Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40C/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom Mgr. Karolom Fiľom v spore žalobcu: H Point, s.r.o., IČO: 43 838 286, so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, zast. advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 42 237 406, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, zast: advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. IČO: 36 853 186, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, o zaplatenie 1.777,22 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 824,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 90,- eur ročne od 23.09.2017 do zaplatenia a vo výške 5 % zo sumy 734,40 eur ročne od 21.09.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacím súdom v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.06.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.777,22 eur s prísl. a náhrady trov konania. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Kalkulácia č. 65/2017, Faktúra P170099, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 14.08.2017, email zo dňa 14.08.2017, Odpoveď na odvolanie z poistnej udalosti č. 1519.2301/010, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 08.09.2017, Faktúra č. 317054, Preberací protokol, Zmluva o nájme vozidla č. 2017051, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.09.2017, doklad č. 1/907 zo dňa 31.08.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 06.09.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, cenník prenájmu vozidla spol. SPECIALY, s.r.o. a Auto Gabriel, s.r.o. Košice a Záznam o dopravnej nehode zo dňa 22.06.2017.

2. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 07.07.2021 rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy sumu 952,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 455,86 eur ročne od 23.09.2017 do zaplatenia a 5% zo sumy 496,96 eur ročne od 21.09.2017 do zaplatenia (výrok I.), žalobu v prevyšujúcej časti zamietol (výrok II.) a že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (výrok III.).

3. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti (výrok II.) a vo výroku o trovách konania (výrok III.) napadol včas podaným odvolaním žalobca z odvolacích dôvodov podľa a (ďalej len „“). Rozsudok vo výroku I. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť.

