Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-39-2013.pdf
PDF · 112.66 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom, v právnej veci žalobcu: DOZAM s.r.o., Bystrická 906, 966 81 Žarnovica, IČO: 36646971, právne zastúpený: JUDr. Miloš Baranec, advokát, Majerská cesta 96, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: Ladvenica Transport, s.r.o., Coburgova 84, 917 02 Trnava, IČO: 44318499, právne zastúpený: HALADA, advokátska kancelária, Kapitulská 21, 917 01 Trnava, o zaplatenie sumy 420,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 420,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 420,- Eur odo dňa 03.10.2012 až do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,- Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 420,- Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom neuhradenej faktúry za vykonanú prepravu tovaru.
Platobným rozkazom č. k. 64Rob/426/2012-16 zo dňa 31.10.2012 súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný podal voči uvedenému platobnému rozkazu č. k. 64Rob/426/2012-16 zo dňa 31.10.2012 včas odpor s odôvodnením doručený súdu dňa 20.12.2012, na základe čoho sa v zmysle § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a súd nariadil vo veci pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä objednávkou č. 2124176, faktúrou č. 20121796, medzinárodným nákladným listom CMR č. SK 4974513, platobným rozkazom č. k. 64Rob/426/2012-16 zo dňa 20.12.2012, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, svedkov, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 31.07.2012 vykonal pre žalovaného v dňoch 09.06.2012 a 10.06.2012 prepravu tovaru a paliet na trase Žilina - Wiener Neudorf
(Rakúsko). Za riadne vykonanú prepravu tovaru vystavil žalobca žalovanému v súlade s dohodnutými podmienkami faktúru č. 20121796 znejúcu na sumu 420,- Eur, splatnú dňa 02.10.2012, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Zároveň si žalobca uplatnil i úrok z omešknia v zákonnej výške 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
Žalovaný vo svojom odpore zo dňa 17.12.2012 doručeným súdu dňa 20.12.2012 uviedol, že žalovaný si objednal u žalobcu prepravu tovaru na trase Bad Urach (DE) (miesto odoslania č. 1), kde mal žalovaný naložiť dňa 31.07.2012 tovar o hmotnosti 800 kg - Bissingen an der Teck (miesto odoslania č. 2), kde mal žalovaný v ten istý deň naložiť tovar o hmotnosti 1200 kg - Holíč (SK) (miesto určenia), kde mali byť obe zásielky dovezené najneskôr dňa 01.08.2012. Cena za prepravu bola zmluvne dohodnutá vo výške 350,- Eur bez DPH. Žalovaný dňa 31.07.2012 prevzal len zásielku v mieste odoslania č. 2, pričom do miesta odoslania č. 1 sa žalovaný vôbec nedostavil a tovar odtiaľ neprevzal, čo bolo v rozpore so zmluvným dojednaním. Žalovaný nevykonal prepravu riadne, pretože zásielka z miesta nakládky č. 1 nebola vykonaná vôbec, z tohto dôvodu žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy titulom prepravného.
Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 25.02.2013 doručeným súdu dňa 25.02.2013 uviedol, že nie je sporné, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o preprave veci podľa ustanovení § 610 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ako „OBZ“). Spornou je však skutočnosť, ako bola preprava vykonaná. Žalovaný si objednal u žalobcu na základe Objednávky zo dňa 31.07.2012 prepravu tovaru z Nemecka na Slovensko, pričom nakládky tovaru mali byť v dvoch rôznych miestach v Nemecku dňa 31.07.2012 a vyloženie oboch zásielok sa malo uskutočniť dňa 01.08.2012 v Holíči. V Objednávke žalovaného bol uvedený len dátum objednaných nakládok, žiadne konkrétnejšie požiadavky ohľadom hodiny, kedy sa má tovar naložiť, v objednávke uvedené neboli. Pri telefonickej komunikácii žalovaného so žalobcom bolo zo strany žalovaného oznámené, že nakládku na oboch miestach je možné vykonať do 15.00 hod. Žalovaného počas cesty do miesta prvej nakládky dňa 31.07.2012 asi o 13.30 hod. kontaktovala pani Y. U. zo spoločnosti K. U., L., Česká republika, ktorá zadala zákazku žalovanému a ten ju následne objednal u žalobcu, že kde sa vozidlo nachádza a prečo nebol naložený tovar v Bad Urachu, keď tento mal byť naložený do 12.00 hod. a prikázala žalobcovi, aby tovar išiel nakladať rovno do miesta nakládky č. 2 v Bissingene. Žalobca sa obratom snažil skontaktovať so žalovaným za účelom ozrejmenia situácie. Žalovaný spočiatku nereagoval a následne zaslal žalobcovi sms správu, v ktorej potvrdil, že vodič žalobcu sa má dostaviť priamo do Bissingenu na nakládku č. 2. Vodič žalobcu preto na základe pokynov žalovaného išiel rovno na nakládku č. 2 do Bissingenu, kde tovar naložil a tento riadne dopravil do Holíča dňa 01.08.2012. Žalobca nevykonal prepravu tovaru z miesta prvej nakládky z Bad Urachu výlučne z dôvodu nesprávnych a neúplných pokynov žalovaného, keď tento neposkytol žalobcovi presné pokyny, že nakládku je možné uskutočniť len do 12.00 hod. Počas prepravy pri vzniknutej situácii postupoval žalobca výlučne podľa pokynov žalovaného. Žalobca si splnil všetky svoje zmluvné povinnosti, tak, ako boli dohodnuté zmluvnými stranami a preto má nárok na dohodnutú odmenu v celej výške 350,- Eur + DPH, t. j. spolu 420,- Eur titulom prepravného. Žalobca zároveň predložil súdu list žalovaného zo dňa 21.08.2012, ktorým žalovaný vrátil žalobcovi žalovanú faktúru. Z listu jasne vyplýva, že pán W. (zamestnanec žalovaného) oznámil žalobcovi, že na oboch miestach sú nakládky možné len do 15.00 hod.
Na pojednávaní dňa 04.06.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že nenaloženie tovaru žalobcom v mieste prvej nakládky bolo spôsobené výlučne z dôvodu nesprávnych pokynov zo strany žalovaného o tom, dokedy je možné nakládku uskutočniť. Žalovaný vedel od pani U. zo spoločnosti K. U., ktorá si prepravu objednávala, že nakládku možno vykonať len do 12.00 hod., napriek tomu žalovaný žalobcovi poskytol mylné informácie, že nakládku na oboch miestach je možné vykonať do 15.00 hod. Následne počas cesty žalovaný prostredníctvom svojho dispečera pána W. udelil vodičovi žalobcu pokyn, aby rešpektoval želanie pani U. a išiel nakladať rovno do miesta druhej nakládky. Žalobca postupoval pri vykonávaní prepravy riadne s odbornou starostlivosťou a preto má nárok na prepravné v plnej dohodnutej výške.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 04.06.2013 poukázal na to, že podľa pôvodnej objednávky zo spoločnosti K. U. adresovanej žalovanému mal byť čas naloženia tovaru na nakládke č.
1 do 15.00 hod. a na nakládke č. 2 do 12.00 hod. Keďže tovar nebol naložený na nakládke č. 2 do 12.00 hod., kontaktovala p. U. žalobcu ako aj žalovaného, aby sa išiel nakladať tovar rovno na nakládku č. 2 do Bissingenu, nakoľko tam dohodla posunutie termínu nakládky. Z toho vyplýva, že tovar v konečnom dôsledku bolo možné nakladať na oboch miestach do 15.00 hod. Po posunutí termínu nakládky č. 2 do 15.00 hod. a rýchlym presunutím vodiča žalobcu rovno do miesta nakládky č. 2 sa spoločnosť K. U. so žalovaným dohodli na zrušení prepravy z miesta nakládky č. 1 a tomu zodpovedajúcom znížení ceny prepravy z 360,- Eur bez DPH na 130,- Eur bez DPH. Dôvodom bola i skutočnosť, že keďže vozidlo žalobcu išlo podľa pokynov najprv na nakládku č. 2, nebolo už možné stihnúť nakládku č. 1 do 15.00 hod. Žalovaný následne informoval žalobcu, že je potrebné zmeniť objednávku, teda zmluvu o preprave, keďže sa nakládka z miesta č. 1 nevykonala, preto by sa cena prepravného mala znížiť na sumu 120,- Eur bez DPH. Žalovaný sa domnieval, že zo strany žalobcu prišlo k akceptácii zmeny objednávky a aj zníženia prepravného, pretože nevykonal nakládku č. 1.
Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 19.08.2013 doručeným súdu dňa 23.08.2013 opravil svoj pôvodný návrh v časti, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 31.07.2012 vykonal žalobca pre žalovaného v dňoch 09.06.2012 a 10.06.2012 prepravu tovaru a paliet na trase Žilina
- Wiener Neudorf (Rakúsko), nakoľko správne má byť uvedené, že žalobca na základe objednávky žalovaného zo dňa 31.07.2012 vykonal pre žalovaného v dňoch 31.07.2012 a 01.08.2012 prepravu tovaru a paliet na trase Bad urach (Nemecko) - Bissingen an der Teck (Nemecko) - Holíč (SR), hoci uvedené nebolo v konaní rozporované. Uviedol, že žalobca mal všetky údaje o požadovaných podmienkach prepravy výlučne od žalovaného a to pred uzatvorením zmluvy a začatím vykonávania prepravy, pričom podmienky boli jasne dohodnuté tak, že na oboch miestach je možné nakládky vykonať do 15.00 hod. Uvedenú skutočnosť, že vyzdvihnutie tovaru v oboch miestach bolo zmluvne dohodnuté do 15.00 hod., žalovaný potvrdil i vo svojom liste, ktorým vrátil žalobcovi žalovanú faktúru. Zo strany žalovaného prišlo k zamlčaniu podstatných faktov a požiadaviek na vykonanie prepravy, nakoľko žalovaný neuviedol žalobcovi podstatnú požiadavku zákazníka, že nakládku v Bissingene je možné vykonať len do 12.00 hod. a nie do 15.00 hod. Rovanko neuviedol, že práve na tejto nakládke zákazníkovi podstatne záleží, hoci bol na tieto skutočnosti upozornený pri získavaní objednávky od zákazníka. Práve naopak, žalovaný žalobcu vyslovene ubezpečil, že na oboch nakládkach sú do 15.00 hod. K zmene ceny prepravného, resp. k zníženiu prepravného na základe údajnej dohody medzi zmluvnými stranami právny zástupca žalobcu uviedol, že k takejto dohode nikdy neprišlo. Žalobca by so znížením prepravného nesúhlasil, pretože preprava bola z jeho strany vykonaná riadne v súlade s dohodnutými požiadavkami a podľa pokynov žalovaného. Skutočnosť, že počas prepravy prišlo k zmene a nenakladal sa tovar na mieste nakládky č. 1, bolo spôsobené jedine nesprávnymi a mylnými poyknmi zo strany žalovaného, preto zníženie prepravného žalobca považuje za irelevantné. Zodpovednosť za nezrealizovanie nakládky v mieste č. 1 leží výlučne na strane žalovaného a vopred dojednaná odplata za prepravu nemôže byť z tohto dôvodu znížená na ťarchu žalobcu.
