Eur, poškodenému B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, V. C., okr. Vranov nad Topľou škodu v sume 15,- Eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Mamateyová 17, Bratislava, IČO: 35937874 škodu v sume 76,20 Eur, Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu v sume 11,38 Eur.
odôvodnenie:
Uznesením Obvodného oddelenia PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-566/VT-VT-2012 zo dňa 03.09.2012 bolo vznesené obvinenie voči obvineným M. M., Z. M. a O. J. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e ) Tr. zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Dňa 15. októbra 2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 11. októbra 2013 medzi obvineným M. M. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvo prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 20 k § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e ) Tr. zákona a spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. V príde obvinených Z. M. a O. J. podala dňa 15.októbra 2013 obžalobu.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený M. M. sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený M. M. odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený ako obvinený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako spolupáchateľstvo prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 20 k § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zákona a spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady. V predmetnej trestnej veci bol podaný návrh na schválenie dohody o
vine a treste len v prípade obvineného M. M., čo bolo potrebné vyjadriť aj v skutkovej vete navrhovaného rozsudku ako aj v jeho právnej kvalifikácii a to uvádzaním jednotného čísla namiesto množného čísla. Vzhľadom na návrh uložiť obvinenému úhrnný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu bolo potrebné citovať ust. § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, keďže ust. § 49 ods. 2 Tr. zákona tak ako je uvedené v predmetnom návrhu upravuje nemožnosť ukladania podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody. V predmetnej trestnej veci sa rozhoduje iba o jednom obvinenom, M. M. a preto nie je možné vo výroku o náhrade škody zaviazať ho na náhradu škody spoločne a nerozdielne s ostatnými obvinenými, o ktorých nebolo právoplatne rozhodnuté a na ktorých je podaná samostatná obžaloba. Z uvedeného dôvodu bolo preto potrebné vo výroku o náhrade škody vypustiť slovné spojenie, že „ zaviazať obvinených spoločne a nerozdielne „ a bolo potrebné, keďže takto bola medzi uvedenými stranami uzavretá dohoda o náhrade škody, zaviazať na túto len obvineného M. M.. Takúto škodu mal obvinený spôsobiť spoločne s ďalším obvinenými Z. M. a O. J., ktorých však vzhľadom na navrhovaný výrok o náhrade škody v predmetnom návrhu na dohodu o vine a treste nebude môcť súd vo svojom prípadnom rozhodnutí zaviazať na náhradu škody. Obvinený M. M. si však má právu uplatniť voči obvineným Z. M. a O. J. regresný nárok v občiansko - právnom konaní, teda si bude môcť voči nim uplatniť na nich prislúchajúci nárok na náhradu škody, teda vo výške 1/3. Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste, tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./