Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/230/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa N. R., T.. XX. XX. XXXX, H. Č. H. - N., B. XXX/XX, v konaní zastúpeného JUDr. Miroslavom Medveďom, advokátom, Advokátska kancelária, Čierny Balog, Medveďovo 1 441, proti odporcovi IL Invest, s.r.o. (predtým TOP automobile spol. s r.o.), so sídlom Banská Bystrica, Zvolenská cesta 14058/177, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 6 999,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6 999,- Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 23. 08. 2011 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 419,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2 905,47 Eur a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 13. 09. 2011 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu za zaplatenie sumy 6 999,- Eur z titulu vrátenia kúpnej ceny.

Odporca s návrhom vyjadril nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie kúpnou zmluvou zo dňa 05. 04. 2011, uzatvorenou medzi účastníkmi konania, pričom navrhovateľ vystupoval ako kupujúci a odporca ako predávajúci, pričom predmetom bolo motorové vozidlo továrenskej značky T. U. X.X U., M. D. XXXX, číslo karosérie: D., farby zelenej metalízy. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene 6 999,- Eur, pričom z Čl. 3 tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že kúpna cena bola vyplatená kupujúcim do rúk predávajúceho ku dňu podpisu tejto zmluvy, čo predávajúci potvrdzuje svojim podpisom na tejto zmluve.

Z Čl. 4 zmluvy vyplýva, že predávajúcemu nie sú známe, resp. vedome nezatajil žiadne skryté vady na motorovom vozidle a kupujúci poznal skutočný technický stav motorového vozidla.

Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 05. 04. 2011, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ vyplatil odporcovi sumu 6 999,- Eur.

Z listiny nazvanej ako reklamácia - odstúpenie od zmluvy zo dňa 11. 08. 2011 súd zistil, že tento deň navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu spísal reklamáciu a odstúpil od kúpnej zmluvy,

na základe ktorej žiadal vrátiť kúpnu cenu vo výške 6 999,- Eur z dôvodu, že na motorovom vozidle sa vyskytli závažné skryté vady, pričom sa zistilo, že je poškodená pravá zadná časť nosného rámu, ktorá je skorodovaná a nachádzajú sa tam viaceré diery a to až do priemeru 15 cm. Pre koróziu vypadol aj silent blok na výfuku a stabilizátor zadnej nápravy. Zároveň uviedol, že tieto skryté vady sú tak závažné, že sa nedajú opraviť.

Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie Znaleckým posudkom č. 3/2013 znalcom Ing. M. H., znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej premávke, technický stav cestných vozidiel a odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorý na otázky položené odpovedal tak, že ohliadkou predmetného motorového vozidla zistil znalec vady a to rozsiahlu koróziu v zadnej časti rámu vozidla, konkrétne na miestach, ktoré sú špecifikované v znaleckom posudku, v nákrese, pričom u týchto vád došlo k prehrdzaveniu rámu tak, že v ráme vznikli praskliny a diery. Jedná sa o poškodenie zadného priečneho nosníka rámu, pravého pozdĺžneho nosníka rámu a ľavého pozdĺžneho nosníka rámu. Znalec uviedol, že každá z týchto vád je dôvodom na nevyhovenie pri technickej kontrole, pričom ku dňu ohliadky tohto motorového vozidla je vozidlo nespôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Uviedol, že vady, ktoré zakreslil v tomto znaleckom posudku, najmä vada označená ako A je tak závažná, že pri akejkoľvek jazde s vozidlom bezprostredne hrozí zlomenie rámu a ulomenie zadného priečneho nosníka. toto by následne viedlo k vychýleniu geometrie zadnej nápravy z pozdĺžnej osi vozidla, vozidlo by náhle zmenilo smer jazdy a mohlo by ohroziť bezpečnosť cestnej premávky. Znalec uviedol, že takéto vady je možné odstrániť iba výmenou celého rámu vozidla, pričom náklady nevyhnuté na odstránenie tejto vady vypočítal na sumu 8 163,02 Eur spolu s DPH. Znalec uviedol, že nevyhnutné náklady na odstránenie vady prevyšujú technickú hodnotu vozidla a teda vozidlo dosiahlo svoj medzný stav životnosti a nie je efektívne ďalej ho opravovať. Odstránenie vady a to rozsiahlej korózie v mieste označenom ako A by bolo neefektívne. Efektívnejšie by bolo rozpredať vozidlo ako vrak na náhradné diely. Znalec ďalej uviedol, že vada a to korózia rámu v mieste A bola na vozidle už v čase kúpy vozidla, t. j. dňa 05. 04. 2011, pričom rám vozidla bol značne prehrdzavený a vozidlo bolo nespôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Už vtedy pre rozsiahlosť korózie bola nutná výmena rámu. Fakt, že vozidlo dňa 09. 05. 2011 prešlo technickou kontrolou a bolo vyhodnotené ako spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, možno pripísať tomu, že vada v mieste A bola zakrytá zvarencom. Tento zvarenec zakrýval vadu v mieste A tak, že v čase kúpy vozidla nebolo pri bežnej ohliadke zjavné, že takáto vada existuje. Znalec konštatuje, že pokiaľ predávajúci vykonal antikoróznu ochranu rámu vozidla tak, ako to deklaruje v kúpno-predajnej zmluve zo dňa 05. 04. 2011, tak určite zistil vadu rámu v mieste A v rozsahu približne rovnakom ako je vidieť na obrázku, ktorý je súčasťou znaleckého posudku.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 05. 04. 2011 uzavrel s odporcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo F..T. U. X.X U., M. D. XXXX, F. I., G. Č. Y.: D., za kúpnu cenu 6 999,- Eur. V kúpnej zmluve odporca prehlásil, že sú mu nie známe žiadne skryté vady na motorovom vozidle. Pri používaní motorového vozidla však navrhovateľ zistil, že toto má skryté závažné vady, pričom je poškodená pravá zadná časť nosného rámu, ktorá je skorodovaná, nachádzajú sa tam viaceré diery a to až do priemeru 15 cm. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nemohol takéto vozidlo používať, odstúpil od kúpnej zmluvy a žiadal vrátiť kúpnu cenu vo výške 6 990,- Eur, pričom odporca na takéto jeho telefonické a ani písomné výzvy nereagoval. Uviedol, že kúpnu cenu žiadal vrátiť do 22. 08. 2011 čo sa však nestalo.

Podľa § 620 ods. 2 Obč. zák., ak ide o použitú vec, kupujúci a predávajúci sa môžu dohodnúť aj na kratšej záručnej dobe, nie však kratšej nech 12 mesiacov.

Podľa § 620 ods. 3 Obč. zák. pri veciach, ktoré sú určené na to, aby sa užívali po dlhšiu dobu ustanovujú osobitné predpisy záručnú dobu dlhšiu ako 24 mesiacov. Záručná doba presahujúca 24 mesiacov sa môže týkať len niektorej súčiastky veci.

Podľa § 623 Obč. zák., ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť, a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci, alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovne vyskytnutie sa vady po oprave, alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.