Právny zástupca žalovaného sa vo svojom vyjadrení zo dňa 27.08.2013 doručeným súdu dňa 11.09.2013 vyjadril, že medzi zmluvnými stranami prišlo k uzavretiu dohody o zmene zmluvy o preprave veci v časti plnenia a ceny plnenia (prepravného). Uvedené odôvodňuje tým, že je nelogické, aby sa strany dohodli na zmene rozsahu plnenia bez úpravy prepravného. Žalobca sa so žalovaným počas vykonávania prepravy dohodli, že sa nebude nakladať tovar na nakládke č. 1, teda sa dohodli na zmene rozsahu plnenia a automaticky sa z tohto dôvodu dohodli aj na znížení prepravného. Ďalej uviedol, že preprava zo strany žalobcu nebola vykonaná riadne v celom rozsahu, t. j. že žalobca porušil svoje povinnosti v dôsledku čoho mu nevznikol nárok na zaplatenie prepravného. Zdôraznil, že pri vykonávaní prepravy sa termín nakládky č. 2 v Bissingene predĺžil do 15.00 hod., teda v konečnom dôsledku obe nakládky sa mohli vykonať do 15.00 hod. Žalobca však napriek tomu nenaložil nakládku v mieste č. 1. Podľa názoru žalovaného by žalobca nestihol vykonať obe nakládky ani do 15.00 hod. a teda problém nebol v tom, ako boli nakládky dohodnuté, ale kde sa nachádzalo vozidlo žalobcu v čase o 14.00 hod. Pokyn, aby žalobca išiel rovno na nakládku č. 2, bol daný len z dôvodu, že obe nakládky by sa aj tak už nestihli vykonať a nakládka č. 2 bola pre zákazníka prioritnejšia. Z tohto dôvodu sa dohodli na zrušení prepravy nakládky č. 1.
Svedok Y. V. T. na pojednávaní pred súdom uviedol, že pracuje u žalobcu ako špeditér. Uvedenú prepravu dohadoval s pánom W., zamestnancom žalovaného, pričom sa dohodli, kde sa bude tovar
nakladať, kde vykladať, koľko tovaru a dátumy nakládky a vykládky. Počas prepravy ma kontaktovala pani U., že kde je vozidlo a prečo ešte nie je na nakládke č. 2 v Bissingene. Keďže nevedel, s kým komunikuje, obratom kontaktoval pána W., s ktorým sa nevedel spojiť, preto mu poslal správu, že ho kontaktovala nejaká pani U. ohľadom vykonávanie predmetnej prepravy. Po určitej chvíli poslal pán W. správu, že sa má auto presunúť rovno na nakládku č. 2 do Bissingenu. Bolo to v čase, keď sa vozidlo žalobcu nachádzalo asi 10 km od miesta nakládky č. 1. Podľa pokynov žalovaného teda presmeroval auto na nakládku č. 2 a po naložení nakládky znovu poslal správu pánovi W., či má ísť auto na nakládku č. 1. Zo strany žalovaného bol daný pokyn, aby už nešiel nakladať nakládku č. 1 ale išiel vyložiť tovar do miesta vykládky. Tovar bol vyložený v stanovenom termíne. Termíny nakládky boli v oboch miestach dohodnuté do 15.00 hod.
Svedok T. W. na pojednávaní pred súdom uviedol, že pracoval u žalovaného ako dispečer. Predmetná preprava bola dohodnutá telefonicky, s tým, že nakládka č. 1 sa má vykonať do 12.00 hod. a nakládka č. 2 do 15.00 hod. Počas prepravy ho kontaktoval zákazník, že auto ešte nie je v mieste nakládky č. 1, kde malo byť do 12.00 hod., preto sa zákazník rozhodol, že sa naloží len jedna nakládka a to tá skoršia. Daný problém začal riešiť so žalobcom počas vykonávania prepravy, pričom sme sa dohodli, že sa naloží len jedna nakládka. Zároveň im oznámil, že keďže sa jedna nakládka zrušila, bude sa upravovať aj cena prepravného. Následne im zaslal aj opravenú objednávku.
Na pojednávaní dňa 29.10.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že preprava bola zo strany žalobcu vykonaná riadne, s odbornou starostlivosťou, počas prepravy žalobca poskytol všetku možnú súčinnosť a riadil sa po celý čas pokynmi žalovaného. Zdôraznil, že zo strany žalovaného bola preprava objednaná z oboch miest nakládok do 15.00 hod., čo potvrdili i svedecké výpovede. Ohľadom argumentácie žalovaného, že by žalobca nestihol vykonať obe prepravy do 15.00 hod. a z tohto dôvodu sa jedna nakládka musela zrušiť, sa vyjadril, že ide o ničím nepodložené a nepreukázané tvrdenia žalovaného. Žalobca sa nachádzal kúsok od miesta prvej nakládky a z časového hľadiska by určite stihol vykonať obe objednané nakládky. Nie je pravdou, že by žalobca nestihol vykonať nakládku. Pravdou je, že nakládka nebola vykonaná z dôvodu, že žalovaný presmeroval žalobcu na miesto nakládky č. 2 a sám prikázal neísť už na nakládku č. 1 ale ísť do miesta vykládky.
