Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-68-2013.pdf
PDF · 91.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obžalovanému S. D., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.11.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný
S. D., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., K.Á. T. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 04.04.2012 v čase o 20:00 hod. v Z. na ulici I., v smere od reštaurácie D.E. k fontáne v A. Z., za prítomnosti štyroch osôb, v stave stredného alkoholického opojenia, úmyselne telom narazil do oproti idúceho A. I. a následne sa ho pokúsil udrieť ľavou rukou zovretou v päsť do oblasti pravej tvárovej časti hlavy v čase, keď tento vyťahoval preukaz na preukázanie svojej príslušnosti k policajnému zboru, ktorý úder A. I.Š. vykryl svojou ľavou rukou pred dopadom na jeho tvár, následkom čoho ho udrel do ľavej ruky do oblasti palca, čím utrpel poškodený podvrtnutie palca ľavej ruky s dobou liečenia do 1 týždňa, s tým, že následne sa napriahol na tvár A. I. pravou rukou zovretou v päsť, ktorý úder zablokoval svedok W. X. svojimi oboma rukami,
t e d a :
fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á ch a l :
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
B. vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaného S. D., poškodeného A. I., svedkov B.. M.D., B. B., Z. Š., W. X., M. B., A.. O. L., prečítaným znaleckým posudkom znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria A.. Ľ. F., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný S. D. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku kladeného mu za vinu v zmysle obžaloby poprel. Uviedol, že dňa 04.04.2012 asi od 12. alebo 13. hodiny bol v mestskom parku v Z. s B. M. a B. B. a ešte nejakými ďalšími známymi, pričom popíjali červené sudové víno a celý deň si tam hádzali lietajúci tanier, hrali karty a podobne. Je pravdou, že za celé obdobie mohol vypiť asi liter červeného vína. Mal síce vypité, ale nie tak, že by ho potácalo, alebo že by mal zhoršenú artikuláciu. Asi okolo 20.00 hod., keď už bola tma, odchádzal on, B. a B. z parku preč po asfaltovom chodníku od fontány po reštauráciu D.. Kráčali vedľa seba, pričom on bol úplne vľavo, v strede kráčala B. a vedľa nej B.. Chodník bol osvetlený pouličným osvetlením, pričom nesledoval, či niekto ide oproti nim, lebo bol vytočený doprava k B. a preto si ani nevšimol mužov, ktorí tiež kráčali po chodníku oproti nim. Spozornel až vtedy, keď došlo medzi ním a ďalším mužom, ktorý išiel oproti k fyzickému kontaktu, ktorý bol z jeho strany neúmyselný. Myslel to tak, že narazil svojím ľavým ramenom do ramena inej osoby. Potom sa otočil späť, že čo sa stalo a videl stáť oproti nemu troch mužov, ktorí boli oblečení v civile bez toho, aby boli oblečení v rovnošate, pričom medzi nimi bola vzdialenosť asi 1 meter. Keďže sa na neho pozerali tak, ako keby sa išli s ním konfrontovať, zľakol sa, pretože mal taký dojem z ich pohľadu, že ho chcú napadnúť. V tom čase mal na chrbte turistický vak s vecami. Niektorý z týchto mužov sa ho spýtal, že čo to malo byť, pričom obžalovaný z tej otázky usúdil, že ho tí muži chcú napadnúť a automaticky inštinktívne cúvol späť a zaujal postoj taký, že zhodil z pleca ruksak a pripravil sa, ak ho napadnú. Nikto z týchto mužov nehovoril, že sú policajti, pričom keď zhodil z pleca ruksak uvedení muži usúdili, že je to z jeho strany gesto do bitky, minimálne dvaja po ňom skočili, chytili ho za ruky, zatiahli ho z chodníka nabok do trávy, kde kričal, aby ho nechali, že čo od neho