Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-186-2013.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Ľubicou Nemcovou v právnej veci žalobcu : SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, zapísaný v registri obchodu a spoločnosti Luxemburg, číslo zápisu B 108305, zastúpený advokátskou kanceláriou KUBINEC & PARTNERS s.r.o., Nám.SNP 17, Banská Bystrica, proti žalovanému : M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, v konaní o zaplatenie 243,53 eur s prísl.
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 243, 53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 21.4.2009 do zaplatenia a trovy tohto konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný dňa 17.4.2008 uzavrel zmluvu č. 7038217 so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, za účelom poskytnutia účelovej pôžičky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky ( ďalej len „VZP“). V súlade s uzavretom zmluvou boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme pôžičky v celkovej výške 331,94 eur. Žalovaný sa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami rovnako ako v samotnej zmluve o pôžičke zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku formou pravidelných mesačných splátkach v celkovom počte 12, vo výške 34,79 eur splatných vždy k 20.temu dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky nastala nasledujúci deň po uzavretí zmluvy o pôžičke t.j. 20.5.2008. Mesačná splátka pozostáva zo splátky istiny a úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzaby vo výške 52,42 eur v súlade s ustanovením § 658 ods. 1/ Občianskeho zákonníka. Celková výška pôžičky zahŕňajúca istinu a úrok v zmysle dohodnutej úrokovej sadzby tak predstavovala sumu 417,48 eur. Ročná percentuálny miera nákladov v zmysle uzatváranej zmluvy predstavuje 52,42 eur. Žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas a z predpísaných 12 splátok uhradil len 5. Nesplatená časť pôžičky tak predstavuje sumu 243,53 eur. Splatnosť pôžičky nastala nasledujúci deň po splatnosti poslednej splátky úveru, čo pripadlo na deň 20.4.2009. Od 21.4.2009 sa žalovaný s platením pôžičky dostal do omeškania a žalobca si od tohto dňa uplatňuje zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, čo predstavuje k prvému dňu omeškania výšku 9,25 %.
Žalobca ako postupník uzavrel dňa 23.10.2012 so spoločnosťou Consumer Finance Holding,a.s., Kežmarok, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovanému spoločne s prísl. a všetkými právami s nimi spojenými.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol predvolaný riadne a včas a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie z listín, ktoré boli súčasťou spisu, zmluvou o poskytnutí pôžičky, podmienkami zmluve o poskytnutí exprespôžičky, zmluvou o postúpení pohľadávky. Zo zmluvy o poskytnutí exprespôžičky uzavretej dňa 17.4.2008 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- Sk, pričom celková suma pôžičky bola stanovená na 12.576,-Sk. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v 12 mesačných splátkach v sume po 1048,-Sk. Konečná splatnosť bola stanovená na 12 mesiacov, ročná úroková sadzba na sumu 54,41 %. Z priloženého splátkového kalendára t.j. prehľadu obratov vyplýva, že žalovaný uhradil z predpísaných 12 splátok len 5 splátok, posledná splátka bolo 5.1.2009. Od vtedy žalovaný neuhradil ani jednu splátku.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pôžičke dňa 17.4.2008, na základe ktorej mu bola poskytnutá suma 10.000,-Sk. Žalovaný sa zaviazal túto pôžičku zaplatiť v mesačných splátkach v počte 12, pričom jedna splátka bola stanovená na sumu 1079,-Sk. Splatnosť splátok bol stanovený vždy k 20.temu dňu toho ktorého mesiaca. Zároveň uviedol, že sa nepamätá sa koľko presne zaplatil splátok, vie že niejaké splatil, ale presný počet uviesť nevedel. Ak je uvedené v žalobe, že zaplatil 5 splátok, môže to byť, že zaplatil aj viac, avšak nevie to súdu zdokladovať. Ďalej uviedol, že predmetnú pôžičku mal zaplatiť tak, ako to bolo uvedené v 12 mesačných splátkach, to znamená do jedného roku. V žalobe sa uvádza, že sa dostal do omeškania so splatením pôžičky, pretože ju nezaplatil do 20.4.2009. Podľa jeho názoru po takom dlhom čase sú určité lehoty na to, aby si žalobca mohol uplatniť svoj nárok a preto neuznáva tento dlh. Zároveň vzniesol námietku premlčania. Ďalej uviedol, že ak si žalobca po toľkých rokoch spomenie, že má nejakého dlžníka a žaluje to tak neskoro kvôli tomu, aby získal na úrokoch, aby sa mu čo najviac nazbieralo.
Podľa ustanovenia § 1 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1985 Z.z. o slovenskej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( ďalej o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
(2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach,
h) o poskytnutí úveru na účely podľa osobitného zákona 2a) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako sadzby, ktoré prevládajú na trhu, alebo bezúročne, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa rovnaké alebo výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako sadzby prevládajúce na trhu.
(3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa ustanovenia § 2 pism.b/, vyššie citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie, na účely tohto zákona sa rozumie
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia § 3, ods. 1,2,3,/ vyššie citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
(3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
Podľa ustanovenia § 4 ods.1 až 4/, vyššie citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 52a ods.1/ ,2/Občianskeho zákonníka, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
(2) Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
Podľa ustanovenia § 100 ods.1/ Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalovaný dňa 17.4.2008 uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky v sume 10.000,-Sk ( 331,94 eur ) a žalovaný sa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami ako samotnej zmluve o pôžičke zaviazal zaplatiť poskytnutú pôžičku formou pravidelných mesačných splátkach v počte 12 vo výške 1048,-Sk, ( 34,79 eur) splatných vždy k 20.temu dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky pôžičky nastala nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy o pôžičke t.j. 20.5.2008. Žalovaný svoje povinnosti neplnil riadne a včas a splatnosť pôžičky nastala nasledujúci deň po splatnosti poslednej splátky úveru, čo pripadlo na deň 20.4.2009. Od 21.4.2009 sa dostal žalovaný s platením pôžičky do omeškania.
Žalovaný na pojednávaní vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že žalobca si mohol svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy uplatniť prvý krát dňa 21.4.2009 tak, ako to uvádza v žalobe a to v trojročnej všeobecnej premlčacej lehote. Trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 20.4.2012 a žalobca žalobu na súd podal dňa 17.6.2013, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej lehote. Keďže žalovaný ako dlžník sa premlčania dovolal, nemožnosť premlčané právo veriteľovi priznať a preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p. a úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.