Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-38-2011.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Vereša a členov senátu Mgr. Margity Kucerovej a Ing. Štefana Szabo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. novembra 2013 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
U. T., nar. XX. G. XXXX v B., trvale bytom B., L. č. 8,
j e v i n n ý , ž e
1)dňa 12.1.2005 v Košiciach na ul. Svätoplukova č. 6 v sídle spoločnosti JUPERA s.r.o. po podpise zmluvy o pôžičke prevzal za účelom investície do spoločnosti JUPERA s.r.o. od poškodeného K. W. peňažnú hotovosť vo výške 230.000,- Sk a túto pôžičku sa zaviazal vrátiť do 12.1.2006 následne dňa 14.2.2006 v Košiciach na ulici Svätoplukova č. 6 v sídle spoločnosti JUPERA s.r.o. po podpise zmluvy o pôžičke prevzal od poškodeného K. W. za rovnakým účelom investovania peňažnú hotovosť vo výške 150.000,- Sk a túto pôžičku sa zaviazal vrátiť do 14.5.2006, avšak takto požičané finančné prostriedky v dohodnutom termíne neinvestoval a nevrátil, čím svojim konaním uviedol K. W. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 380.000,- Sk / 12.613,69 Eur,
2) dňa 15.4.2007 v Košiciach na ulici Svätoplukova č. 6 v sídle spoločnosti JUPERA s.r.o. po podpise zmluvy o pôžičke prevzal od poškodeného L. B. peňažnú hotovosť vo výške 740.000,- Sk a túto pôžičku sa zaviazal vrátiť do 15.4.2008 vrátane mesačného úroku vo výške 10%, ktorý bol splatný odo dňa 15.5.2007, avšak takto požičané finančné prostriedky v dohodnutom termíne nevrátil, čím svojim konaním uviedol L. B. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 740.000,- Sk / 24.563,50 Eur,
3) dňa 15.4.2007 v Košiciach v OC Galéria na ul. Toryskej č. 5 v Košiciach po podpise zmluvy o pôžičke prevzal za účelom výhodného investovania od poškodenej V. U. peňažnú hotovosť vo výške 95.000,- Sk a túto pôžičku sa zaviazal vrátiť do 15.4.2007 v rátane mesačného úroku vo výške 10%, ktorý bol splatný odo dňa 15.5.2007, avšak takto požičané finančné prostriedky v dohodnutom termíne nevrátil, čím svojim konaním uviedol V. U. do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 96.000,- Sk / 3.186,62 Eur,
4) dňa 25.4.2008 v Košiciach na ulici Svätoplukova č. 6 v sídle spoločnosti JUPERA s.r.o. po podpise zmluvy o pôžičke prevzal za účelom výhodného investovania od poškodeného T. B. peňažnú hotovosť vo výške 250.000,- Sk a túto pôžičku sa zaviazal vrátiť do 20.8.2008 vrátane mesačného úroku vo výške 10%, ktorý bol splatný odo dňa 20.5.2008, avšak takto požičané finančné prostriedky v dohodnutom termíne nevrátil, čím svojim konaním uviedol T. B. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 250.000,- Sk / 8.298,48 Eur,
5) dňa 11.1.2008 v Košiciach v kaviarni v OC Galéria na ulici Toryská uzavrel s L.. D. U. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie finančných prostriedkov vo výške 200.000,- Sk / 6 638,78 Eur
za účelom výhodného investovania s lehotou splatnosti do 12.2.2008 s dohodnutým 9% úrokom, avšak v lehote splatnosti takto požičané finančné prostriedky nevrátil a dňa 25.9.2008 v Košiciach v kaviarni v OC Galéria na ulici Toryskej uzavrel s L.. D. U. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie finančných prostriedkov vo výške 1 190 000,- Sk / 39 500,76 Eur s dohodnutým ročným úrokom vo výške 7% s l ehotou splatnosti do 31.10.2009, pričom v zmysle uzavretej zmluvy mal obvinený finančné prostriedky použiť na kúpu bytu v Košiciach, avšak v lehote splatnosti požičané prostriedky nevrátil, ani kúpu bytu nerealizoval, čím svojím konaním uviedol L.. D. U. do omylu a spôsobil mu škodu v celkovej výške 1 390 000,- Sk / 46 139,55 Eur,
6) dňa 25.4.2008 v Košiciach na ulici Svätoplukova č. 6 v sídle spoločnosti JUPERA s.r.o. spísal s poškodeným L. L zmluvu o pôžičke a za účelom výhodne investovať prevzal finančné prostriedky vo výške 210.000,- Sk zo dňa 1.6.2008, 190 000,- Sk zo dňa 3.65.2008 a 150.000,- Sk zo dňa 4.6.2008, pričom sa zaviazal vrátiť takto požičané prostriedky vrátane navýšenia, v dohodnutom termíne ich nevrátil, čím poškodenému spôsobil škodu uvedením do omylu vo výške 710.000,- Sk / 23.567,68 Eur,
čím takto svojim konaním spolu spôsobil škodu v celkovej výške 118.369,51 Eur a páchal čin po dlhší čas a na viacerých osobách,
t e d a
-na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, činom spôsobil značnú škodu a spáchal ho závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
-pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a, c) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkonu trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených L. B., nar. X. L. XXXX, bytom B., B. č. 3, L.. V. U., nar. X. L. XXXX, bytom B., kpt. T. č. XX, T. B., nar. XX. N. XXXX, bytom B., S. č. XX, L.. D. U., nar. X. L. XXXX, bytom B., Q. č. X a L. L., nar. X. L. XXXX, bytom B., J. č. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, výsluchom svedkov, prečítaním listinných dôkazov a dospel k záverom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaný U. T. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, keďže súd konal proti ušlému, uviedol, že si požičal od poškodených peniaze tak , ako je to uvedené v uzneseniach o vznesení obvinenia, pričom peniaze si požičal na financovanie podnikanie, na prevádzku, na výrobu web stránky domina.sk. Financovanie tohto projektu spočívalo vo vrátení predošlých dlhov, platení nájomného, brigádnikov, zamestnanca a na platenie vlastných životných nákladov. Primárnym veriteľom bol pán B., od ktorého
prevzal finančné prostriedky a on potom zohnal ďalších ľudí, ktorých predtým obžalovaný nepoznal a tí investovali do jeho podnikania rovnako. Chcel predať stránku domina.sk , rokoval o tom s potenciálnym s kupcom T. U. z Košíc, ktorý chcel kúpiť 30% stránky za sumu 900.000,- Sk, a však obžalovaný na tento obchod nepristúpil. jeho spoločník o týchto pôžičkách nevedel. Finančné prostriedky si požičal s tým, že po investícii sa ich podarí zarobiť späť, pričom mal krytie so stránkou domina.sk, ktorá mala hodnotu cca 3.000.000 Sk. Pánovi W. splatil približne 12-krát po 27.000,- Sk. V zime roku 2008 bol kvôli prepracovaniu hospitalizovaný cca 5 týždňov. za tento čas pán W. ako konateľ spoločnosti JUPERA s.r.o. previedol stránku domina.sk natretiu osobu bez jeho vedomia, čím prišiel obžalovaný o možnosť vyplatiť svojich veriteľov zo stránky.
Svedkovia - poškodení K. B., L. B., L.. V. U., T. B., L.. D. U. a L. L. vo svojich výpovediach v podstate zhodne uviedli, že obžalovanému zapožičali rôzne sumy za účelom ich zhodnotenia, s výnimkou pôžičky pre L.. D. U. vo výške 1 190 000,- Sk, ktorá bola určená na kúpu bytu, teda, že im vyplatí úroky v dohodnutej výške, pričom si boli vedomí, že tieto peniaze mali byť použité pre chod spoločnosti Jupera s.r.o. Košice, resp. na web stránku domina.sk, pričom sprostredkovateľom bol spravidla L. B.. Poškodení zároveň uviedli, že obžalovanému takto poskytli rôzne finančné čiastky na viackrát, pričom k vyhotoveniu písomných zmlúv došlo až s odstupom času.
Z listinných dôkazov - zmlúv o pôžičke na čl. 99-100, 103-104, 112-113, 123-124, 129-131, 148-150, 159-160, 161-162, 164-166 je zrejmé, že obžalovaný alebo spoločnosť Jupera s.r.o. (čl. 103-104) prevzali od poškodených z titulu zmluvy o pôžičke rôzne sumy.
K výroku o vine:
Skutkový súd rozhodol o vine obžalovaného v súlade s ust. § 327 ods. 1 Tr. por., keďže bol viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd (uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7To 55/2013 zo dňa 12. septembra 2013).
K výroku o treste:
Obžalovaný má v registri trestov jeden záznam. Ide o staršie odsúdenie z roku 1993, ktorá skutočnosť nemala vplyv na ukladanie výšky trestu.
Súd v prípade obžalovaného nezistil priťažujúce ani poľahčujúce okolnosti a za priťažujúcu okolnosť súd nepovažoval ani predchádzajúce staršie odsúdenie obžalovaného vzhľadom na dlhší odstup času, ktorý od neho uplynul.
S poukazom na uvedené súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici bližšie k dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, pričom prihliadol na výšku spôsobenej škody deklarovanej v obžalobe, ktorá sa blíži k hornej hranici škody stanovenej pre kvalifikovanú skutkovú podstatu žalovaného trestného činu. Súd takto uložený trest považuje nielen za nevyhnutý, ale aj za potrebný na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je v tomto prípade ochrániť spoločnosť pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne odradí iných od páchania trestných činov.
V súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd poškodených L. B., L.. V. U., T. B., L.. D. U. a L. L., ktorí si uplatnili nárok na náhradu škody, v súlade s ustanovením § 288 ods. 1 Tr. por. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, vzhľadom nato, že na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.
Poučenie:
Poučenie: Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2),
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.