chcú, pričom mu ešte nik nehovoril, že sú policajti. Nevie, ako dlho to trvalo, čo sa trhal, lebo sa bránil, pričom títo muži mu tlačili ruky dozadu za chrbát a vtedy zacítil, že mu nasadili putá a počul slovo polícia. Poprel, že by niektorého z nich bol napadol. Ako mu teda nasadili putá, tak počas celej doby ho niektorý z nich udieral päsťou do chrbta, pričom B. a B. dožadovali tých mužov, prečo ho spacifikovali, keď nič neurobil. Ako ležal dole tvárou, niektorý z nich mu niečo ukázal, nejaký papier. Keďže však išlo o krátku chvíľu, nevie, či to bol policajný doklad alebo čo. Dvaja z týchto mužov zostali pri ňom, tretí išiel zobrať auto. Vtedy ho zdvihli zo zeme a žiadali, aby nastúpil do auta. Keďže odmietol, tak ho dotiahli k autu, otvorili ľavé zadné dvere, aby ho naložili a dali mu dve rany päsťou do rozkroku a hodili ho na zadné sedadlo. Odtiaľ bol prevezený na políciu. Uviedol, že ešte na chodbe polície ho posadili na stoličku a opakovane udierali päsťami do oblasti hrude a brucha. Následne potom ho previezli na ošetrenie, pričom si pamätá, že jeden z tých policajtov I. tvrdil, že má narazený palec. Pokiaľ si však narazil palec, mohlo to byť vtedy keď obžalovaného rukou udieral. Po tom, čo boli na polícii, uviedol, že sa podrobil aj dychovej skúške na alkohol.
Obrana obžalovaného bola vyvrátená výpoveďou poškodeného a ďalšími svedkami, ktorí boli v tejto veci vypočutí.
Poškodený A. I. uviedol, že v uvedený deň on, kolega X. a Š.Š. vykonávali akciu so zameraním na podávanie alkoholických nápojov mladistvým v meste Z.. Prešli po jednotlivých pohostinstvách a ešte išli kontrolovať do mestského parku. Oblečení boli v civile. Ako prechádzali po cestičke v parku, išli oproti nim tri osoby, pričom si pamätal, že oproti nemu išiel vysoký muž, ktorý mal na hlave kapucňu a tiež aj ďalšie dve osoby. Ako sa približovali, myslel si, že do seba narazia, preto odstúpil za kolegu Š., aby sa oproti prichádzajúcemu mužovi vyhol, avšak tento muž tiež nejako odstúpil a ramenom narazil do poškodeného. V dôsledku toho sa opýtal obžalovaného, že čo sa deje, čo sa robí. Zostali stáť, avšak tento vysoký muž ihneď bez toho, aby niečo povedal, zareagoval tak, že zhodil z chrbta ruksak aj s bundou. Poškodený z toho usúdil, že tento muž sa asi chce biť, preto ustúpil dva kroky dozadu, povedal slovné vyhlásenie, že sú polícia a začal z vrecka vyťahovať služobný preukaz, na čo uvedený muž vykročil a snažil sa ho ľavou rukou udrieť do hlavy, čo poškodený ľavou rukou zblokoval a vtedy pocítil
bolesť v oblasti palca. Na to uvedený muž znovu chytil poškodeného za bundu, pravou rukou sa napriahol k ďalšiemu úderu, avšak ho nedokončil, lebo kolega X. zachytil tomuto mužovi ruku. Vtedy už uvedeného muža držali obidvaja, dohovárali mu, že sú policajti, aby sa ukľudnil. Uvedený muž ďalej zúril, snažil sa s nimi biť, preto ho spacifikovali a kolega Š. mu založil putá. V blízkosti boli ďalšie dve osoby, ktoré boli s obžalovaným a dohovárali mu, aby sa ukľudnil. Poškodený uviedol, že dievča, ktoré tam bolo, tak bolo trocha hysterické, ale ten ďalší chalan hovoril obžalovanému, aby bol kľudný, aby sa upokojil. Poškodený uviedol, že z toho usúdil, že tretí kolega im ukázal preukaz, že sú policajti. Uviedol, že pri tomto útoku zo strany obžalovaného utrpel podvrtnutie palca ľavej ruky, bol ošetrený, ale naďalej chodil do práce. Pokiaľ ide o obžalovaného, tento bol v kritickom čase veľmi agresívny, na akékoľvek upozorňovanie nereagoval. Podľa jeho názoru vzhľadom na postoj a spôsob akým ho obžalovaný napadol, bolo toto úmyselné.
