Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-35-2013.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 20. novembra 2013
rozhodol:
O. Q. G. K. A. L. O. H. Á., nar. XX.XX.XXXX H. G. M., bytom E. XX, dôchodkyňa, r.č. XXXXXX/XXX,
sa podľa § 285 písm. a) Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby, ktorou jej bolo kladené za vinu, že
08.11.2012 o 08.15 hod. v E. pred rodinným domom č. XX pristavila Ľ. O., ktorá jej dlžila za nezaplatený tovar z obchodu sumu 500,- Eur, siahla jej do ľavého vonkajšieho vrecka svetra, vybrala odtiaľ sumu 220,- Eur, ktorú poškodená dostala ako dôchodok, z uvedenej sumy si zobrala 50,- Eur bankovku, zvyšné peniaze hodila na zem a odišla, čím spôsobila Ľ. O. škodu vo výške 50,- Eur,
č í m m a l a s p á c h a ť
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. sa poškodená Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. M. XX, prechodne bytom E. XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na obžalovanú Q. G. bola podaná obžaloba pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť konaním uvedeným vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaná trestnú činnosť poprela a na svoju obhajobu uviedla, že pracovala ako predavačka v predajni potravín v obci E., kde chodila ako zákazníčka aj poškodená Ľ. O.. Poškodená odoberala tovar na úver, ktorý nesplácala a preto dňa 05.11.2012 jej obžalovaná odmietla tovar predať. Poškodená na ňu naliehala s tým, že 08.11.2012 dostane svoj dôchodok a peniaze jej odovzdá na pošte. Ústne sa dohodli, že poškodená bude splácať obžalovanej dlhovanú čiastku po 50,- Eur z dôchodku. Dňa 08.01.2012 sa stretla s poškodenou na ceste pred poštou, poškodená však nemala snahu peniaze vrátiť, hovorila, že sa ponáhľa a keď jej obžalovaná povedala, že jej na úver viacej tovar nedá, tak jej hodila na zem bankovku 50,- Eur a začala jej aj vulgárne nadávať. Nie je pravda, že by peniaze zobrala poškodenej násilím, prípadne jej ich vytrhla z vrecka svetra tak ako sa jej kladie za vinu.
Poškodená Ľ. O. potvrdila, že v predajni potravín dlhovala za nákup tovaru, dňa 08.11.2012 po prevzatí dôchodku odchádzala z pošty do svojho bydliska pričom peniaze mala stočené do rolky a uložené v
ľavom vonkajšom vrecku na svetri. Počas chôdze ju niekto odzadu chytil za sveter a počula obžalovanú ako vykríkla „dajte mi peniaze, ktoré mi dlhujete“. Pritom jej obžalovaná hneď aj siahla do ľavého vrecka, vybrala jej všetky peniaze a utekala preč. Poškodená potom uvidela na ceste pokrčené bankovky a z dôchodku, ktorý prevzala jej chýbala jedna 50,- Eur bankovka. Pri odchode obžalovaná na poškodenú zakričala, že sa s ňou už nebude baviť a veci bude riešiť takýmto spôsobom. Pokiaľ by peniaze obžalovanej vydala dobrovoľne, tak nemala dôvod vec oznamovať na polícii. Z jej výpovede ďalej vyplynulo, že ohľadne dňa 08.11.2012 nemali uzavretú žiadnu dohodu o vrátení splátky pred poštou, v minulosti dlhované peniaze obžalovanej odovzdávala buď v obchode a v niektorých prípadoch aj na ulici pred poštou po prevzatí dôchodku.
Svedok Š. N., vnuk poškodenej uviedol, že v novembri 2012 sa zdržiaval u starých rodičov v obci E., poškodená ráno dňa 08.01.2012 odišla na poštu pre dôchodok, pričom v čase po 08.00 hod. vyšiel z domu vonka potom ako počul ženský výkrik a videl prichádzať poškodenú, ktorá bola preľaknutá a zadýchaná, pričom neustále iba opakovala „Q., Q.“. Potom keď sa upokojila tak povedala, že na ceste ju prepadla obžalovaná Q. G., ktorá k nej pribehla odzadu a vytrhla jej z vonkajšieho vrecka svetra zväzok peňazí, z ktorých si zobrala 50,- Eur. Pri príchode domov poškodená zvyšné peniaze, ktoré boli pokrčené držala v ruke. Na základe uvedených skutočností svedok vec oznámil telefonicky na políciu. Ďalej uviedol, že niekedy v mesiacoch jún a júl 2012 kedy sa takisto nachádzal v domácnosti starej matky, prišli k ich domu obžalovaná Q. G. aj so svojou dcérou a obidve kričali na poškodenú a žiadali, aby okamžite vyplatila dlh, ktorý má v obchode. Potvrdil, že jeho stará matka bežne nakupovala v obchode na dlh, sám chodil pre tovar s lístkom, ktorý mu poškodená napísala. Rovnako uviedol, že v novembri 2012 bola poškodená s obžalovanou dohodnutá na splácaní dlhu za odobratý tovar po 50,- Eur mesačne. Poškodená súhlasila s tým, že splátku dlhu bude dávať obžalovanej vždy ôsmi deň v mesiaci potom ako preberie svoj dôchodok.
