Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-464-2009.pdf
PDF · 105.51 KB
Case nature
Subarea
10C/464/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobkyne K. Č., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. M., M. Č.. X, právne zast. JUDr. Š. L., advokátom so sídlom v M., O. Č.. XX, proti žalovaným 1/ U. I., s.r.o., so sídlom X. M., U. Č.. XX, IČO: 36 589 055, 2/ E. XXX s.r.o., so sídlom X. M., U. Č.. XX, IČO: 36 601 730, oboch právne zastúpeným advokátom JUDr. C. B., so sídlom AK v M., O. H. X. Č.. XX, v konaní o určenie neplatnosti dohody o finančnom vysporiadaní a o náhradu škody, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 1.222,88 eur, na účet právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade JUDr. C. B., advokáta, so sídlom v M., X. Č.. XX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2009 domáhala určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu, nachádzajúceho sa na adrese M. X, M., evidovanom na LV Č.. XXXXX, pre kat. územie Z., D. M. - K., D. M. C., byt Č.. XX, na X. P., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele XXX/XX XXX (ďalej „predmetná nehnuteľnosť“), je žalobkyňa K. Č., rod. Č., O.. X.X.XXXX, a zároveň žiadala, aby jej žalovaní v 1. až 3. nahradili trovy konania. Návrh odôvodnila tým, že jej právna predchodkyňa, teda jej matka, toho času už nebohá C. Č., nar. X.X.XXXX, uzatvorila so žalovaným v 1. rade zmluvu o pôžičke ako aj zmluvu o zabezpečení záväzku prevodu práva, na základe čoho poskytol žalovaný v 1. rade matke žalobkyne pôžičku vo výške 65.000,- Sk, a to za podmienky následného uzatvorenia zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva, ktorým sa táto zaviazala zabezpečiť svoj záväzok voči žalovanému v 1. rade svojim bytom, nachádzajúcim sa na adrese M. Č.. X X. M., LV Č.. XXXXX. Vzhľadom na to, že si žalovaný uvedomil, že v tejto zmluve o pôžičke chýba údaj o RPMN, vypracoval novú zmluvu o pôžičke, ktorú nechal podpísať matkou žalobkyne. V uvedených zmluvách sú značne neprimerané zmluvné podmienky dojednané žalovaným v 1. rade, voči matke žalobkyne pre účel zabezpečenia jeho pohľadávky. Ide najmä o neprimerané sankcie, zmluvné pokuty sú v neprimeranej výšky, vyskytujú sa v nespočetnom množstve. Tak isto je neprimeraná samotná výška RPMN a taktiež neprimeraná je tá zmluvná podmienka, kde na samotné zabezpečenie záväzku právnej predchodkyne žalobkyne na zabezpečenie vrátenia sumy 65.000,- Sk bol žalovaným v 1. rade vyžadovaný dočasný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorého hodnota v čase uzatvárania zmluvy o pôžičke niekoľkonásobne prevyšovala sumu poskytnutej pôžičky, čo predpokladá rozpor s dobrými mravmi a následne dôvod absolútnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu. Žalovaný v 1. rade stal vlastníkom predmetného bytu a následne bol tento byt prevedený z vlastníctva žalovaného v 1. rade do vlastníctva žalovaného v 2. rade na základe kúpnej zmluvy, pričom toho času je predmetný byt už vo výlučnom vlastníctve tretej osoby (pôvodne žalovaného v 3. rade).
Žalovaní v 1. a 2. rade vo vyjadrení zo dňa 14.7.2010 navrhli, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému v 1. a 2. rade náhradu trov konania.
