Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-52-2022.pdf
PDF · 86.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/52/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Mesto Vranov nad Topľou so sídlom: Mestský úrad, Dr. C. Daxnera 87, 093 16 Vranov nad Topľou, IČO: 00 332 933, zastúpený JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom so sídlom Sídlisko Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37 943 324, proti žalovaným: 1. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. E., XXX XX C. D. E., 2. F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. E., XXX XX C. D. E., o zaplatenie 851,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 851,96 eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 728,60 eur od 01.07.2021 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 123,36 eur od 01.08.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 851,96€, vrátene poplatku z omeškania vo výške 0, 5 promile denne zo sumy 728,60 € od 01.07.2021 do zaplatenia, poplatku z omeškania vo výške 0, 5 promile denne zo sumy 123,36 € od 01.08.2022 do zaplatenia a trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby Bytový dom XX b.j. súp. č. 2761, na ul. G. C. C. D. Stavba je zapísaná na LV č. XXXX pre okres C. D. E., obec C. D. E., katastrálne územie C. D. E.. Medzi žalobcom a žalovanou stranou bola dňa 30.06.2020 uzatvorená Nájomná zmluva na prenájom: č. bytu X , vchod XX , poschodie 1. posch., ktorý pozostáva z týchto miestností s celkovou podlahovou plochou 61,42 m2. Zmluva bola uzatvorená na dobu 01.07.2020 na dobu určitú do 30.06.2021. Žalovaná strana vypratala byt k 30.06.2021. Mesačná úhrada za užívanie bytu bola dohodnutá vo výške 270,00 € (z toho nájomné v sume 182,15 € + preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 87,85 € ). Mesačné nájomné a úhrady za služby sú 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Dňa 06.09.2021 žalovaná strana písomne uznala dlh v sume 1065,- € za kalendárne mesiace - január, apríl, máj, jún 2021 za nájomné a preddavky úhrad za služby. Uznala aj budúci dlh, ktorý vznikne po vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za kal.rok.2021. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním (od 01.01.-30.06.2021) bolo vykonané, kde náklady za dodané služby po odpočítaní záloh (310,55 6 - 187,19 €) predstavuje nedoplatok 123,36 €. Podľa Oznámenia o uložení zásielky došlo k doručeniu dňom 14.06.2022. Splatnosť bola do 30 dní od doručenia. Na platbách žalobca eviduje nedoplatok žalovanej strany v celkovej sume 851,96 € (viď.
opis karty za dĺžne obdobie kal. mesiacov: 01, 04,05,06 /2021 = spolu 728,60 € + vyúčtovanie za rok 2021= 123,36 € ). Uvedenú sumu považuje žalobca za primeranú a zodpovedajúcu cene obvyklej v danom mieste a čase. Žalobca si uplatňuje obvyklú odplatu za užívanie bytu a obvyklú odplatu za služby, ktoré boli dodané pre žalovaných a nimi spotrebovaný. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vypočítaný podľa § 697 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení v spojitosti s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 2.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0, 5 promile dlžnej sumy. Tento uplatňujeme od 01.07.2021 kedy boli splatné všetky dĺžne nájomné za rok 2021. Vyúčtovanie nákladov za služby od doby splatnosti od 01.08.2022.
3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, žalobu nerozporovali a nárok žalobcu nespochybnili.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobu, listinnými dôkazmi a to výpisom nájomnou zmluvou zo dňa 30.06.2020, uznaním dlhu zo dňa 06.09.2021, opisom karty, vyúčtovaním nákladov, oznámením o uložení zásielok, správami o pobyte žalovaných a vyjadreniami žalobcu.
5. Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav vecí:
6. Z nájomnej zmluvy zo dňa 30.06.2020 vyplýva, že žalobca ako vlastník prenajal žalovaným byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. XX bytového domu na adrese G. XXXX C. C. D. E. na dobu od 01.07.2020 do 30.06.2021. Dohodnuté mesačne nájomne bolo a náhrada za užívanie bytu bola 270 eur mesačne.
7. Z opisu z karty a z upomienky vyplýva dlh žalovaných za žalované obdobie po čiastočných úhradách v zmysle uzavretého uznania dlhu korešponduje so žalobou a predstavuje sumu 728,60 eur.
