Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/71/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: REMEDIUM LEGAL s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803, proti žalovanému : X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. U. č. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 6731,29,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.731,29,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 6.731,29,-eur odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 29.07.2022, domáhal zaviazania žalovanému na zaplatenie istiny 6.731,29,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že P. a.s. je bankou v zmysle ustanovenia zákona cˇ. o bankách a o zmene a doplnení ´ niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi P. a.s. ako veriteľom a zˇalovany´m ako dlžníkom bola dňa 09.02.2018 uzatvorená´ Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty P., a.s. na základe ktorej sa P. a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý´ úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný´ schválený´ úverový´ rámec vo výške 3.600,00 ,- eur a bol povinný´ P. a.s. platiťˇ štandardnú´ mesačnú´ splátku vo výške 120,00 ,-eur. V zmysle ustanovenia zákona cˇ . o banka´ ch v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú´ povinne´ viestˇ obchodnú´ knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná´ kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná´ v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk () viestˇ a evidovaťˇ vybrane´ pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví ´ a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá´ obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so spra´vou a používaním´ kreditnej karty a čerpaním´ a splácaním´ poskytnutého u´verove´ho rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého ma´ bytˇ povinná´ splátka uhradená´ a dátum splatnosti tejto splátky. Ta ´to listina je vyhotovená´ z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením´ cˇ . 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu

o obratoch, ak do 15 dni ´ odo dňa vystavenia nedoručí´ správcovi písomnú´ reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiťˇ povinnú´ splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný´ zostatok je celkový´ debetný ´ zostatok na kartovom u´cˇte po zaúčtovaní ´ transakcií úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný ´ kalendárny deňˇ v mesiaci je kartový´účet zaťažený´ úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a u´ rokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, pripadne je v jeho prospech pripísaný ´ úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom učte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dnˇom splatnosti denˇ , ktory´ je uvedeny´ vo vy´pise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyply´vaju ´ce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacery´m vy´zvam zo strany zˇalobcu. Pred odstu´penim´ pohlˇada ´vky zˇalobcu na vyma´hanie zˇalobca vystavil ku dnˇu 08.06.2021 novy´ vy´pis z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu 31.05.2021 obsahuju´ci su´hrn debetny´ch polozˇiek a to istiny, poplatkov, sankcˇne´ho u´roku, a sˇtandardne´ho u´roku s prihliadnutím na vykonane´ u´ hrady odporcu s konecˇny ´m zostatkom na u´ hradu vo vy´sˇke 6.731,29,-eur. Konecˇny´ dlh zˇalovane´ho z doposialˇ neuhradene ´ho dlzˇne´ho zostatku predstavuje sumu vo vy´sˇke 6.731,29,-eur. Žalovany´ si nesplnil povinnostˇ uhraditˇ svoj penˇazˇny´ za´va¨zok v lehote splatnosti urcˇenej vo vy´pise z bankovej knihy s konecˇny ´m stavom ku dnˇu 31.05.2021, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.06.2021. Žalobcovi tak vznikol na´rok na u´hradu u´rokov z omesˇkania v za´konnej vy´sˇke podlˇa v platnom znení vo vy´sˇke urcˇenej Nariadením Vla´dy Slovenskej republiky cˇ. odo dnˇa nasleduju ´ceho po dni splatnosti, t.j. od 21.06.2021.

2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.09.2021 žalobca P. a.s. oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.08.2021, uzatvorenej medzi žalobcom ako postupcom 1., spoločnosťou P. I., so sídlom T. nivy 1, XXX XX X., N.: XX XXX XXX ako postupcom 2. spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, postúpil P. a.s. pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporového konania s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. K návrhu na zmenu strany sporu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 11.08.2021, Odovzdávací a preberací protokol (príloha č. 1), Oznámenie o postúpení pohľadávky P., a.s. zo dňa 02.08.2021 (príloha č. 2), Oznámenie o postúpení pohľadávky P. I., a.s. zo dňa 02.08.2021 (príloha č. 3), Oznámenie o postúpení pohľadávky P., a.s. zo dňa 02.08.2021 (príloha č. 4), Oznámenie o postúpení pohľadávky P. I., a.s. zo dňa 02.08.2021 (príloha č. 5) a Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Súčasťou podaného návrhu bol aj súhlas spoločnosti EOS KSI Slovensko, a.s., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 so vstupom do konania na miesto žalobcu. P. a.s. zároveň uviedol, že súhlasí, aby spoločnosť EOS KSI Slovensko, a.s., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 vstúpila do konania na jeho miesto. Vzhľadom na vyššie uvedené preto žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žalobcu z pôvodného žalobcu na vstupujúceho žalobcu. 3. Uznesením č.k. - 31 zo dňa 06.08.2021 (, ) súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe. Žalovaný neprevzal žalobu s prílohami poučením podľa na adrese zistenej podľa Registra obyvateľov : U. (l. č. 37 - adresát neznámy). Uznesením č. k. - 89 zo dňa 13.01.2022, právoplatným dňa 11.02.2022 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: P., vstúpila spoločnosť: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. 4. Podľa , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. 5. Podľa ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 6. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. 7. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného

súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 8. Podľa , ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa . 9. Žalovaný neprevzal žalobu s prílohami poučením podľa na adrese zistenej podľa Registra obyvateľov : U. (l. č. 94 - adresát neznámy). Súd urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, t.j. vykonal lustráciu pobytu žalovaného v Registri obyvateľov SR (iná adresa trvalého pobytu žalovaného nebola súdom zistená), v Sociálnej poisťovni ( iná adresa trvalého pobytu nebola zistená, žalovaný bol označený ako samostatne zárobkovo činná osoba za obdobie 01.02.2021

- 16.12.2021 na ul. W.), v ZVJS (výsledok lustrácie bol : hľadaná osoba sa nenachádza v evidencii ZVJS). Žalovaný má hlásený trvalý pobyt od 20.11.2000 na adrese : U.. Súd inú adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky nezistil, doručoval písomnosti žalovanému Oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu Žalovanému v súlade s súd doručoval zásielku, predvolanie na termín pojednávania 08.06.2023 a poučenie podľa v zmysle - zverejnil Oznámenie o doručení súdnej písomnosti na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 17.03.2023 (l. č. 105), písomnosť sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto Oznámenia a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní konanom dňa 08.06.2023 ospravedlnil podaním doručením súdu 01.06.2023 ( l. č. 110 - 116) a požiadal, aby súd žalobe vyhovel a rozhodol bez účasti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané oznámením o doručení súdnej písomností zverejnením na Úradnej tabuli súdu a webovej stránke Mestského súdu Bratislava IV (dňa 17.03.2023 zverejnené a zvesené 08.06.2023 - l. č. 105 ). 10. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 11. Z obsahu listinných dôkazov vyplýva, že medzi P..s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 09.02.2018 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty AUTOKARTA a zmluva o spotrebiteľskom úvere (l.č. 12) . Veriteľ P.s. sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec : 3.600,-eur, bola dohodnutá štandardná mesačná splátka : 120,-eur, s dohodnutou štandardnou úrokovou sadzbou vo výške 22,80 % (priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku 23,19%). Doba trvania zmluvy bola neurčitá. 12. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.600,- eur a bol povinný žalobcovi zaplatiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 120,- eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku prestavuje sumu vo výške 6.731,29,- eur (l. č. 16 - Výpis z AUTOKARTY ku dňu 08.06.2021 za zúčtovacie obdobie od 20.02.2018 - do 31.05.2021). 13. Podľa (platného v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa v znení neskorších predpisov (veta prvá), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa a v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

18.Podľa , . Z. z. v znení neskorších predpisov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

19. Podľa . Z. z. v znení neskorších predpisov, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

20. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy. Ustanovenia v znení neskorších predpisov predstavujú špeciálny predpis úpravy úverových zmlúv resp. zmlúv o pôžičke, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/ pôžičke predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy. Z obsahu Zmluvy čl. I, II., III. vyplýva, že medzi VÚB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 09.02.2018 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty AUTOKARTA a zmluva o spotrebiteľskom úvere (l.č. 12). Veriteľ P. poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému ako dlžníkovi bol poskytnutý úverový rámec : 3.600,-eur, bola dohodnutá štandardná mesačná splátka : 120,-eur, s dohodnutou štandardnou úrokovou sadzbou vo výške 22,80 % (priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku 23,19%). Doba trvania zmluvy bola neurčitá. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku prestavuje sumu

vo výške 6.731,29,- eur (l. č. 16 - Výpis z AUTOKARTY ku dňu 08.06.2021 za zúčtovacie obdobie od 20.02.2018 - do 31.05.2021).

23. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis k , ktorým je v znení neskorších predpisov (), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (, ). S poukazom na ustálený skutkový stav listinnými dôkazmi súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej istiny vo výške 6.731,29,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 6.731,29,-eur odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia keď v konaní plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania (žalobca uhradil súdny poplatok 333,50,-eur - l. č. 88 dňa 22.11.2022). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).