Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-41-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská Distribučná, a.s., IČO: 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, proti odporcovi: E. X., naposledy bytom Q. XX, J., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom I. V., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 513,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 513,83 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 20.05.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 30,50 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 153,18 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave A. J. D., a.s. na č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2012 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 513,83 Eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 20.05.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, z titulu náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, podľa zistenia navrhovateľa kontrolou odberného miesta dňa 20.04.2011 v zmysle predložených záznamov. Vzniknutú škodu navrhovateľ vyčíslil a uplatnil na náhradu voči odporcovi podľa § 39 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 1 vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny faktúrou č. 3102908, splatnou dňa 19.05.2011. Pretože odporca faktúru navrhovateľa v lehote splatnosti ani dodatočne, napriek pokusu o zmier zo dňa 03.08.2011, nezaplatil, navrhovateľ popri nároku o zaplatenie istiny uplatnil i právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom ustanovenej výške.
-2- 9C 41/2013
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 39Ro 1145/2012-13 zo dňa 27.11.2012, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel, avšak pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu ho uznesením zrušil dňa 11.02.2013. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.11.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 25.10.2013, na pojednávaní bol prítomný. Opatrovníčka odporcu má preukázané doručenie predvolania dňa 21.10.2013, pojednávania sa
nezúčastnila, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, pričom vykonal dokazovanie z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to s/ so: faktúrou/vyúčtovaním náhrady škody č. 3102908 zo dňa 04.05.2011, pokusom o zmier zo dňa 03.08.2011, výpočtom náhrady škody, protokolom o zistení neoprávneného odberu elektriny zo dňa 20.04.2011, fotodokumentáciou, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo špecifikácie výpočtu škody súd zistil, že škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny predstavuje sumu 407,42 Eur / 3086 kWh a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny, ktoré v čase zistenia neoprávneného odberu elektriny predstavovali sumu 56,02 Eur + DPH vo výške 50,39 Eur, spolu suma vo výške 513,83 Eur.
Faktúrou/vyúčtovaním náhrady škody č. 3102908 zo dňa 04.05.2011, splatnou dňa 19.05.2011 vyfakturoval navrhovateľ žalovanú istinu 513,83 Eur, titulom náhrady škody za neoprávnený odber elektriny.
Predmetom konania je náhrada škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 39 ods.1, ods.2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:
(1) Neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
(2) Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
-3- 9C 41/2013
Podľa § 1 ods. 1 Vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny Škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že návrh navrhovateľa je po skutkovej ako aj právnej stránke dôvodný, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. V konaní bolo listinnými dôkazmi nesporne preukázané, že navrhovateľ zistil neoprávnený odber elektriny odporcom v odbernom mieste v J., Q. XX, č. 4511314802, odber elektrickej energie odporcom bez zmluvného vzťahu s dodávateľom elektrickej energie podľa § 39 cit. zákona č. 656/2004 Z.z. vo výške vyčíslenej postupom podľa ust. § 1 cit. vyhl. č. 154/2005 Z.z. (vrátane zvýšenia vypočítanej škody o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny, v zmysle ust. § 1 ods.5 cit. vyhl.). Následne navrhovateľ vyfakturoval faktúrou č. 3102908 zo dňa 04.05.2011, splatnou 19.05.2011 odporcovi vzniknutú škodu, ktorú odporca v lehote splatnosti nezaplatil. V konaní nebolo preukázané, že by si odporca svoju povinnosť zaplatiť cenu za neoprávnene odobratú elektrinu(vrátane nákladov súvisiacich so zistením neoprávneného odberu) splnil. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú istinu vo výške 513,83 Eur.
Súd rozhodol o príslušenstve pohľadávky s poukazom na ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinnej od 01.05.1995, nakoľko bol odporca v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku, a to vo výške 9,25 % p.a. z dlžnej istiny odo dňa 20..05.2011, t.j. odo dňa nasledujúcemu po splatnosti faktúry č 3102908, do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 153,18 Eur, za 3 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 34,86 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 513,83 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013, t.j. 34,86 Eur + 7,61 Eur+ 20%DPH= 50,99 Eur;
- písomné podanie vo veci samej - žaloba podľa § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013 t.j. 34,86 Eur + 7,61 Eur+ 20%DPH= 50,99 Eur;
-4- 9C 41/2013
- účasť na pojednávaní dňa 19.11.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, v platnom znení účinnom od 01.07.2013, t.j. 34,86 Eur +7,81 Eur +20%DPH=51,20 Eur.
O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1, O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p. )