Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-19-2024.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Subarea
19C/19/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu A. B., bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. E., proti žalovanej F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXX/XX, E. E., t.č. bytom: G. XX, E. E., o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcu podané na tunajšom súde dňa 07.06.2024 v spojení s doplnením podanom na súde dňa 08.07.2024 o d m i e t a .
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Dňa 07.06.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako žaloba – náhrada škody, v ktorom žalobca uviedol, že podáva žalobu na žalovanú za krádež majetku, ktorého sa mala dopustiť od 27.03.2023 do 23.01.2024 s inými osobami, kedy nezisteným spôsobom ukradla z adresy C. D. XXX/ XX, E. E. minimálne v podaní vymenované uvedené veci a zariadenia.
2. Keďže v uvedenom podaní nebola žalovaná riadne označená, nebol opísaný skutok, na základe ktorého si žalobca uplatňuje svoj nárok, tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku a ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť a chýbal aj žalobný petit, súd žalobcu uznesením č.k. 19C/19/2024-3 zo dňa 14.06.2024 vyzval na doplnenie a opravu podania, a to v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia pod následkom odmietnutia podania s nasledovnými inštrukciami o tom, čo je potrebné doplniť:
- u žalovanej nie je uvedená adresa jej trvalého pobytu alebo pobytu,
- v žalobe nie je uvedené úplné a pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností – opísanie skutku, na základe ktorého si žalobca uplatňuje svoj nárok, tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku, a ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Z podanej žaloby napr. nevyplýva, v akom vzťahu sú žalobca a žalobkyňa, či bol žalobca výlučným vlastníkom vecí uvedených v žalobe a na základe čoho odvodzuje svoje vlastnícke právo k týmto veciam, atď.,
- veci uvedené v žalobe nie sú špecifikované tak, aby neboli zameniteľné s inými obdobnými vecami (napr. značkou, farbou, typom, názvom výrobcu, atď...),
- nie je uvedená nadobúdacia a zostatková cena vecí, ak je to možné, je potrebné doložiť aj doklady o ich zakúpení,
- nie je uvedený petit žaloby (žalobný návrh) – návrh, ako má súd v tejto veci rozhodnúť,
- nie sú označené a pripojené dôkazy. 3.Uvedené uznesenie bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk (spolu s poučením o jeho procesných právach a povinnostiach, vrátane možnosti nechať sa právne zastúpiť) dňa 24.06.2024. Dňa 08.07.2024
žalobca doručil doplnenie, kde uviedol riadne označenie žalovanej, opätovne vymenoval veci, ktoré mu mala žalovaná ukradnúť, doplnil niektoré faktúry a pokladničné bločky a uviedol, že sa domáha náhrady škody. Iné skutočnosti neuviedol.
4. Podľa § 129 Civilného sporového poriadku, (1) Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
