Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/281/2013

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa : ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, zastúpeného : KŠD LEGAL advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 7, 811 01 Bratislava proti odporkyni : O. D., D. C. XX, XXX XX Z. o zaplatenie 1.126,89 Eur istiny s prísl. takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

„Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu 1126,89 Eur spolu s úrokmi z omeškania

vo výške 9% ročne zo sumy 3 Eur odo dňa 18.4.2012 až do zaplatenia ,

vo výške 9 % zo sumy 607,10 Eur odo dňa 17.5.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 3 Eur odo dňa 30.05.2012 až do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.9.2012 do 25.3.2013,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 19,05 Eur odo dňa 26.3.2013 až do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 Eur od dňa 12.9.2012 do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 eur odo dňa 1.10.2012 až do zaplatenia,

vo výške 8,75% ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.11.2012 až do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.12.2012 až do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 222, 50 Eur odo dňa 1.2.2013 až do zaplatenia,

vo výške 8,50 % ročne zo sumy 89,24 Eur odo dňa 15.6.2013 do 2.8.2013,

vo výške 8,50 % ročne zo sumy 69,33 Eur odo dňa 3.8.2013 do zaplatenia,

vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,91 Eur od odo dňa 31.7.2013 až do zaplatenia,

a zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet číslo 2923704363/1100 vedený v Tatrabanke a.s. súdny poplatok vo výške 6,75 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 196,13 Eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 375,63 Eur, ktoré sú splatné vždy do 28 dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom december 2013 tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok 60,78 Eur cestou daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.09.2013 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy. Tvrdil, že ide o nárok za služby poskytnuté zo zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN a zo zmluvy o združenej dodávke plynu. Uplatnil si aj trovy konania.

-2-

Na pojednávaní dňa 19. novembra 2013 uzavreli súdny zmier, ktorým sa odporkyňa zaviazala k úhrade žalovanej sumy a trov konania v mesačných splátkach po 375,63 Eur počnúc mesiacom december 2013.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a zmluvy o združenej dodávke elektriny ( č.l. 5 ), všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 6 ), dohody o platbách - platobný kalendár ( č.l. 8 a 9 ), kontroly zmluvných údajov ( č.l. 10 ), faktúr ( č.l. 11 ), cenníka ( č.l. 13 ), sadzieb ECB ( č.l. 17 ), upomienky ( č.l. 16 až 18 ), zmluvy o združenej dodávke plynu ( č.l. 19 ), obchodných podmienok ( č.l. 20 ), faktúry ( č.l. 22, č.l. 26 až 30 ), cenníka ( č.l. 24 ), a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Z pripojenej zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 22.08.2011 ( č.l. 5 ) a pripojených všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 6 ) vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako fyzická osoba

- občan - spotrebiteľ uzavreli písomnú zmluvu o dodávke elektriny. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ sa zaviazal dodávať odporkyni ako odberateľke elektrinu. Odporkyňa sa zasa zaviazala za dodanú elektrinu platiť dohodnutú cenu. Pripojené sú aj dohody o platbách, faktúry a upomienky. Vyplýva z nich, že dohodnuté platbe neplatila riadne a včas. Z pripojenej zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 08.08.2011 ( č.l. 19 )a pripojených všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 20 ) vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako fyzická osoba - občan - spotrebiteľ uzavreli písomnú zmluvu o dodávke plynu. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ sa zaviazal dodávať odporkyni ako odberateľke plyn. Odporkyňa sa zasa zaviazala za dodaný plyn platiť dohodnutú cenu. Pripojené sú aj dohody o platbách, faktúry a upomienky. Vyplýva z nich, že ani za dodávku plynu neplatila riadne a včas.

Podľa ust. § 20 ods. 1/ zák. o energetike ochrana odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov, majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu...

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 544 ods. 1/ Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.

Podľa ust. § 544 ods. 2/ Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

-3-

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. / nar. vlády. SR č. v znení účinnom od 01.02.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. veta prvá a druhá/ ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ust. / súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. / schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je voči odporkyni dôvodný. Navrhovateľ bol dodávateľom, lebo svoje služby poskytoval v rozsahu svojej činnosti, ktorú mal zapísanú v obchodnom registri, čo je skutočnosť všeobecne známa a vyplýva aj z údajov v obchodnom registri, ktorý je verejne dostupný ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ). Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. tak ide o dodávateľa. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba občan, ktorá nekonala pre účely zamestnania, podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Ani v jednej zmluve nie je označená ako podnikateľ. Je tam uvedené oprávnený zákazník - odberateľ domácnosť. Z toho vyplýva, že zmluvy uzatvárala ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu, bez ohľadu na jej právnu formu, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. S poukazom na ust. § 20 ods. 1/ zák. o energetike odporkyňa má právo na ochranu ako spotrebiteľka.

Bolo preukázané, že navrhovateľ ako telekomunikačný podnik, čo vyplýva z jeho predmetu činnosti v obchodnom registri a odporkyňa ako užívateľ uzavreli platnú zmluvu o dodávke elektriny ako zmluvu spotrebiteľskú ( okrem časti zmluvnej pokuty ). Bolo preukázané, že navrhovateľ jej elektrinu dodával. Bolo preukázané, že odporkyňa energiu čerpala, čiže služby navrhovateľa využívala. Bolo preukázané, že odporkyňa porušila zmluvu o poskytovaní služieb ale aj zákonnú povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby na základe platne uzavretej zmluvy. Preto je návrh navrhovateľa dôvodný a to vrátane trov konania. Povahy veci pripúšťa skončenie súdneho konania súdnym zmierom. Zmier, ktorý účastníci

konania na pojednávaní tak uzavreli je v súlade s právnymi predpismi. Na základe uvedeného bolo možné ho schváliť.

-4-

Súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania. Z týchto dôvodov a s poukazom na ust. o trovách konania súd nerozhodol osobitným uznesením, lebo v súdnom zmieri bolo o náhrade trov konania dohodnutá náhrada.

Zmier bol uzavretý pred prvým pojednávaním. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. § 11 ods. 7/ zák. o súdnych poplatkoch bol navrhovateľovi vrátený súdny poplatok vo výške 90,00 % zo zaplateného súdneho poplatku čo predstavuje sumu 60,78 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu čo do schválenia súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti tomuto uzneseniu čo do vrátenie súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

-5-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).