Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-34-2013.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Giertliho a sudcov JUDr. Jána Hrubalu a JUDr. Jozefa Šutku na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. novembra 2013 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému L. Z. pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným L. Z. zo dňa 25. októbra 2013, spisovej značky VII/1 Gv 134/13-12, tohto znenia:
Obvinený L. Z., nar. XX.XX.XXXX v O. N., trvalé bydlisko A., S. ulica XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 19.03.2013 v čase okolo 14.20 h v O. N., v budove OUŽP DS na ulici C. XXXX, F.. M. V. počas osobného stretnutia s F.. Z. E., ktorý si osobne prišiel prevziať písomné vyjadrenie OUŽP DS podľa § 16 zákona o odpadoch vo veci žiadateľa I. H., po otázke F.. Z. E., že „prečo odmieta podpísať žiadosť“, si od neho vyžiadal jeho mobilný telefón s užívateľským číslom XXXX XXX XXX, ktorým zavolal na telefónne číslo XXXX XXX XXX, kde sa mu ozval L. Z., ktorý si s Ing. Z. E. dohodol stretnutie na deň 19.03.2013 v čase okolo 15.00 h v O. N., A. cesta XXXX/XX, v reštaurácii Hotela X., kde mu počas rozhovoru slangom oznámil, že za bezproblémové vydávanie písomných vyjadrení v pôsobnosti z OUŽP DS, bude musieť poskytnúť jednorazový poplatok „2 plachty“, teda finančnú hotovosť vo výške 2.000,- € ako úplatok, pričom dňa 22.03.2013 v čase okolo 10.55 h v O. N., A. cesta XXXX/XX, v reštaurácii Hotela X., L. Z. časť požadovanej finančnej hotovosti vo výške 500,- € od Ing. Z. E. prijal,
t e d a
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu poskytol pomoc priamo pre inú osobu, ktorou je verejný činiteľ a pre túto žiadal a prijal úplatok,
č í m s p á c h a l
zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona vo forme pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 329 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 34 ods. 5 písm. b), § 39 ods. 2 písm. d), e), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písm. j), l), n) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa obvinenému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona sa obvinenému u k l a d á povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona obvinený je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému u k l a dá peňažný trest vo výške 3.000,- € (tritisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, Národnej kriminálnej agentúry, Národnej protizločineckej jednotky, expozitúry Bratislava spisovej značky ČVS:PPZ-352/NKA-PK-BA-2013 zo dňa 23.03.2013 bolo vznesené obvinenie L. Z. pre zločin prijímania úplatku § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 25. októbra 2013 v Pezinku došlo v zmysle § 232 ods. 3 Trestného poriadku k uzavretiu dohody o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR, obvineným L. Z. a obhajcom JUDr. Petrom Kovácsom.
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 29. októbra 2013 na Špecializovaný trestný súd v Pezinku návrh na uzavretie dohody o vine a treste.
Senát Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 20. novembra 2013.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom súd oznámil svoje výhrady stranám vo vzťahu k právnej vete ako bola formulovaná v návrhu na schválenie dohody o vine a treste a v tejto súvislosti oznámil stranám výhrady k dohodnutému trestu. Prokurátor následne reagoval tým, že v zmysle § 334 ods. 2 Trestného poriadku požiadal súd o krátke prerušenie verejného zasadnutia. Počas prerušenia verejného zasadnutia, prokurátor, obvinený a jeho obhajca dohodli úpravu pôvodne navrhnutej dohody o vine a treste, ktorú úpravu prokurátor následne na verejnom zasadnutí predniesol a obvinený a obhajca sa vyjadrili k navrhnutej úprave kladne, teda v plnom rozsahu navrhnutú úpravu schválili. Následne obvinený L. Z. odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku kladne. Takýmto postupom boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby súd dohodu o vine a treste mohol schváliť. Keďže uzavretú dohodu o vine a treste s dohodnutými úpravami stranami na verejnom zasadnutí považoval súd za zákonnú, primeranú a spravodlivú, schválil ju v navrhnutom znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením dňa 20.11.2013.