Ak ide o neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaného právneho predpisu mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo zn. T. U. X.X U., G. M. D. XXXX, za kúpnu cenu 6 999,- Eur. Súd mal v konaní za preukázané, že toto motorové vozidlo v čase kúpy malo tak závažné vady, pre ktoré nebolo schopné prevádzky na pozemných komunikáciách, pričom sa jednalo o vady neodstrániteľné a to aj z dôvodu, že cena opravy by prevyšovala cenu hodnoty motorového vozidla. Súd má ďalej za preukázané, že navrhovateľ od kúpnej zmluvy účinne odstúpil svojim podaním zo dňa 11. 08. 2011. Na základe uvedeného potom súd konštatuje, že došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy a na strane odporcu nastúpila povinnosť vrátiť kúpnu cenu navrhovateľovi, pričom navrhovateľovou povinnosťou bude vrátiť motorové vozidlo späť predávajúcemu, t.j. odporcovi. Z uvedeného potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6 999,- Eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák., pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu od 23. 08. 2011, keď mal plniť navrhovateľovi do 22. 08. 2011 v zmysle doručenej výzvy.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a práva na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 419,50 Eur a trov právneho zastúpenia, pozostávajúce z týchto úkonov právnej pomoci. Súd vychádzal z Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú príprava a prevzatie zastúpenia, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11. 08. 2011 a podanie návrhu, t. j. 3 úkony po 237,34 Eur, 3 x režijný paušál po 7,41 Eur, spolu 734,25 Eur, vyjadrenie k odporu 237,34 Eur spolu s režijným paušálom 7,63 Eur, 244,97 Eur, pojednávanie zo dňa 16. 02. 2012 v rozsahu 1 59,34 Eur + režijný paušál vo výške 7,63 Eur, spolu 66,97 Eur, pojednávanie zo dňa 07. 05. 2012 súd priznal v rozsahu 1, keďže nedošlo k pojednávaniu vo veci samej v rozsahu 59,34 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, spolu 66,97 Eur, pojednávanie dňa 20. 09. 2012 237,34 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, spolu 244,97 Eur, vyjadrenie zo dňa 05. 12. 2012 237,34 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, spolu 244,97 Eur. Súd nepriznal trovy konania za doplňujúce vyjadrenie z februára roku 2013, keďže nešlo o podanie vo veci samej, pojednávanie dňa 19. 03. 2013 237,34 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur, spolu 245,15 Eur, odvolanie voči uzneseniu zo dňa 29. 04. 2013 v rozsahu 1, t.j. 118,67 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, spolu 126,48 Eur, vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 25. 09. 2013 237,34 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, spolu 245,15 Eur a pojednávanie dňa 19. 11. 2013 237,34 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, spolu 245,15 Eur, spolu 2 465,03 Eur. Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za porady s klientom tak, ako ich vyčíslil právny zástupca navrhovateľa, lebo tieto v konaní preukázané nijakým spôsobom neboli. Zároveň si navrhovateľ uplatnil cestné na pojednávanie dňa 16. 02. 2012, 07. 05. 2012, 20. 09. 2012, 19. 03. 2013 a 19. 11. 2013 a to za jazdu osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia, evidenčného čísla BR 841 AH za jednu cestu z Čierneho Balogu do Banskej Bystrice a späť, každá cesta po 60 km, cestovné za 1 km 0,305 Eur, ktoré pozostáva z amortizácie vozidla vo výške 0,183 Eur za km a náhrady za pohonné hmoty vo výške 0,122 Eur/km, pri priemernej spotrebe benzínu natural 95 v cene 1,492 Eur za liter a spotrebe vo výške 8,17 l na 100 km. Cestovné predstavuje potom 36,60 Eur. Cestovné na pojednávanie dňa 07. 05. 2012, kde došlo k zmene ceny benzínu natural 95 to na hodnotu 1,556 Eur na liter, cestovné teda 37,20 Eur. Pojednávanie na deň 20. 09. 2012 došlo k zmene ceny benzínu natural 95 na hodnotu 1,581 Eur/l , spolu teda 37,44 Eur. Cesta na pojednávanie dňa 19. 03. 2013, kde došlo k zmene ceny benzínu natural 95 na cenu 1,484 Eur/l, teda cestovné predstavuje 36,48 Eur a cestovné na pojednávanie dňa 19. 11. 2013, kde došlo k zmene ceny benzínu natural 95 na cenu 1,44 Eur/l, potom cestovné predstavuje sumu 36,12 Eur.

Zároveň si právny zástupca navrhovateľa uplatnil náhradu za stratu času stráveného na ceste, pričom cesta Čierny Balog - Banská Bystrica a späť trvá 2 pol hodiny a späť taktiež 2 pol hodiny, pričom náhrada za stratu času za pol hodinu v roku 2012 je 12,71 Eur, pričom za 4 pol hodiny na pojednávaní dňa 16. 02. 2012 je strata času 50,84 Eur a rovnaká strata času predstavuje za pojednávanie dňa 07. 05. 2012 a 20. 09. 2012. Spolu teda 152,52 Eur. Zároveň náhrada straty času stráveného na ceste za rok 2013 predstavuje 13,01 Eur pri 4 pol hodinách na pojednávaní dňa 19. 03. 2013 a 19. 11. 2013 predstavuje

strata času na každé pojednávanie po 52,04 Eur, spolu teda 104,08 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 2 905,47 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (/ ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v / ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa / , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.