4. Krajský súd v Košiciach na základe odvolania žalobcu uznesením spis. zn. zo dňa 17.02.2023 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a v súvisiacom výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že súd prvej inštancie bol pri rozhodovaní veci vedený sčasti predčasnými a sčasti nesprávnymi právnymi úvahami. Súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní síce dospel k správnemu záveru, že nezákonne z dôvodu vysokého denného nájomného žalovaný krátil plnenie za prenájom náhradného vozidla, lebo denný nájom v sume 43,20 eur je cena porovnateľná s inými autopožičovňami. Odvolací súd sa však stotožnil s argumentáciou a obranou žalobcu, že tvrdenie žalovaného o časovej primeranosti používania motorového vozidla v rozsahu 22 dní zostalo len v rovine tvrdenia a na jeho preukázanie v priebehu konania žalovaný neprodukoval žiadne hodnoverné dôkazy. Za takýto dôkaz v súdnom konaní rozhodne podľa odvolacieho súdu nemožno pokladať žalovaným vyhotovené oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.09.2017. Odvolací súd zároveň uviedol, že podľa záverov právnej praxe v prípade možnej opravy poškodeného motorového vozidla, ak sa z tohto dôvodu vozidlo nachádza v servise, je účelnosť nájmu náhradného vozidla daná dĺžkou opravy poškodeného vozidla a poškodený má právo na náhradu nákladov na náhradné vozidlo počas doby trvania opravy. Náhrada nákladov za používanie náhradného motorového vozidla poškodenému len reparuje stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidlo. Potrebnosť náhradného vozidla u poškodenej bola daná nepojazdnosťou jej motorového vozidla, ktoré v dôsledku poistnej udalosti bolo poškodené a nebolo spôsobilé na premávku. Odvolací súd poukázal na to, že poškodená neniesla žiadnu zodpovednosť za škodu, ktorá jej na motorovom vozidle pri dopravnej nehode vznikla. Pokiaľ súd prvej inštancie mal výlučne z dodacích listov za to, že niektoré diely neboli objednané včas a mali byť objednané skôr, pre takýto svoj záver nemal dostatočný podklad, lebo nebolo v konaní zisťované, aká bola napr. kapacita servisu v konkrétnom období, keď sa opravovalo auto poškodenej, koľko vozidiel bolo súčasne v danom okamihu opravovaných, pri akom počte zamestnancov a pod. Preto záver, ktorý súd prvej inštancie vyvodil odvolávajúc sa na uvedené doklady, je predčasný. Odvolací súd ďalej uviedol, že v posudzovanej veci žalovaný ako poisťovateľ, u ktorej mala vodička, ktorá spôsobila škodu na motorovom vozidle poškodenej, uzatvorené povinné zmluvné poistenie svojho vozidla, nevyplatil poistné plnenie v celej uplatnenej sume, výšku ktorej poškodená preukazovala faktúrou za opravu svojho motorového vozidla a faktúrou a dokladom o zaplatení za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný neuznal rozsah poškodenia vozidla, celkový čas výšku sumy za prenajatie motorového vozidla. Žalovaný však svoje tvrdenia žiadnym právne relevantným spôsobom v priebehu konania nepreukázal. Súd prvej inštancie síce korigoval žalovaným krátené plnenie, keď neuznal krátenie v rozsahu nepriznania nákladov za odťah poškodeného vozidla, krátenie o zhodnotenie vozidla a nepriznanie nákladov za výmenu a lakovanie predného nárazníka a lakovanie blatníka. Stotožnil sa však s krátením poistného plnenia o sumu 90,-eur, lebo mal za to, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi nákladmi na demontáž a lakovanie a škodovou udalosťou, keď sa obmedzil iba na všeobecné tvrdenia, že demontáž zodpovedá bežnému a štandardnému postupu servisov. Uveril tak žalovanému, ktorý v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazy a jeho argumentácia, že táto suma poškodenej neprislúcha, zostala len v rovine ničím nepreukázaného tvrdenia. Podľa názoru odvolacieho súdu žalovaný v prvoinštančnom konaní nepreukázal dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia v celom uplatnenom rozsahu, čím neuniesol dôkazné bremeno ňou tvrdených skutočností. Poisťovateľ, ktorý v rámci šetrenia poistnej udalosti neuzná žalobcom uplatnené a zdokumentované poškodenie a kráti poistné plnenie, musí preukázať dôvodnosť takéhoto postupu a uniesť svoje dôkazné bremeno. Nositeľom dôkazného bremena je tá procesná strana, ktorá tvrdí určité skutočnosti a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé dôsledky. V tomto prípade bolo na žalovanom, aby preukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak teda žalovaný tvrdí, že dôvodne krátil poistné plnenie a žalobcovi nič nedlhuje, musí svoje tvrdenia dokázať, teda uniesť dôkazné bremeno a produkovať súdu dôkazy, a to najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí ( ). Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie odstrániť nedostatky doterajšieho rozhodovania a zabezpečiť si pre svoje skutkové závery dostatočný skutkový podklad procesne predpokladaným spôsobom. Po prípadnom doplnení dokazovania súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodne s tým, že v novom rozhodnutí vezme do úvahy len tie skutočností, ktoré vyšli (vyjdú) v konaní najavo ( ) procesne správnym postupom, pričom vo svojich úvahách pri posudzovaní veci vyjde z právneho názoru odvolacieho súdu ( ), vyjadreného v tomto uznesení. Nové rozhodnutie súd prvej inštancie náležite odôvodní tak, aby sa dôsledne a presvedčivo vyporiadal so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami riešenými v konaní a argumentmi sporových strán a zároveň, aby odôvodnenie nielen formálne spĺňalo náležitosti požadované , ale aby i materiálne zodpovedalo kritériám spravodlivého odôvodnenia.

5. Po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu stranám sa k veci vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 18.04.2023. Žalobca sa v tomto vyjadrení vyjadril ku skutočnostiam uvedeným v rozhodnutí odvolacieho súdu. Poukázal na to, že dôvod krátenia doby nájmu podľa odvolacieho súdu nebol preukázaný, že odvolací súd považuje dobu nájmu za účelnú a odôvodnenú a že žalovaný nepredložil žiadny dôkaz o tom, že doba nájmu mala byť kratšia, čím neuniesol svoje dôkazné bremeno. Napokon žalobca uviedol, že názor odvolacieho súdu je pre prvostupňový súd záväzný a preto má prvostupňový súd žalobe vyhovieť, keďže nie je daná dôvodnosť krátenia nároku na náhradu škody.

6. Žalovaný po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu nenavrhol vykonanie žiadnych nových dôkazov a na pojednávaní odkázal na všetky svoje predchádzajúce vyjadrenia vo veci.

7. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , a to , , a nasl., , , a nasl. upravujúcich postúpenie pohľadávok a a nasl. upravujúcich poistnú zmluvu, podľa ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), a to , a .