Uznesením zo dňa 7.3.2012, č.k. 10C/464/2009-133, Okresný súd Košice I v súlade s návrhom žalobkyne rozhodol tak, že konanie voči žalovanému v 3. rade zastavil, vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade účastníkom náhradu trov konania nepriznal a pripustil zmenu žaloby tak, že petit bude znieť: Súd určuje, že Dohoda o finančnom vyporiadaní zo dňa 23.2.2009 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade je neplatná. Žalovaní v 1. rade a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni škodu v sume, ktorá bude určená na základe finančného rozdielu medzi cenou bytu Č.. XX nachádzajúceho sa na adrese M. XX, O. X. P.., XXX XX M., zapísanom na LV Č.. XXXXX, kat. územie Z., D. M. - K., D. M. C., a výškou finančných prostriedkov poskytnutých zosnulej matke žalobkyne vo forme pôžičky ako aj finančných prostriedkov žalobkyni v rámci Dohody o finančnom vyporiadaní zo dňa 23.2.2009. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k tomuto zmenenému návrhu vyjadrili dňa 21.3.2012 tak, že nesúhlasili, aby súd navrhovanú zmenu návrhu pripustil a v prípade, ak sa tak stane, vzniesli voči nároku na náhradu škody námietku premlčania v súlade s ust. § 106 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedli, že čo sa týka požiadavky na určenie neplatnosti dohody o finančnom vysporiadaní zo dňa 23.2.2009, ide nepochybne o určovaciu žalobu, ktorej súd môže vyhovieť len v tom prípade, ak žalobca tvrdí a preukáže naliehavý právny záujem na jej určení, pričom žalobkyňa naliehavosť právneho záujmu v podanom návrhu nijako neodôvodňuje. Podľa názoru, žalovaných 1. a 2. rade takýto naliehavý právny záujem vzhľadom na súčasné uplatnenie nároku na náhradu škody ani nemôže existovať, preto navrhli, aby aj o tomto zmenenom návrhu súd rozhodol tak, že návrh v celom rozsahu zamietne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadreniami právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade, oboznámením listinných dôkazov a to najmä Zmluvou o pôžičke č. ZP/139/2006, Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP/139/2006, Zmluvou o pôžičke č. ZP/34/2007, Výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX- Č.Ý., Dohodou o pristúpení záväzku zo dňa 20.2.2009, Dohodou o finančnom vysporiadaní zo dňa 23.2.2009, Kúpnou zmluvou zo dňa 9.10.2009, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, Výdavkovým pokladničným dokladom od spoločnosti U. I. s.r.o. zo dňa 23.2.2009 a Čestným prehlásením o prevzatí peňazí zo dňa 23.2.2009 a zistil tento skutkový stav:
Právna predchodkyňa žalobkyne, jej matka, uzavrela so žalovaným v 1. rade dňa 19.7.2006 Zmluvu o pôžičke č. ZP/139/2006, pričom predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančnej pôžičky zo strany žalovaného v 1. rade ako veriteľa, voči matke žalobkyne ako dlžníkovi, vo výške 65.000,- Sk. Dlžník sa zaviazal veriteľovi poskytnutú pôžičku vrátane príslušenstva vrátiť k rukám veriteľa v rovnakej mene ako ju obdržal a dohodnuté mesačné úroky v termíne do 18.7.2010, pričom mesačná splátka spolu činila 2.815,- Sk. V bode 2 tejto zmluvy si zmluvné strany dohodli za požičanie finančných prostriedkov úrok vo výške 3,5 % z hodnoty (zostatku istiny) pôžičky za každý mesiac trvania dlhu.
Dňa 18.7.2006 matka žalobkyne ako dlžník a žalovaný v 1. rade ako veriteľ uzavreli Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP/139/2006, pričom účelom zmluvy bolo zabezpečiť splnenie záväzku, ktorý vznikol medzi nimi na Základe zmluvy o pôžičke č. ZP/139/2006 zo dňa 18.7.2006 a to v súlade s ust. § 553 Občianskeho zákonníka v platnom znení. V bode 2 tejto zmluvy sa uvádza, že touto zmluvou prevádza dlžník na veriteľa za účelom zabezpečenia veriteľovej pohľadávky, ktorá vznikla na základe uvedenej zmluvy o pôžičke ako ktorá tvorí súčasť tejto zmluvy, vlastnícke právo k nasledovným nehnuteľnostiam („predmetnej nehnuteľnosti“), ktorých výlučnou vlastníčkou bola matka žalobkyne.
Dňa 23.5.2007 uzavrela právna predchodkyňa žalobkyne, teda jej matka, ako dlžník so žalovaným v 1. rade ako veriteľom Zmluvu o pôžičke č. ZP/34/2007, pričom predmetom tejto zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie finančnej pôžičky zo strany veriteľa voči dlžníkovi vo výške 60.000,- Sk, pričom dlžník sa zaviazal veriteľovi poskytnutú pôžičku vrátane príslušenstva vrátiť do 23.6.2010 s tým, že mesačná splátka činila 3.134,- Sk. V bode 2 si zmluvné strany dohodli zapožičanie finančných prostriedkov úrok
vo výške 4 % z hodnoty (zostatku istiny) pôžičky za každý mesiac trvania dlhu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 23.6.2010, RPMN je 77,24 %.