8. Z vyúčtovania za služby vyplýva, že u žalovaných bol vykázaný po odpočítaní záloh dlh v sume 123,36 eur.
9. Z uznania dlhu zo dňa 06.09.2021 vyplýva, že žalovaní týmto spoločne a nerozdielne uznávajú svoj dlh (záväzok) voči veriteľovi: Mesto Vranov nad Topľou, Di. Daxnera 87/1, 093 16 Vranov nad Topľou, , IČO: 332933 , DIČ : 2020631910 , bankové spojenie: VÚB pobočka Vranov nad Topľou , č.účtu : H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX , vzniknutý z titulu: užívania bytu - číslo bytu: X., poschodie: 1. Byt v stavbe súp.č. XXXX/XX, vo C. D. Stavbla je zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie C. D. E.. Dlh za nájomné + služby spojené s bývaním a užívaním bytu: kúrenie, ohrev vody, teplá voda, voda, zrážková voda, energia spoloč. priestory, upratovanie, MaRT. Dlh v členení: a) Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v období 01.01.2020 -31.12.2020 v sume -173,64 € a Dlh za neuhradené nájomné za obdobie 11/2020 v sume 182,15 € = celkový dlh za kal. rok 2020 sume 8.51 € b) Dlh za nájomné a za služby spojené s bývaním za priebežný kalendárny rok 2021 ( za kal. mesiace január, apríl, máj, jún,) v sume 1065,0 € c) Uznávajú aj budúci dlh, ktorý vznikne po vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním: kúrenie, ohrev vody, teplá voda, voda, zrážková voda, energia spoloč. priestory, upratovanie, MaRT kal.rok. 2021 (pozn. vyúčtovanie sa vykonaná v mesiaci máj-jún 2022). Dlh z vyúčtovania bude zaplatený v lehote 30 dní od vyúčtovania. Obaja dlžníci spoločne a nerozdielne prehlasujú, že v predmetnom období užívali byt a v ňom zdržiavali a služby, ktoré boli dodané do bytu boli nimi spotrebované. Obaja dlžníci spoločne a nerozdielne prehlasujú, že pri podpise vyhlásenia boli oboznámení s priebežným dlhom podľa opisu karty. Kópia Opisu karty je na zadnej strane listiny o uznaní. Berú na vedomie, že podľa VZN č. 9/1996 o podmienkach nakladania s bytmi na území mesta Vranov, uchádzač o prenajatie bytu musí preukázať spôsobilosť platiť nájomné, inak bude vyradený zo Zoznamu uchádzačov o byt. Dlh uhradíme do 31.12.2021. Svoj dlh (záväzok) spoločne a nerozdielne uznávajú, čo do výšky i čo do dôvodu a zaväzujú sa ho veriteľovi zaplatiť.
10. Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa ust § 686 ods. 1,2, OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
12. Podľa ust. § 696 ods. 1,2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
14. Podľa ust. §703 ods. 1 OZ ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
15. Podľa § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.
18. Vykonaným dokazovaním a to listinnými dôkazmi bolo nepochybne v konaní preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzatvorená Nájomná zmluva na prenájom vyššie uvedeného bytu na dobu od 01.07.2020 do 30.06.2021.
19. V konaní bolo preukázané, že obaja žalovaní, predmetný byt užívali a neuhradili nájomné za mesiace 1,4,5,6/2021 v sume 728,60 eur, čo vyplýva z opisu z karty a dlh z vyúčtovania v sume 123,36 eur. Svoj dlh žalovaní uznali uznaním zo dňa 06.09.2021, pričom dlh v stanovenej lehote žalobcovi nezaplatili.
20. Žalobcom tvrdené skutočnosti nesporné vyplýva z vyššie uvedených žalobcom predložených a súdom vykonaných dôkazov.
21. Žalovaní žalobu nerozporovali a ani k nej nevyjadrili, nárok nespochybnili. Žalovaná suma vyplýva z opisu z karty a vyúčtovania.
22. Súd preto po vykonanom dokazovaní , tak ako je to vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia považoval celý nárok žalobcu čo sa týka istiny za dôvodný a preto žalobe vyhovel.
23. Podľa citovaných zákonných ustanovení pri omeškaní sa s úhradou nájomného má veriteľ nárok na poplatok z omeškania, tak ako ho žiadal. V tejto časti tiež súd považoval žalobu za dôvodnú, nakoľko
bolo preukázané, že žalovaní sa dostali do omeškania a veriteľovi preto vznikol nárok na poplatok z omeškania, tak ako ho žiadal. Preto vyhovel žalobe aj v tejto časti.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
26. Súd žalobe ako dôvodnej vyhovel v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o nároku žalobcu voči žalovaným, na náhradu trov konania v pomere 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.