Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-38-2013.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľky F. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, zastúpená JUDr. Ladislavom Kováčom, advokátom, so sídlom Mateja Bela 2, Lučenec proti odporcovi Wüstenrot poisťovňa a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO:31 38 34 08 v konaní o poskytnutie plnenia z poistnej zmluvy v sume 1670,09 eura takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania v celkovej sume 158,71 eura v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia sumy 1 670,09 eura. Návrh odôvodnila tým, že dňa 25.10.2010 uzavrela J. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, W., matka navrhovateľky, poistnú zmluvu s odporcom na "Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok" s názvom Poistka č.XXXXXX/X s určením, že oprávnenou osobou v prípade smrti poistníka sú K. I., narodený XX.XX.XXXX, syn a K. F., narodená XX.XX.XXXX, dcéra. Súčasťou poistnej zmluvy boli Osobitné poistné podmienky pre cestovné poistenie.
J. K. ako poistník pracovala v M. ako opatrovateľka. Prácu vykonávala v turnusoch, t.j. 14 dní pracovala v M. a 14 dní trávila doma na Slovensku na adrese svojho trvalého pobytu v W.. Dňa 20.07.2012 bola pre náhlu nevoľnosť vyšetrená všeobecným lekárom v meste P., z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu bola dňom 22.07.2012 hospitalizovaná. J. K. dňa XX.XX.XXXX na Univerzitnej klinike v K. zomrela. Podľa lekárskych správ boli príčinou úmrtia V. Y.. Z lekárskych správ vyplýva, že sa jednalo o invazívne karcinogénne ochorenie s mimoriadne rýchlym priebehom.
Navrhovateľka vyzvala odporcu na plnenie z poistnej zmluvy, ktoré si uplatnila týmto návrhom - návšteva blízkej osoby v nemocnici, liečebné náklady, prevoz a spopolnenie zosnulej v zahraničí, avšak zo strany odporcu bol odmietavý postoj k plneniu z poistnej udalosti. Navrhovateľka poukázala na článok 5 ods. 1, 3 ods. 4 Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie a z uvedeného dôvodu si uplatnila plnenie za návštevu blízkej osoby, liečebné náklady, prevoz o plnenie zosnulej v zahraničí plnenie z poistnej udalosti všetko v celkovej sume 1 670,09 eura a žiadala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
Odporca sa písomne vyjadril k návrhu. Uviedol, že nárok uplatnený žalobou žiada navrhovateľka neoprávnene, okrem iného poukázal najmä na to, že v zmysle Osobitných poistných podmienok a to konkrétne na článok 6 ods.1 kde sa uvádza, že toto poistenie sa nevzťahuje na zahraničné
pracovné cesty poisteného pri ktorých je jeho pracovná činnosť manuálnou pracovnou činnosťou. Taktiež poukázal na článok 4 Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie ods. 1 kde sa uvádza, že poistenie sa uzatvára pre turistické cesty poisteného, u vybraného klienta tiež pre pracovné cesty administratívneho charakteru. Poukázal na to, že poistenie sa nevzťahuje na zahraničné pracovné cesty poisteného, pri ktorých jeho pracovná činnosť je manuálnou pracovnou činnosťou, nakoľko poistená J. K. vycestovala na pravidelný turnus do M., kde pracovala ako opatrovateľka, teda vycestovala na pracovnú cestu, avšak pri ktorej jej pracovná činnosť bola manuálnou pracovnou činnosťou. V tejto súvislosti poukázal na to, že v danom prípade nie je daný právny základ na plnenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, výzvou na plnenie z poistného plnenia, lekárskymi potvrdeniami, úmrtným listom, výdavkovými dokladmi, výsluchom účastníkov konania na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Súd mal preukázané, že dňa 25.10.2010 uzavrela J. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, W. matka navrhovateľky poistnú zmluvu s odporcom na "Investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok" s názvom Poistka č.XXXXXX/X s určením, že oprávnenou osobou v prípade smrti poistníka sú K. I., narodený XX.XX.XXXX, syn a K. F., narodená XX.XX.XXXX, dcéra.