Výpoveď poškodeného A. I. zhodne potvrdili aj svedkovia Z. Š. a W. X., ktorí popísali akým spôsobom obžalovaný reagoval, že sa správal prehnane agresívne, nevedeli, či tento je pod vplyvom alkoholu alebo inej omamnej látky, ale pôsobil veľmi agresívnym dojmom. Zhodne potvrdili, že hneď obžalovaného upozornili, že sú policajti, tento však nereagoval.
Vypočutá svedkyňa B. M. uviedla, že v kritický deň sa nachádzali v mestskom parku, kde mohla požiť asi okolo 4 dcl vína, ale necítila, že je pod vplyvom alkoholu. Keď odchádzali z parku smerom ku D. po jej ľavici kráčal obžalovaný a po pravej strane B. B.. Len zaregistrovala, že oproti nim po chodníku prichádzajú nejakí muži a zaregistrovala úder do pleca obžalovaného. Obžalovaný sa otočil, kričal, že čo robíš, resp. mohol skríknuť na toho muža, že čo má za problém. Ona sa snažila obžalovaného ukľudniť. Vie, že obžalovaný zhodil ruksak a cúvol. Podľa jej názoru títo muži nerozprávali, že sú policajti, ale vyzerali, že si „potrebujú buchnúť“. V tej chvíli sa otočila na B., že čo sa deje a keď sa otočila späť, obžalovaný a tí muži už boli v sebe. Nevie prečo a za akých okolností títo muži zvalili obžalovaného na zem a jeden mu vykrúcal a dával ruky za chrbát. Ako teda začala celá bitka nevie, že kto koho napadol. Vtedy, keď už ležal obžalovaný na zemi, niektorý z mužov povedal, že sú policajti a tiež vytiahli nejaké kartičky a ukazovali, že sú z polície. Keďže obžalovaný sa stále bránil, snažil sa zdvihnúť, pristúpila k nemu a snažila sa ho ukľudniť. Obžalovaný však na ňu kričal, aby ušla. Vtedy už verila, že ide o policajtov. Toto povedala aj obžalovanému, ale tento sa napriek tomu stále metal. Po tom, čo ho chceli naložiť do auta, obžalovaný nechcel ísť. Podľa jej názoru, asi ho niektorý z nich udrel, keď ho dávali do auta. Svedkyňa uviedla, že pokiaľ si obžalovaný vypije, môže byť aj popudlivý tak ako to uviedla aj vo svojej výpovedi v prípravnom konaní.
Svedok B. B. potvrdil výpoveď svedkyne M. s tým, že sa nachádzali v mestskom parku a potom sa už následne vyjadril, keď išli po chodníku zaregistroval, že oproti prichádzajú nejakí muži. Vtedy keď sa už obžalovaný s týmito mužmi zrazil. Prečo došlo k nárazu, k tomu sa nevedel vyjadriť. Uviedol, že obžalovaný zhodil z chrbta ruksak, po čom si pamätá, že uvedení muži skočili na obžalovaného a spacifikovali ho. Po tom, keďže obžalovaný kládol aktívny odpor, dali mu putá. Vtedy niektorý z uvedených mužov povedal, že sú policajti. Je pravdou, že obžalovaný už ako bol na zemi, keď hovoril obžalovanému, aby sa ukľudnil, že sú to policajti, tento nereagoval, ďalej reval, vzpieral sa a následne bol potom daný do osobného auta a odvezený na políciu.
Vypočutá svedkyňa M. B. uviedla, že uvedený konflikt sledovala iba z diaľky, počula nejaký krik, preto volala policajtov. Ešte z diaľky pozorovala, že k miestu konfliktu sa presúvalo nejaké auto. Po tom, čo skutok odznel, keď auto odišlo z parku, stretla následne so svojím priateľom O. L. dvoch neznámych ľudí, muža a ženu, ktorí údajne mali sledovať incident a keď sa ich pýtali, čo sa stalo, povedali im, že nejakí chlap tam veľmi vyvádzal a že policajti ho zobrali preč.
