Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/146/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK s.r.o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 44 703 015, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. I., F. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 3.428,44 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

návrh z a m i e t a ,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a ,

navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 333,43 Eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.02.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 3.428,44 Eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru, ktorý bol poskytnutý odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa, a to Slovenskou sporiteľňou.

Odporca nesúhlasil s podaným návrhom, vzniesol námietku premlčania.

Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na strane odporcu, taktiež vzniesol námietku premlčania, poukázal na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľskú vec, pričom v zmluve o vydaní a používaní platobnej karty nebol uvedený údaj o výške RPMN, čo činí zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Zároveň uplatnil náhradu trov konania.

Súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa ako aj jeho právneho zástupcu, taktiež vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu postupom podľa , kedy právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil. U vedľajšieho účastníka, resp. jeho právneho zástupcu bolo vykázané doručenie.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, všeobecných obchodných podmienok, špecifikácie uplatnenej sumy, výpisu z úverového účtu ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Odporca uzavrel dňa 31.01.2006 zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty so Slovenskou sporiteľňou a.s. Zároveň k tejto zmluve bol uzavretý aj dodatok č. 1 z rovnakého dňa. Na základe tejto zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa odporcovi limit na platobnej karte vo výške 40.000,- Sk s úrokovou sadzbou 16,8 % ročne s konečnou splatnosťou kartového rámca posledný deň platnosti platobnej karty. Zmluva, vrátene jeho dodatku, bola uzavretá na dobu jedného roka odo dňa jej podpísania zmluvnými stranami, ako to vyplýva z článku V. bod 1 dodatku č. 1 s tým, že doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65 roku veku držiteľa karty. Zároveň v bode V. bod 6 sa zmluvné strany dohodli, že platnosť karty sa končí uplynutím posledného dňa mesiaca uvedeného na platobnej karte. Odporca vyčerpal z prideleného úverového rámca všetky finančné prostriedky, a to v rozmedzí od 31.01.2006 do 29.04.2006, pričom následne splácal takto poskytnutú sumu v mesačných splátkach, pričom posledná bola splatená dňa 28.07.2006. Po tom, čo prišiel o zamestnanie, prestal splácať splátky úveru.

Ako predbežnou otázkou sa súd zaoberal vznesenou námietkou premlčania, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ vyčerpal poskytnutý úverový rámec do 29.04.2006. Pokiaľ sa týka ustanovení zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty ako aj dodatku č. 1 ohľadom splácania poskytnutých finančných prostriedkov zo strany odporcu, tu súd poukazuje, že tieto sú uvedené nejasne a nemožno ich presne špecifikovať. V citovaných ustanoveniach zmluvy, resp. dodatku je uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka, pričom z tejto vety možno individuálne zistiť platnosť tejto zmluvy. Z ostatných ustanovení, ktoré uvádzajú o tom, že trvanie a dopyt zmluvy sa predlžuje vždy po dobu jedného roka a platnosť platobnej karty končí uplynutím posledného dňa jej mesiaca, nie je zrejmé, dokedy platí predmetná zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, okrem vety, ktorá uvádza, že zmluva platí na dobu jedného roka odo dňa podpísania zmluvných strán. Z uvedeného dôvodu je nutné pristúpiť k výkladu predmetných ustanovení, a to priaznivejšiemu pre spotrebiteľa, podľa ktorého možno dospieť k záveru, že predmetná zmluva platí do jedného roka odo dňa jej podpisu, t. j. do 31.01.2007. Nasledujúcim dňom začína plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 31.01.2010. Pokiaľ bol podaný návrh na začatie konania dňa 04.02.2013 súd má za to, že návrh je v celom rozsahu premlčaný a nemožno ho s poukazom na takto vznesenú námietku premlčania priznať.

Vzhľadom na úspešne vznesenú námietku premlčania sa súd nezaoberal ďalšími náležitosťami predmetného sporu. Pokiaľ došlo k premlčaniu istiny, je premlčané aj príslušenstvom pohľadávky, preto bol návrh v celom rozsahu zamietnutý ako nedôvodný.

Výrok o trovách konania vyplýva z s poukazom na skutočnosť, že úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, a to vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom.

O trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi bolo rozhodnuté podľa , keď priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania, a to vo výške 333, Eur, pričom trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré boli určené

z hodnoty veci 3.428,44 Eur, kedy jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 131,12 Eur, k čomu je nutné pripočítať režijný paušál po 7,81 Eur. V konaní boli vykonané dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia ako aj písomné podanie na súd, k čomu je nutné pripočítať DPH vo výške 55,57 Eur. Spolu činia trovy právneho zastúpenia sumu 333,43 Eur.

Z dôvodu, že listiny, ktorým navrhoval navrhovateľ zmenu účastníka v konaní boli doručené do spisu až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, s týmito sa súd už nemohol zaoberať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.