J. K. ako poistník pracovala v M. ako opatrovateľka. Prácu vykonávala v turnusoch, t.j. 14 dní pracovala v M. a 14 dní trávila doma na Slovensku na adrese svojho trvalého pobytu v W.. Dňa 20.07.2012 bola pre náhlu nevoľnosť vyšetrená všeobecným lekárom v meste P., z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu bola dňom 22.07.2012 hospitalizovaná. J. K. dňa XX.XX.XXXX na Univerzitnej klinike v K. zomrela. Podľa záveru lekárskej správy boli príčinou úmrtia V. Y.. Navrhovateľka poukázala na článok 5 ods. 1, 3 ods. 4 Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie v zmysle ktorého si uplatnila plnenie a to za návštevu blízkej osoby, liečebné náklady, prevoz o plnenie zosnulej v zahraničí plnenie z poistnej udalosti všetko v celkovej sume 1 670,09 eura a žiadala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
Odporca vyplatil na základe predmetnej poistnej zmluvy 6 000 Eur z titulu úmrtia matky navrhovateľky J. K., navrhovateľka túto skutočnosť potvrdila.
Súčasťou poistnej zmluvy boli Osobitné poistné podmienky pre cestovné poistenie. V Osobitných podmienkach v článku 6 - Výluky z poistenia a obmedzenie poistného plnenia ods. 1 sa uvádza, že toto poistenie sa nevzťahuje na zahraničné pracovné cesty poisteného pri ktorých jeho pracovná činnosť je manuálnou pracovnou činnosťou ( s výnimkou vedenia osobného vozidla poisteného ktorého pracovná náplň je činnosť administratívneho charakteru ) prípadne akoukoľvek činnosťou, s ktorou je spojený pobyt na rizikovom pracovisku ( ako sú napríklad staveniská, výrobné haly, pracovisko situované pod vodnou hladinou, bane, zariadenia na ťažbu ropy a podobne ) akákoľvek manipulácia s horľavými, jedovatými alebo inak nebezpečnými látkami, alebo akákoľvek iná riziková činnosť.
V článku 4 ods. 1 Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie sa uvádza, že začiatok, koniec, účinnosť poistenia, poistenie sa uzatvára pre turistické cesty poisteného; u vybraného klienta tiež pracovné cesty administratívneho charakteru.
Súd mal preukázané konštatovaním Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie konkrétne v článku 6 ods. 1 a článku 4 ods. 1, že pre nárok, ktorý si uplatnila navrhovateľka nie je daný právny základ z toho dôvodu, že práca opatrovateľky, ktorú vykonávala v M. je manuálnou pracovnou činnosťou, taktiež v článku 4 ods. 1 sa uvádza, že poistenie sa uzatvára pre turistické cesty poisteného, prípadne u vybraného klienta tiež pracovné cesty administratívneho charakteru.
Z uvedeného vyplýva, že uplatnený nárok nemožno subsumovať pod konkrétne citované články Osobitných poistných podmienok pre cestovné poistenie, pretože v článku 6 ods. 1 sa jednoznačne uvádza a poukazuje na výluku v ktorej je uvedené, že predmetné poistenie, ktoré bolo uzavreté sa nevzťahuje na zahraničné pracovné cesty pri ktorých pracovná činnosť je manuálnou pracovnou činnosťou a taktiež sa v danom prípade nejednalo o turistickú cestu ani pracovnú cestu administratívneho charakteru ( článok 4 ods. 1 Osobitných poistných podmienok ). Na základe horeuvedeného súd návrh navrhovateľky v zmysle vykonaného dokazovania ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa zákonného ustanovenia § 141 ods. 2 O.s.p. a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v sume 158,71eura ako cestovné náhrady, ktoré boli vyčíslené v súlade § 74 Vyhlášky 543/2005 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv
začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie
navrhované dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.