Vzhľadom na to, že matka žalobkyne riadne nesplnila svoj dlh podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 18.7.2006 v zmysle Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 18.7.2006 v súlade s bodom 5 tejto zmluvy, sa žalovaný v 1. rade ako veriteľ stal trvalým a výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti so všetkými právami patriacimi vlastníkovi veci v zmysle platných právnych predpisov. Žalovaný v 1. rade následne predmetnú nehnuteľnosť odpredal spoločnosti U. E. s.r.o. so sídlom X. M., U. Č.. XX, teda žalovanému v 2. rade, ktorý Kúpnou zmluvou zo dňa 9.10.2009 následne tuto predmetnú nehnuteľnosť odpredal kupujúcemu L. L. (pôvodne žalovanému v 3. rade), ktorý sa stal výlučným vlastníkom tejto nehnuteľnosti a toho času je na predmetnú nehnuteľnosť aj zriadené záložné právo v prospech ČSOB.
Z úmrtného listu súd zistil, že matka žalobkyne C. Č., zomrela dňa XX.XX.XXXX.
Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 20.2.2009 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade ako veriteľom a žalobkyňou, žalobkyňa po dohode s veriteľom v celom rozsahu pristúpila k záväzku C. Č., voči veriteľovi, vyplývajúcemu zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.7.2006, zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.5.2007 a zaviazala sa ho uhradiť. V bode 2 tejto dohody sa uvádza, že nakoľko vzhľadom na svoju terajšiu finančnú situáciu, nie je žalobkyňa schopná tento dlh z uvedených zmlúv o pôžičkách voči veriteľovi splniť, ako jediná dedička po poručiteľke C. Č., súhlasí, aby došlo k uspokojeniu pohľadávky veriteľa prostredníctvom priameho predaja nehnuteľnosti, ktoré na veriteľa previedla titulom zabezpečenia záväzku prevodom práva C. Č. a to Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP/139/2006, pričom išlo o predmetnú nehnuteľnosť. V bode č. 3 tejto dohody sa zmluvné strany dohodli na tom, že predmetná nehnuteľnosť bude odpredaná tretej osobe a to spoločnosti U. E. s.r.o. U. XX M., IČO: 36 601 730 (žalovanému v 2. rade) za kúpnu cenu 24.890,- eur, pričom veriteľ sa zaviazal, že rozdiel medzi kúpnou cenou a dlhom bude žalobkyni vyplatený bezodkladne po realizácií predaja predmetných nehnuteľností. Žalobkyňa sa zároveň zaviazala, že predmetné nehnuteľnosti uvoľní najneskôr do 13.3.2009.
Z Dohody o finančnom vysporiadaní zo dňa 23.2.2009 uzavretej medzi veriteľom - žalovaným v 1. rade a žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 20.2.2009 súhlasila s odpredajom predmetných nehnuteľností, aby sa uspokojil záväzok voči veriteľovi, pričom predmetom odpredaja bola predmetná nehnuteľnosť. Veriteľ predmetné nehnuteľnosti odpredal po vzájomnej dohode so žalobkyňou za sumu 24.890,- eur, pričom z predaja týchto nehnuteľností bude uspokojená dlžná istina a príslušenstvo pôžičky dohodnuté v zmluvách o pôžičke. Na základe tejto dohody o finančnom vysporiadaní bol veriteľ povinný po odrátaní dlžnej sumy vyplatiť žalobkyni sumu 19.440,72 eur a to tak, že v deň podpísania tejto dohody o finančnom vysporiadaní mal vyplatiť veriteľ v hotovosti žalobkyni sumu 12.800,72 eur, pričom žalobkyňa potvrdila prevzatie prvej časti sumy svojim podpisom na tejto dohode aj na výdavkovom pokladničnom doklade vystavenom veriteľom a druhú časť zostávajúcej sumy mal vyplatiť v hotovosti veriteľ žalobkyni vo výške 6.640,- eur a to v deň odovzdania kľúčov od predmetných nehnuteľností a prevzatie tejto hotovosti mala potvrdiť žalobkyňa svojim podpisom na výdavkovom pokladničnom doklade, ktorý bude vystavený veriteľom. Žalobkyňa sa zaviazala predmetné nehnuteľnosti a príslušenstvo odovzdať najneskôr do 13.3.2009, v opačnom prípade by jej začala plynúť zmluvná pokuta z neodovzdania nehnuteľnosti, (nevysťahovania sa) vo výške 166,- eur za každý započatý deň z nevysťahovania sa a neodovzdania predmetných nehnuteľností, s čím žalobkyňa súhlasila a potvrdila to svojim podpisom na tejto dohode o finančnom vysporiadaní.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 23.2.2009 vyplýva, že spoločnosť U. I. s.r.o. vyplatila K. Č. sumu 12.800,72 eur, pričom tento výdavkový pokladničný doklad je podpísaný príjemkyňou K. Č..