Na pojednávaní dňa 29.10.2013 právny zástupca žalovaného uviedol, že vzhľadom k tomu, kde sa vozidlo žalobcu nachádzalo pri komunikácii so žalovaným v čase o 13.30 hod., je nehodnoverné, že by stíhal vykonať obe nakládky tovaru. Podľa jeho názoru je preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy o preprave prišlo k dohode o zmene predmetu plnenia. Žalovaný má za to, že došlo aj k dohode o zmene ceny. Nevykonaním celej prepravy nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na prepravné v plnej výške dohodnuté za vykonanie celej prepravy z oboch nakládok. Ak by sa aj nepreukázala dohoda medzi účastníkmi o znížení ceny prepravného, je toho názoru, že zúženie prepravy má i tak vplyv na povinnosť žalovaného zaplatiť prepravné, pretože časť prepravy vykonaná nebola a žalobca má nárok na prepravné len vo výške zodpovedajúcej skutočne vykonanej prepravy.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi objednávkou č. 2124176, faktúrou č. 20121796, medzinárodným nákladným listom CMR č. SK 4974513, platobným rozkazom č. k. 64Rob/426/2012-16 zo dňa 31.10.2012, odporom žalovaného zo dňa 17.12.2012, vyjadrením k odporu zo dňa 25.02.2013, listom vrátenie faktúr zo dňa 21.08.2012, vyjadrením žalobcu zo dňa 27.03.2013, mailovou komunikáciou, zasílatelskou smlouvou č. PRE/12/15330, vyučtování prepravy č. PRE/12/15330, oprava objednávky č. 2124176, vyjadrením žalobcu zo dňa 19.08.2013, vyjadrením žalovaného zo dňa 27.08.2013 ako aj celým spisovým materiálom.
Podľa čl. 31 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaného vyhl. 11/1975 Zb. spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého
a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo
b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie;
na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.
Súd konštatuje, že keďže žalovaný má sídlo v Trnave, je daná právomoc súdu v tejto veci konať.
Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaného vyhl. 11/1975 Zb. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 9 Dohovoru nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa ustanovenia § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc zo skutkových zistení vzhľadom na ustanovenie § 756 Obchodného zákonníka, bolo nevyhnutné na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným aplikovať vyhlášku č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), keďže prepravy boli vykonaná na trase Slovenská republika - Nemecko.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o preprave veci v zmysle § 610 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca na základe objednávky žalovaného vykonával prepravu tovaru, s tým, že mal vykonať nakládky tovaru na dvoch miestach, tak, ako bolo uvedené v objednávke žalovaného. Počas vykonávania prepravy kontaktovala žalobcu pani U. zo spoločnosti K. U., pôvodný objednávateľ prepravy u žalovaného, s otázkou, kde sa nachádza
vozidlo a prečo už nebola dávno vykonaná nakládka tovaru v mieste č. 2 v Bissingene, keď vyslovene zdôrazňovala pri objednávaní prepravy, že nakládku v Bissingene je nutné vykonať do 12.00 hod. a táto nakládka je veľmi dôležitá. Žalovaný potom následne obratom presmeroval vozidlo žalobcu do miesta nakládky č. 2 a nakládku tovaru č. 1 zrušil. Žalobca mal však od žalovaného vedomosť, že obe nakládky je možné vykonať do 15.00 hod. Súd sa z tohto dôvodu nestotožnil s argumentáciou žalovaného, že preprava žalobcu nebola vykonaná riadne v súlade s požiadavkami žalovaného, nakoľko tak z objednávky ani zo