5.Podľa § 132 CSP: (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Súd konštatuje, že žalobca, hoci bol v uznesení riadne a podrobne poučený, aké náležitosti v jeho podaní chýbajú a bol súdom inštruovaný, ako má podanie doplniť, podanie riadne nedoplnil. Je síce jasné, kto žalobu podáva a proti komu, teda kto je žalobca a kto žalovaný. Avšak v žalobe neboli riadne uvedené skutkové okolnosti, na podklade ktorých by súd mal rozhodnúť. Žalobca vymenoval veci, ktoré mu mala žalobkyňa s ďalšími neznámymi osobami ukradnúť v období od 27.03.2023 do 23.01.2024. Niektoré z vecí tam vymenovaných napriek doplneniu však nie sú nezameniteľne identifikované, keď nie je jasné, čo presne malo byť predmetom krádeže. Uvádzajú sa trojmiestna pohovka, 2 detské drevené postele, 2 skrine s nadstavbou, 2 drevené knižnice, 1 zrkadlová zasúvacia skriňa, 2 koberce fialovej a zlatej farby, 1 komoda, 2 písacie stolíky, 2 nočné lampy, 50 palcový televízor Sharp, prehrávacia veža s DVD Sharp, laptop HP, rôzne nabíjačky, vysávač KARCHER VC 2 premium, kuchynský mixér Phillips, odšťavovač Phillips, pumpa, bezdrôtové čidlo TFA, všetko kuchynské príslušenstvo a príbory, taniere, riad, kľúče od domu a pivnice. Ďalej sa menujú veci, ktoré mala žalovaná zničiť – fotokamera Panasonic GH5 s objektívom LEICA DG H ES-12060, LED TV Sharp, PC HP, 2 x externý hardisk WD 2TB a WD 4TB, nábytok a 5 dverí. Veci –elektronika sú označené značkou a ďalším druhovým označením tak, že by práve a len pri týchto veciach bolo možné zistiť, o aké veci sa jedná (50 palcový televízor Sharp, prehrávacia veža s DVD Sharp, vysávač KARCHER VC 2 premium, kuchynský mixér Phillips, odšťavovač Phillips, bezdrôtové čidlo TFA, fotokamera Panasonic GH5 s objektívom LEICA DG H ES-12060, LED TV Sharp, PC HP, 2 x externý hardisk WD 2TB a WD 4TB). Väčšina žalobcom vymenovaných vecí je však stále neurčito identifikovaných, keď sa len vo všeobecnosti uvádza, že náhrada škody sa žiada za rôzne nabíjačky bez označenia druhu a počtu nabíjačiek, za pumpu bez označenia aspoň druhu a značky, za kuchynské príslušenstvo, vrátane príborov, riadu a tanierov, z čoho takisto nemožno vyvodiť, čo všetko v akom množstve a akého druhu malo byť odcudzené, ďalej sa uvádzajú kľúče od domu a pivnice, nevednom akého druhu, či akého počtu kľúčov. Nábytok, ktorý mal byť ukradnutý tiež nie je vymedzený aspoň tým, kde sa nachádzal, v ktorých izbách, alebo inou identifikáciou (kedy nadobudnutý, značka a pod). Uvádza sa ďalej poškodenie nábytku bez uvedenia toho, o aký druh nábytku, kde umiestnený, v akom počte, sa malo jednať a 5 dverí rovnako bez bližšieho určenia. Okrem toho sú tieto veci vymenované v podaní žalobcu len ako minimálny rozsah, keď sa uvádza, že ukradnuté boli minimálne tam uvedené veci, a teda nie je jasné, či ide o definitívny okruh vecí, za ktoré sa žiada náhrada škody, alebo len o príkladmo vymenované poškodené či odcudzené veci. Takéto skutkové vymedzenie nie je dostatočné pre identifikáciu vecí, za ktoré sa náhrada škody žiada.
7. Ďalej žalobca uvádza len toľko, že žiada náhradu škody. Vôbec nešpecifikuje, v čom má náhrada škody spočívať, čoho sa domáha. Spôsob náhrady škody môže mať pritom rôzne formy, od uvedenia veci do pôvodného stavu (najmä pri poškodených veciach) až po náhradu škody v peniazoch, žalobca však neuviedol, čo konkrétne žiada. Ak žiada náhradu škody v peniazoch, nie je z podania zrejmé, v akej výške požaduje náhradu škody, a to nielen súhrnne za všetky ukradnuté či poškodené veci spolu, ale nie je ani jasné, z čoho by táto suma peňažnej náhrady škody mala pozostávať – teda bolo by potrebné
vymedziť aj to, aká náhrada škody je požadovaná za každú jednotlivú vec zvlášť a tiež to, ako žalobca dospel k jednotlivým sumám náhrady škody za tieto veci. Ani toto nie je v podaní uvedené, škoda nie je uvedená v podaní ani čo do druhu a výšky, ani čo do špecifikácie požadovanej náhrady škody.