8. Súd prvej inštancie viazaným právnym názorom odvolacieho súdu ( ) vec v rozsahu, v ktorom mu bola vrátená, t.j. v rozsahu o zaplatenie sumy 824,40 eur s príslušenstvom, opätovne prejednal na pojednávaní konanom dňa 07.06.2023. Predmetom konania po vrátení veci odvolacím súdom ostalo teda posúdenie nároku žalobcu voči žalovanému na náhradu škody vzniknutej právnemu predchodcovi žalobcu krátením poistného plnenia o zaplatenú cenu za prenájom náhradného vozidla Volkswagen Jetta, A. (ďalej len „NV“) v období od 21.07.2016 do 06.08.2016 v sume 734,40 eur a krátením poistného plnenia o vynaložené náklady za demontáž a lakovanie vozidla poškodeného nehodou v sume 90,-eur.

9. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí vyslovil pre súd prvej inštancie záväzný názor, že: žalovaný ako poisťovateľ, u ktorej mala vodička, ktorá spôsobila škodu na motorovom vozidle poškodenej, uzatvorené povinné zmluvné poistenie svojho vozidla, nevyplatil poistné plnenie v celej uplatnenej sume, výšku ktorej žalobca preukazoval faktúrou za opravu svojho motorového vozidla a faktúrou a dokladom o zaplatení za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný však v prvoinštančnom konaní nepreukázal dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia v celom uplatnenom rozsahu, čím neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností. Poisťovateľ, ktorý v rámci šetrenia poistnej udalosti neuzná žalobcom uplatnené a zdokumentované poškodenie a kráti poistné plnenie, totiž musí preukázať dôvodnosť takéhoto postupu a uniesť svoje dôkazné bremeno. Odvolací súd tiež pre súd prvej inštancie záväzne vyslovil, že účelnosť nájmu náhradného vozidla je daná dĺžkou opravy poškodeného vozidla a poškodený má právo na náhradu nákladov na náhradné vozidlo počas doby trvania opravy a že dôvodnosť krátenia poistného plnenia nepreukazuje oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.09.2017 a ani dodacie listy, z ktorých bez zisťovania iných okolností (kapacita servisu, počet zamestnancov a súbežne opravovaných vozidiel) nie je možné prijať záver o neskorom objednávaní náhradných dielov.

10. Po zrušení rozsudku prvej inštancie zo dňa 07.07.2021 v časti, v ktorej bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, odvolacím súdom, žalovaný nenavrhol žiadne nové dokazovanie. Preto súd v súlade so záväzným právnym názorom odvolacieho súdu, vysloveným v jeho uznesení spis. zn. zo dňa 17.02.2023, konštatuje, že žalovaný v konaní neuniesol svoje dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia v celom uplatnenom rozsahu, t.j. nepreukázal dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia v časti uplatnenej ceny za prenájom náhradného vozidla NV v období od 21.07.2016 do 06.08.2016 v sume 734,40 eur a rovnako nepreukázal ani dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia v časti uplatnených nákladov za demontáž a lakovanie vozidla poškodeného nehodou v sume 90,-eur.

11. Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.09.2017 nepreukazuje tvrdenie žalovaného o dôvodnom krátení poistného plnenia. Iný dôkaz žalovaný na podporu svojho tvrdenia o dôvodnosti krátenia poistného plnenia neprodukoval. Výlučne z dodacích listov nie je možné vyvodiť záver o neskorom objednaní náhradných dielov. To by bolo možné vyvodiť až v spojení s ďalšími okolnosťami, ktorým sú kapacita servisu, počet súbežne opravovaných vozidiel a zamestnancov a pod. Žalovaný však na zistenie týchto okolností nenavrhol v konaní žiadne dokazovanie. Tvrdenia žalovaného o dôvodnosti krátenia poistného plnenia tak ostali iba v rovine nepreukázaných tvrdení. Žalobcovi teda patrí tiež náhrada ceny prenájmu za NV za celú dobu trvania opravy poškodeného vozidla u žalobcu, t.j. aj za dobu od 21.07.2016 do 06.08.2016 a rovnako mu patrí aj náhrada nákladov za demontáž a lakovanie vozidla v sume 90,-eur.

12. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 824,40 eur (734,40 eur + 90,-eur = 824,40 eur).

13. Nakoľko žalovaný nekrátil poistné plnenie zákonne, nedošlo k splneniu jeho povinnosti riadne prešetriť poistnú udalosť a plniť v zákonnej lehote. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa vo výške podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. , keďže žalovaný porušil svoju povinnosť uvedenú .

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle podľa v spojení s a . Žalobca bol v konaní plne úspešný. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie proti žalovanému v rozsahu 100%. Zistený plný úspechu žalobcu v spore je rozhodujúci aj pre rozhodovanie o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, preto súd o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rovnakom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).