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že z uvedenej sumy vo výške 12.800,74 eur, ktoré mala dostať ako prvú časť, na základe dohody o finančnom vysporiadaní, dostala len okolo 600,- eur, sumu vo výške uvedenej vo výdavkovom pokladničnom doklade neobdržala a taktiež neobdržala od žalovaného v 1. rade ani sumu vo výške 6.640,- eur, ktorá jej mala byť vyplatená pri odovzdaní bytu. Taktiež
až po uzavretí dohody o finančnom vyporiadaní zistila, že suma 24.890, eur za predaj predmetnej nehnuteľnosti bola neadekvátna, nakoľko tento byt sa ďalej predával ďalším osobám za sumu približne 1.100.000,- Sk (33.000,- eur), preto bola uvedená do omylu zo strany žalovaného v 1. rade ohľadom hodnoty predmetného bytu a z toho dôvodu je dohoda o finančnom vyporiadaní neplatná. Preto aj keď žalovaný v 1. rade by urobil odpočet všetkých jej dlhov, pričom jej odpustil určité penále, suma, ktorú jej vyplatil, resp. mal vyplatiť, určite nezodpovedala trhovej cene predmetného bytu, preto žiadala náhradu škody do výšky, ktorá by jej mala byť vyplatená zo skutočnej hodnoty, ktorú mal v tom čase predmetný byt.
Právny zástupca žalovaných v 1. a 2. rade na pojednávaní uviedol, že na základe Dohody o finančnom vysporiadaní zo dňa 23.2.2009 bola žalobkyni vyplatená suma 12.800,74 eur, čo potvrdila sama svojim podpisom aj na tejto dohode o finančnom vysporiadaní ako aj na výdavkovom pokladničnom doklade, pričom zvyšnú sumu vo výške 6.640,- eur, ktorá jej mala byť vyplatená pri odovzdaní bytu už jej žalovaný v 1. rade nevyplatil, a to z toho dôvodu, že žalobkyňa mala predmetný byt vypratať do 13.3.2009, avšak k skutočnému vyprataniu došlo až 25.9.2009, teda bola v omeškaní s vyprataním bytu. Poukázal na to, že žalobkyňa sa vôbec nedomáhala vyplatenia tejto zvyšnej sumy a v prípade, keby to aj žiadala, veriteľ by zohľadnil to, že predmetnú nehnuteľnosť nevypratala v čase, kedy mal byť byt vyprataný, teda bola v omeškaní a mohol jej účtovať zmluvnú pokutu z neodovzdania nehnuteľnosti vo výške 166,- eur za každý započatý deň z nevysťahovania sa a neodovzdania predmetnej nehnuteľnosti. Taktiež uviedol, že s hodnotou bytu vo výške 24.890,- eur, ktorá bola určená na základe vzájomnej dohody medzi ňou a medzi žalovaným v 1. rade ako veriteľom súhlasila a taktiež súhlasila aj s odpredajom tejto nehnuteľnosti konkrétnemu kupujúcemu a to spoločnosti U. E. s.r.o., o čom svedčí dohoda o finančnom vysporiadaní, ktorú dobrovoľne uzavrela so žalovaným v 1. rade. Preto vzhľadom na to, že žalobkyňa uviedla, že neplatnosť právneho úkonu dohody o finančnom vysporiadaní je podľa jej názoru v tom, že bola uvedená do omylu o hodnote tejto nehnuteľnosti a teda tento právny úkon je neplatný ako celok, vzniesol právny zástupca žalovaných námietku premlčania, aj pokiaľ ide o neplatnosť právneho úkonu podľa § 49a Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala, alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je tak isto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa ust. § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa ust. § 80 O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho), b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva, c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Právnym dôsledkom právneho úkonu urobeného v omyle je relatívna neplatnosť právneho úkonu. Relatívne neplatný právny úkon vyvoláva všetky účinky ako platný právny úkon, avšak tieto účinky pôsobia len do okamihu dovolania sa právnej skutočnosti opodstatňujúcej záver relatívnej neplatnosti.
