Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-281-2013.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Subarea
8C/281/2013
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa : ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, zastúpeného : KŠD LEGAL advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 7, 811 01 Bratislava proti odporkyni : O. D., D. C. XX, XXX XX Z. o zaplatenie 1.126,89 Eur istiny s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
„Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu 1126,89 Eur spolu s úrokmi z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 3 Eur odo dňa 18.4.2012 až do zaplatenia ,
vo výške 9 % zo sumy 607,10 Eur odo dňa 17.5.2012 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 3 Eur odo dňa 30.05.2012 až do zaplatenia,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.9.2012 do 25.3.2013,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 19,05 Eur odo dňa 26.3.2013 až do zaplatenia,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 Eur od dňa 12.9.2012 do zaplatenia,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 eur odo dňa 1.10.2012 až do zaplatenia,
vo výške 8,75% ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.11.2012 až do zaplatenia,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur odo dňa 1.12.2012 až do zaplatenia,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 222, 50 Eur odo dňa 1.2.2013 až do zaplatenia,
vo výške 8,50 % ročne zo sumy 89,24 Eur odo dňa 15.6.2013 do 2.8.2013,
vo výške 8,50 % ročne zo sumy 69,33 Eur odo dňa 3.8.2013 do zaplatenia,
vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,91 Eur od odo dňa 31.7.2013 až do zaplatenia,
a zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet číslo 2923704363/1100 vedený v Tatrabanke a.s. súdny poplatok vo výške 6,75 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 196,13 Eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 375,63 Eur, ktoré sú splatné vždy do 28 dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom december 2013 tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok 60,78 Eur cestou daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.09.2013 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy. Tvrdil, že ide o nárok za služby poskytnuté zo zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN a zo zmluvy o združenej dodávke plynu. Uplatnil si aj trovy konania.
-2-
Na pojednávaní dňa 19. novembra 2013 uzavreli súdny zmier, ktorým sa odporkyňa zaviazala k úhrade žalovanej sumy a trov konania v mesačných splátkach po 375,63 Eur počnúc mesiacom december 2013.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a zmluvy o združenej dodávke elektriny ( č.l. 5 ), všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 6 ), dohody o platbách - platobný kalendár ( č.l. 8 a 9 ), kontroly zmluvných údajov ( č.l. 10 ), faktúr ( č.l. 11 ), cenníka ( č.l. 13 ), sadzieb ECB ( č.l. 17 ), upomienky ( č.l. 16 až 18 ), zmluvy o združenej dodávke plynu ( č.l. 19 ), obchodných podmienok ( č.l. 20 ), faktúry ( č.l. 22, č.l. 26 až 30 ), cenníka ( č.l. 24 ), a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Z pripojenej zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 22.08.2011 ( č.l. 5 ) a pripojených všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 6 ) vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako fyzická osoba
- občan - spotrebiteľ uzavreli písomnú zmluvu o dodávke elektriny. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ sa zaviazal dodávať odporkyni ako odberateľke elektrinu. Odporkyňa sa zasa zaviazala za dodanú elektrinu platiť dohodnutú cenu. Pripojené sú aj dohody o platbách, faktúry a upomienky. Vyplýva z nich, že dohodnuté platbe neplatila riadne a včas. Z pripojenej zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 08.08.2011 ( č.l. 19 )a pripojených všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 20 ) vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako fyzická osoba - občan - spotrebiteľ uzavreli písomnú zmluvu o dodávke plynu. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ sa zaviazal dodávať odporkyni ako odberateľke plyn. Odporkyňa sa zasa zaviazala za dodaný plyn platiť dohodnutú cenu. Pripojené sú aj dohody o platbách, faktúry a upomienky. Vyplýva z nich, že ani za dodávku plynu neplatila riadne a včas.
Podľa ust. § 20 ods. 1/ zák. o energetike ochrana odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov, majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu...
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1/ Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2/ Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
-3-
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c/ nar. vlády. SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 99 ods. 1 veta prvá a druhá/ O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ust. § 99 ods. 2/ O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 4/ O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je voči odporkyni dôvodný. Navrhovateľ bol dodávateľom, lebo svoje služby poskytoval v rozsahu svojej činnosti, ktorú mal zapísanú v obchodnom registri, čo je skutočnosť všeobecne známa a vyplýva aj z údajov v obchodnom registri, ktorý je verejne dostupný ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ). Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. tak ide o dodávateľa. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba občan, ktorá nekonala pre účely zamestnania, podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Ani v jednej zmluve nie je označená ako podnikateľ. Je tam uvedené oprávnený zákazník - odberateľ domácnosť. Z toho vyplýva, že zmluvy uzatvárala ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu, bez ohľadu na jej právnu formu, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. S poukazom na ust. § 20 ods. 1/ zák. o energetike odporkyňa má právo na ochranu ako spotrebiteľka.
Bolo preukázané, že navrhovateľ ako telekomunikačný podnik, čo vyplýva z jeho predmetu činnosti v obchodnom registri a odporkyňa ako užívateľ uzavreli platnú zmluvu o dodávke elektriny ako zmluvu spotrebiteľskú ( okrem časti zmluvnej pokuty ). Bolo preukázané, že navrhovateľ jej elektrinu dodával. Bolo preukázané, že odporkyňa energiu čerpala, čiže služby navrhovateľa využívala. Bolo preukázané, že odporkyňa porušila zmluvu o poskytovaní služieb ale aj zákonnú povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby na základe platne uzavretej zmluvy. Preto je návrh navrhovateľa dôvodný a to vrátane trov konania. Povahy veci pripúšťa skončenie súdneho konania súdnym zmierom. Zmier, ktorý účastníci
konania na pojednávaní tak uzavreli je v súlade s právnymi predpismi. Na základe uvedeného bolo možné ho schváliť.
-4-
Súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania. Z týchto dôvodov a s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. o trovách konania súd nerozhodol osobitným uznesením, lebo v súdnom zmieri bolo o náhrade trov konania dohodnutá náhrada.
Zmier bol uzavretý pred prvým pojednávaním. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. § 11 ods. 7/ zák. o súdnych poplatkoch bol navrhovateľovi vrátený súdny poplatok vo výške 90,00 % zo zaplateného súdneho poplatku čo predstavuje sumu 60,78 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu čo do schválenia súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p. ).
Proti tomuto uzneseniu čo do vrátenie súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
-5-
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p.).