žiadnych iných listinných dôkazov žalobcovi nevyplývala povinnosť naložiť tovar v mieste nakládky do 12.00 hod. Práve naopak, List žalovaného vrátenie faktúry zo dňa 21.08.2012 potvrdzuje tvrdenie žalobcu, že žalovaný sám uviedol žalobcovi nesprávny termín nakládky, teda že obe nakládky je možné vykonať do 15.00 hod. Nielen že žalovaný neupozornil žalobcu, že nakládku v mieste č. 2 je nutné vykonať do 12.00 hod., ale žalovaný poskytol žalobcovi mylné informácie, že nakládky je možné vykonať do 15.00 hod. Preto sa súd priklonil k argumentácii žalobcu, že žalobca vykonal prepravu riadne, postupoval v súlade s pokynmi žalovaného a skutočnosť, že tovar nebol naložený i na nakládke č. 1 bolo spôsobené výlučne poskytnutím nesprávnych informácii zo strany žalovaného, za čo žalobca nemôže zodpovedať a preto mu ani nemožno znížiť cenu prepravného. Ohľadom dohody o znížení ceny za prepravné sa súd z vyššie uvedených dôvodov rovnako priklonil k argumentom žalobcu, že medzi účastníkmi k žiadnej dohode o znížení prepravného neprišlo, pretože žalobca postupoval pri vykonávaní prepravy s odbornou starostlivosťou a k žiadnemu pochybeniu z jeho strany neprišlo, preto ani nebol dôvod, aby súhlasil so znížením prepravného. Argumenty žalovaného, že ak sa počas prepravy zmenil rozsah plnenia, zmenila sa i cena za prepravné, nemožno považovať za dohodu účastníkov. Dohoda je dvojstranný právny akt, pri ktorom musia vyjadriť súhlas obe zúčastnené strany. V konaní však žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že by žalobca so znížením ceny prepravného súhlasil. Aj zo svedeckej výpovede pána W. vyplynulo, že tento žalobcovi oznámil, že z dôvodu zmeny rozsahu plnenia prepravy sa znižuje i cena prepravného. Takéto jednostranné oznámenie v žiadnom prípade nemožno považovať za dohodu oboch strán. Súd mal za preukázané, že žalobca nevykonal nakládku č. 1 z dôvodu pokynov zo strany žalovaného, ktorý tak žalobcovi prikázal počas prepravy, nakoľko mu poskytol nesprávny časový údaj o termíne nakládky a nie na základe ich vzájomnej dohody. Tvrdenia žalovaného, že žalobca by i tak nestihol vykonať obe nakládky, keby aj bolo možné obe vykonať do 15.00 hod., súd považoval za nepreukázané a ničím nepodložené, nakoľko žalobca sa nachádzal v čase o 13.30 hod. asi 10 km od miesta prvej nakládky a asi 25 km od miesta druhej nakládky a podľa vyjadrení žalobcu by tovar bez problémov stihol naložiť v oboch miestach nakládok. Ďalej argumenty žalovaného, že nevykonaním celej prepravy nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na prepravné v plnej výške, tak, ako bolo dohodnuté za vykonanie celej prepravy z oboch nakládok, súd považoval za neopodstatnené, pretože celá preprava nebola uskutočnená výlučne z dôvodov na strane žalovaného a nie na strane žalobcu, preto žalobcovi nemôže byť na ťarchu pochybenie žalovaného. Z dôvodu pochybení žalovaného žalobcovi nemožno jednostranne znížiť vopred dohodnutú a stanovenú cenu za prepravné.
Na základe vyššie uvedeného považoval súd nárok žalobcu za preukázaný a za dôvodný, preto mu súd v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť sumu uvedenú v návrhu žalobcu.
Z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 OBZ vo výške 8,75 % ročne zo sumy 420,- Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti žalovanej faktúry, t. j. odo dňa 03.10.2012 až do zaplatenia, keď súd mal za preukázané, že požadovaný úrok je v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
O náhrade trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.