Svedok C. O., manžel poškodenej sa priamo k prejednávanému skutku nevyjadril, nakoľko sa nachádzal doma v rodinnom dome, potvrdil, že poškodená prišla rozrušená s tým, že obžalovaná jej z vrecka vytiahla peniaze a chýbalo jej 50,- Eur. Takisto uviedol, že nakupovali tovar v obchode na dlh, ktorý postupne poškodená na základe dohody s obžalovanou splácala.
Svedkyňa A. G., dcéra obžalovanej vypovedala, že obžalovaná prišla domov z pošty, bola rozrušená, s tým, že poškodená jej dala peniaze a pritom jej vulgárne vynadala. Ďalej uviedla, že bola prítomná v obchode dňa 05.11.2012 keď obžalovaná odmietla poškodenej vydať tovar na dlh, pričom poškodená sa vtedy s obžalovanou dohodla, že jej bude dlh splácať a aby dňa 08.11.2012 prišla obžalovaná k pošte. Svedkyňa M. R. povedala, že niekedy koncom leta 2012 bola prítomná v obchode pritom, keď poškodená sľúbila obžalovanej, že jej bude dlh splácať po 50,- Eur mesačne zo svojho dôchodku a taktiež uviedla, že peniaze jej odovzdá vždy pred poštou. Takýmto spôsobom dlh splácali aj iné dlžníčky. Takisto svedkyňa A. R. vypovedala, že bola prítomná v obchode u obžalovanej v čase keď sa s poškodenou dohodli, že poškodená bude splácať dlžobu každý mesiac potom ako preberie dôchodok a to vo výške 50,- Eur. Svedkyňa G. O. uviedla, že niekedy začiatkom novembra 2012 obžalovaná odmietla vydať poškodenej tovar na dlh s tým, že dlhuje už čiastku okolo 500,- Eur. Poškodená nakoniec obžalovanú presvedčila, aby jej tovar na dlh dala, pričom povedala, že dlh bude splácať po 50,- Eur vždy v deň keď preberie dôchodok a obžalovaná ju mala čakať pred miestnou poštou v obci E.. Podľa svedkyne doslova uviedla „tento týždeň dostanem Q. dôchodok a prídete pred poštu a hneď vám dám“.
Podľa úradného záznamu príslušníka PZ počas preverovania oznámenia poškodenej hliadkou OO PZ Dolná Strehová poškodená uviedla, že obžalovaná jej vytrhla peniaze v hodnote 220,- Eur, z tejto čiastky si zobrala 50,- Eur a zvyšné peniaze hodila na zem. Obžalovaná sa vyjadrila, že si zobrala len to čo jej patrí a ostatné peniaze poškodenej nechala. Pripojenými lístkami bolo preukázané, že poškodená posielala nakupovať na dlh aj iné osoby.
Súd na základe hodnotenia vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich súhrne nemohol dospieť k jednoznačnému a presvedčivému záveru o vine obžalovanej. Podľa názoru súdu nebolo bez akýchkoľvek pochybností vyvrátené podozrenie, že obžalovaná sa dopustila žalovaného skutku, boli však produkované dôkazy, ktoré spochybňujú výpoveď poškodenej Ľ. O.. Poškodená uviedla, že s obžalovanou nemali uzavretú žiadnu dohodu, podľa ktorej by mala vyplatiť splátku dlhu dňa 08.11.2012, toto jej tvrdenie je však v rozpore s výpoveďami svedka Š. N., A. G., M. R. K. G. O.. Poškodená vo svojej výpovedi okrem iného uviedla, že peniaze potrebovala na lieky a nie je tak neprijateľná ani možnosť, že
aj napriek dohode s obžalovanou sa dohodla po prevzatí dôchodku splátku nevyplatiť a čiastku 50,- Eur obžalovanej dala až potom keď jej oznámila, že jej ďalej nebude dávať tovar na dlh.
Nakoľko tak existujú pochybnosti o vine obžalovanej súd v súlade so zásadou in dubio pro reo obžalovanú spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Tr. por. oslobodil, nakoľko nebolo preukázané, že žalovaný skutok sa stal.
Vzhľadom na oslobodzujúci výrok súd potom poškodenú Ľ. O., ktorá sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 50,- Eur, odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.