Svedok A.. O. L. potvrdil túto výpoveď s tým, že obžalovaného pozná. V kritický čas boli v parku, boli však ďalej od toho miesta, kde došlo k incidentu, počuli nejaký krik, volanie o pomoc a preto kázal priateľke, aby volala políciu. Okrem výkriku o pomoc začul aj iný mužský hlas, ktorý kričal, že pozor má nôž. Všimol si, že nejakí ľudia sa tam snažia niekoho dať do auta. Tento kričal a potom auto odišlo z miesta preč. Potom sa stretli s ďalšími mužom a ženou, ktorí im uviedli, že to bol zásah polície a že policajti niekoho zobrali preč. Keďže hlas, ktorý volal o pomoc sa mu zdal povedomý že ide o hlas obžalovaného, volala jeho priateľka B. M., ktorá potvrdila, že obžalovaného zobrali policajti. Svedok uviedol, že síce s obžalovaným nemá osobnú skúsenosť, ale z počutia od B. M. má vedomosť, že keď si obžalovaný vypije, je veľmi popudlivý ku konfliktom.
Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychiatrie A.. Ľ. F., obžalovaný nie je závislý od alkoholu ani psychoaktívnych látok a pri skúmaní závislosti nezistila skutočnosti, ktoré by odôvodňovali skúmanie jeho duševného stavu. V čase incidentu bol obžalovaný v stave stredného alkoholického opojenia v prepočte v čase o 20.00 hod. mal v krvi od 1,72 až do 1,73 promile. Išlo o opitosť jednoduchú. Alkoholické opojenie spôsobí v tomto množstve zlepšenie nálady, veselosť, eufóriu, odblokuje prirodzené brzdiace mechanizmy, zvyšuje sa sebavedomie, odvaha, nekritičnosť. Obžalovaný účinky alkoholu na svoj organizmus a psychiku pozná, má s alkoholickým opojením opakovanú skúsenosť a privodil si opitosť vlastných pričinením.
Ako vyplýva z odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctva zo dňa 16.05.2012, poškodený A. I. utrpel podvrtnutie palca ľavej ruky, ktoré zranenie je ľahké, mohlo byť spôsobené vykrútenie prsta inou osobou. Uvedené zranenie si vyžaduje dobu liečenia v trvaní približne 1 týždeň. Toto zranenie nespôsobuje vážnejšie obmedzenie v bežnom spôsobe života.
Ďalšími dôkaznými prostriedkami bola zápisnica o rekonštrukcii zo dňa 26.03.2013, lekárske správy a ostatný spisový materiál
Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení týchto dôkazov jednotlivo i súhrnne, súd dospel k záveru, že vina obžalovaného S. D. je nepochybne preukázaná.
Z výpovede samotného obžalovaného vyplýva spôsob akým zareagoval na poškodeného, sám nepoprel, že z pohľadu na poškodeného a ďalších dvoch príslušníkov polície usúdil, že tieto osoby by mu mohli niečo spôsobiť, napadnúť ho, teda zhodil z chrbta ruksak ako aj bundu a prakticky sa pripravil na útok. Tvrdenie obžalovaného v tomto smere však bolo vyvrátené výpoveďou poškodeného ako aj ďalších dvoch príslušníkov polície, ktorí popísali, že od samotného začiatku obžalovaného upozorňovali, že sú policajti, aby sa ukľudnil, na čo nereagoval a napadol poškodeného A. I., preto ho museli spacifikovať a ukľudniť. V tomto smere prakticky aj výpovede svedkov M. a B. potvrdzujú, že obžalovaný reagoval hystericky, útočil, metal sa a nereagoval ani na nich, aby sa ukľudnil.
Súd preto po právnej stránke konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, keďže fyzicky, verejne a na mieste prístupnom verejnosti napadol iného, čím sa dopustil hrubej výtržnosti.
Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ súdom trestaný nebol. Má zaznamenané dva priestupky z roku 2011 a z roku 2012.
Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, súd s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, keďže nezistil ani priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť u obžalovaného a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§306 ods. 2 Tr. poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§309 ods. 1 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§308 ods. 2 Tr. poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§307 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§308 ods. 2 Tr. poriadku),
príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Tr. poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§308 ods. 1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. poriadku), (§ 45 ods. 1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.