8. Žalobca hoci bol poučený o tom, že je potrebné podanie doplniť o riadne odôvodnenie (teda nielen doplnenie nezameniteľnej identifikácie každej veci, ale aj o cenu vecí), a tiež hoci bol poučený o povinnosti uviesť návrh toho, ako žiada, aby súd rozhodol, uvedené nedoplnil. Žalobca vo všeobecnosti je povinný v žalobe svoj žalobný nárok riadne špecifikovať, individualizovať a konkretizovať. Predmet civilného sporu zásadne neurčuje súd, ale žalobca. To vyplýva predovšetkým z dispozičného princípu sporového konania, podľa ktorého žalobca zasadne disponuje konaním a jeho predmetom. Súd uvádza, že si nesmie sám vyvodzovať (resp. hádať či domnievať sa) to, o čom a na akom základe by mal konať, ale uvedené musí byť celkom jednoznačne vymedzené, a to v konečnom dôsledku aj preto, aby sa i samotný žalovaný mohol k žalobe kvalifikovane vyjadriť. Žalobca tak musí jednak uviesť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje ohrozenie alebo porušenie svojho subjektívneho práva materiálnej povahy, ako i konkretizovať návrh na poskytnutie súdnej ochrany – návrh na rozhodnutie súdu (žalobný petit). Uvedené požiadavky na náležitosti žaloby nie sú svojvoľné, ale naopak, sú nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované, resp. konať o niečom inom, než mal žalobca v úmysle. Preto predmet konania musí byť vymedzený tak, aby nebolo pochybností, o čom konkrétne sa má konať, teda aká konkrétna povinnosť sa má žalovanému uložiť, resp. aké konkrétne právo s akým konkrétnym obsahom sa má žalobcovi priznať. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť preto presný, určitý a zrozumiteľný. Napokon, vymedzenie žalobného petitu musí byť dostatočne konkrétne a určité aj preto, aby prípadný rozsudok, ktorého vydanie žalobca sleduje, sa dal aj prakticky vykonať, a teda preto, aby žalobca dosiahol ten cieľ, ktorý dosiahnuť chce. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané (I. ÚS 233/97). Tieto požiadavky na žalobu podanie žalobcu nespĺňa. V prejednávanej veci žalobca žalobný petit – návrh vôbec neuviedol, keď len konštatoval, že chce náhradu škody, ale takéto jeho vymedzenie je nepresné, neurčité. Hoci k podaniu boli doručené listiny – faktúry a pokladničné doklady aj to len k niektorým veciam v podaní spomínaným, uvedené nie je postačujúce. Podľa § 132 ods. 2 CSP, Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Doloženie listín nezbavuje žalobcu povinnosti riadne vymedziť to, čoho a na akom skutkovom základe sa žalobou domáha. Súd nie je sám oprávnený ani povinný z doložených listín vyvodzovať, čo žalobca žiada, ani sám priraďovať, ktoré z bločkov a faktúr patria ku ktorým z viacero v podaní vymenovaných vecí a ktoré položky uvedené na pokladničných dokladoch by mali byť práve tie sumy, ktoré žalobca žiada (keďže na dokladoch sú uvedené viaceré účtované položky) a ani hádať, či ich žalobca žiada v plnej sume v bločkoch a faktúrach uvedených, alebo v nejakej inej, napr. nižšej sume. Odôvodnenie nároku ako aj špecifikácia žalovanej sumy a konečný sumár toho, čoho sa žalobca domáha, teda leží na pleciach žalobcu, podanie ktorého však uvedené požiadavky na riadnu žalobu nespĺňa.
9. Bez toho, aby bolo nepochybne zrejmé, čoho konkrétne sa žalobca domáha a na akom zrozumiteľnom skutkovom základe, nemožno považovať podanie žalobcu za žalobu so všetkými náležitosťami v zmysle cit. ustanovení CSP. Súd žalobcu pritom výslovne poučil, aké sú nároky na žalobný návrh, na odôvodnenie žaloby, ako podanie treba doplniť. Podľa názoru súdu vyššie popísané nedostatky podania žalobcu sú takou vadou, pre ktorú nemožno v konaní o žalobe ani po jej doplnení zo dňa 08.07.2024 pokračovať. Z týchto dôvodov súd, pri konštatovaní splnenia podmienok na odmietnutie podania v zmysle ustanovenia § 129 CSP, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie odmietol.
10. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodnutia o trovách konania v prípade, že podanie je odmietnuté. Preto je nutné o trovách konania rozhodnúť analogicky podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Predmetné ustanovenie upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu podania, lebo v tomto prípade konanie končí bez toho, aby súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia tej strany, ktorá nedoplnila podanie. Táto strana – v tomto prípade žalobca by bol preto povinný nahradiť žalovanej trovy konania. V tejto súvislosti však treba uviesť, že žalovanej doposiaľ podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.