Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_2T-32-2013.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Miroslava Mazúcha a prísediacich Mgr. Eleny Vojtekovej a Oľgy Lysičanovej na hlavnom pojednávaní konanom 19.11.2013 v Martine takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. Š., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Ď. Č.. XX, V. K.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 14.07.2012 asi o 19.00 hod. po predchádzajúcom slovnom nedorozumení s podnapitým S. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ho fyzicky napádal, na ceste v obci Ďanová pred domom K., došlo aj k ich vzájomnému fyzickému napádaniu sa, pričom obžalovaný N. Š. udrel 3-4-krát päsťou do tváre ležiaceho a vstávajúceho S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ď. XXX a spôsobil mu zlomeninu nosových kostí a zlomeninu ľavej lícnej kosti s posunom úlomkov, zranenie, ktoré si vyžiadalo operačný zákrok v UNM Martin dňa 17.07.2012, pričom bol S. Š. 20.07.2012 prepustený do domáceho liečenia a bol obmedzovaný v obvyklom spôsobe života bolestivosťou v dôsledku úrazového mechanizmu a pooperačnej bolestivosti - opuchom mäkkých tkanív tváre, maximálne po dobu 6-7 dní od operačného zákroku,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal dňa 07.03.2013 obžalobu na N. Š. pre skutok právne posúdený ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku podanej obžaloby prokurátora.
Súd po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je z neho uznaný za vinného vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný je usvedčovaný najmä znaleckým posudkom č. 1/2013 znalca MUDr. Igora Malachovského PhD., vedúceho lekára oddelenia kliniky stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie Univerzitnej nemocnice Martin, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie stomatológia (čeľustná ortopédia a stomatologická protetika). Znalec objasnil, že poškodený utrpel trieštivú zlomeninu lícno - čeľustného komplexu vľavo, trieštivú zlomeninu nosových kostí a rozdutie mäkkých tkanív tváre a krku viac vľavo. Zranenie vzniklo po údere rukou zovretou v päsť. Išlo o údery ľavou rukou, najmenej trikrát do oblasti ľavej strany tváre. Znalec vylúčil iný typ úrazového mechanizmu a teda aj možný pád poškodeného na tvrdú položku, pretože ak by poškodený spadol na betón odvodňovacieho kanála, prípadne na kovovú platňu prekrývajúcu kanál, tak by určite došlo aj k poraneniu aj mäkkých tkanív tváre, či už odreninám, alebo tržným ranám, ktoré by museli byť chirurgicky ošetrené. V tomto konkrétnom prípade však k ničomu takému nedošlo. Zranenie teda nebolo spôsobené pádom na tvrdý povrch. Znalec ustálil, že zranenia obmedzovali poškodeného v obvyklom spôsobe života maximálne po dobu 6-7 dní od operačného zákroku (operačný zákrok 17.07.2012), bolestivosťou v dôsledku úrazového mechanizmu a pooperačnej bolestivosti, opuchom mäkkých tkanív tváre, jednak v dôsledku samotného úrazového mechanizmu, ako aj následného operačného zákroku. Nedošlo k poškodeniu životne dôležitých orgánov. Vo všeobecnosti možno povedať, že zranenie - zlomenina tvárových kostí si vyžaduje pracovnú neschopnosť po dobu 35-42 dní. Z dostupných materiálov sa však znalec nedopátral skutočnosti, či poškodený bol práceneschopný. V súlade so znaleckým skúmaním je aj výpoveď svedka poškodeného S. Š., ktorý na hlavnom pojednávaní vypovedal, že N. Š. ho udrel niekoľkokrát päsťou do hlavy, potom opuchol a policajti ho zaviezli do nemocnice. Svedok A. D. vypovedal, že S. Š. ležal na chrbte v kanáli a N. Š. mu dal tri - štyri údery päsťou do tváre. Vykonané dôkazy jednoznačne, bezpečne a spoľahlivo usvedčujúcu N. Š. a preto ho súd uznal za vinného na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku podanej obžaloby prokurátora.
Súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, pretože podľa § 123 ods. 3 písm. i/, ods. 4 Trestného zákona ťažkou ujmou na zdraví sa rozumie len vážna porucha zdravia, alebo vážne ochorenie, ktorou je porucha zdravia trvajúca dlhší čas. Poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť v trvaní najmenej 42 kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného. Objektívnym znaleckým skúmaním z odvetvia stomatológie (čeľustná ortopédia a stomatologická protetika) neboli preukázané všetky zákonné znaky ťažkej ujmy na zdraví, pretože pracovná neschopnosť mohla trvať najviac 35 dní. Táto porucha zdravia podľa znaleckého skúmania ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného len asi 6-7 dní od operačného zákroku, teda asi 10 dní po vzniku zranení. Obžalovaný konal v priamom úmysle tak, ako je to uvedené v § 15 písm. a/ Trestného zákona.
K celkovým okolnostiam prípadu je však potrebné uviesť, že poškodený bol v ťažkom stupni opitosti a pod vplyvom alkoholu ako prvý fyzicky napádal obžalovaného N. Š.. Poškodený sám vypovedal: „Stretli sme sa pred krčmou, mal som vypité. N. som udrel. Š. opitý nebol“, č.l. 146 spisu. Obžalovaný N. Š. vypovedal: „Š. bol opitý, útočil na mňa, napádal ma pred krčmou. Prvý ma udieral, ja som si ukrýval rukami tvár.“ Svedok D. vypovedal: „Š. skákal do Š., hádali sa. Š. prvý zaútočil na Š., päsťou ho udrel do ucha.“. Podľa vykonaného dokazovania však obžalovaný Š. udrel poškodeného viackrát a to už aj v čase, keď ležal na zemi. Súd teda dospel k záveru, že neboli naplnené všetky znaky nutnej obrany v zmysle ust. § 25 Trestného zákona.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal najmä z ust. § 34, 36, 37, 38 Trestného zákona, prihliadol na okolnosti prípadu, ako aj osobu obžalovaného. Na obžalovaného sa hľadí, ako keby súdom potrestaný v minulosti nebol. Súd z týchto dôvodov, vzhľadom na osobu obžalovaného aj všetky okolnosti prípadu, uložil obžalovanému trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na spodnej hranici trestnej sadzby.
Súd o náhrade škody nerozhodoval, pretože poškodený S. Š. nárok na náhradu škody v čase do skončenia vyšetrovania neuplatnil riadnym spôsobom. Poškodený náhradu škody nevyčíslil, teda neuplatnil spôsobom a formou, ktorý nevzbudzuje pochybnosti. Z jeho návrhu tak nebolo zrejmé v akej výške nárok na náhradu škody uplatňuje (§ 43 ods. 3 Tr. por.) aj v súvislosti s tým, že v predloženom vyšetrovacom spise sa nachádzajú dve rôzne bodové ohodnotenia zranení poškodeného (č.l. 30, č.l. 103).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.