Právny úkon je teda podmienečne platný. Jeho definitívna platnosť nastáva po uplynutí troch rokov odo dňa urobenia právneho úkonu, počas ktorých sa žiadna oprávnená osoba nedovolá relatívnej neplatnosti, dodatočným schválením relatívne neplatného právneho úkonu, dodatočným odpadnutím dôvodu relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Práva dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa teda premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote. Po jej uplynutí už nie je možné úspešne sa dovolať relatívnej neplatnosti.
Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420 OZ. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa odseku 3 tohto paragrafu predpokladá.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne je neopodstatnený. Pokiaľ ide o určenie neplatnosti Dohody o finančnom vysporiadaní zo dňa 23.2.2009, bolo povinnosťou žalobkyne preukázať naliehavý právny záujem na tomto určení. Vzhľadom na to, že si na základe tej istej dohody o finančnom vysporiadaní, ktorej určenia neplatnosti sa žalobkyňa domáha, zároveň uplatnila aj nárok na náhradu škody, pričom žiadala vlastne doplatenie sumy, ktorá jej na základe tejto dohody nebola vyplatená podľa jej názoru v takej sume, na akú by mala skutočne nárok, naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto dohody nie je daný. Navyše čo sa týka určenia neplatnosti dohody o finančnom vysporiadaní, súd prihliadol na námietku premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca žalovaných, nakoľko dohoda o finančnom vysporiadaní bola uzavretá dňa 23.2.2009, pričom návrh na určenie neplatnosti tejto dohody doručila žalobkyňa súdu až 7.3.2012, teda po uplynutí troch rokov, od kedy došlo k uzavretiu tejto dohody. Čo sa týka nároku na náhradu škody, súd taktiež prihliadal na námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom žalovaných, keďže žalobkyňa podpísala dohodu o finančnom vyporiadaní dňa 23.2.2009, muselo jej byť od tohto okamihu známe, že škodcom by v tomto prípade bola spoločnosť U. I. s.r.o., teda žalovaný v 1. rade. Bola teda oboznámená s tým, kto za škodu zodpovedá, pričom právo na náhradu škody si uplatnila na súde až 7.3.2009, teda po uplynutí nielen subjektívnej dvojročnej premlčacej lehoty, ale aj objektívnej trojročnej premlčacej lehoty. Na základe týchto skutočností, súd preto nemohol návrhu žalobkyne vyhovieť a preto ho v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.222,88 eur, o ktorých súd rozhodol v súlade s ustanovením vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. a č.557/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z týchto úkonov: v roku 2010 2 právne úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k podanej žalobe) jeden úkon je v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 55,49 eur plus dvakrát režijný paušál po 7,63 spolu : 126,24 eur, rok 2011 1 úrok právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 30.11.2011), jeden úkon je v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 57,- eur, plus režijný paušál po 7,41 eur spolu : 64,41 eur, rok 2012 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 7.3.2012) jeden úkon je v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 58,69 eur, plus režijný paušál po 7,63 eur spolu : 66,32 eur, v roku 2012 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k zmenenému návrhu na začatie konania) je vo výške 353,54 eur (za náhradu škody) a 1/3 z 1/13 výpočtového základu s poukazom na ust. § 13 ods. 3 vyhlášky vo výške 19,56 (58,69 / 3) plus režijný paušál 7,63 eur spolu : 380,73 eur, v roku 2013 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 19.11.2013) je vo výške 353,54 eur (za náhradu škody) a 1/3 z 1/13 výpočtového základu s poukazom na ust. § 13 ods. 3 vyhlášky vo výške 20,02 (60,07 / 3) plus režijný paušál 7,81 eur spolu : 381,37 eur, teda spolu vo výške 1.019,07 eur + DPH 20 % zo sumy 1.019,07 eur, t.j. 203,81 eur, čo spolu činí 1.222,88 eur, ktoré je žalobkyňa povinná zaplatiť na
účet právneho zástupcu žalovaných JUDr. Ivana Husára, advokáta, so sídlom v Košiciach, Vojenská č. 14, č. účtu: 447477016/0900 a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).