Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/109/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci navrhovateľa : P. H., narodený XX.XX.XXXX, bytom G. č. XX, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Vladimírom Zvarom, so sídlom Advokátska kancelária 990 01 Veľký Krtíš, SNP 1/A, proti odporcovi : V. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. X. č. XXX, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Jozefom Veselým, so sídlom Advokátska kancelária 990 01 Veľký Krtíš, Mierová č. 1, o zaplatenie sumy 18 820,95 eur s príslušenstvom, o náhrade trov konania štátu, o odvolaní navrhovateľa zo dňa 20.02.2013 proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš číslo konania -577 zo dňa 05.02.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd po tom, čo vo veci meritórne rozhodol rozsudkom č.k. -437 zo dňa 12.04.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -497 zo dňa 20.03.2012, následne rozhodol o náhrade trov štátu, ktoré dovtedy znášal tak, že uložil navrhovateľovi, ako procesne neúspešnému účastníkovi konania povinnosť nahradiť štátu trovy konania v sume 32,67 eur na špecifikovaný účet okresného súdu, v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Súd tak rozhodol s poukazom na ustanovenie

Proti uzneseniu podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že sa „necíti zaviazaný“ hradiť trovy štátu, pretože nepovažuje rozhodnutie okresného súdu a Krajského súdu v Banskej Bystrici v merite veci za správne a to v časti o náhrade účelne vynaložených trov zo strany odporcu a nesúhlasí, aby hradil trovy štátu, ktorý zálohoval náklady na svedočné. Súdy tým, že nerešpektovali „skutkové a právne veci“, s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, ktorým bolo rozhodnuté o tomto spore, zasiahli hlboko do práv navrhovateľa. Navrhovateľ považuje za nespravodlivé, aby bol zaväzovaný k náhrade trov, ktoré on v podstate nezavinil, ale určitú mieru zavinenia má aj samotný súd, ktorý vo veci nedokázal rozhodnúť hospodárne, pričom tieto trovy zavinil aj samotný odporca svojim prístupom k riešeniu ich vzájomného sporu. Navrhuje preto, aby predmetné uznesenie súdu bolo zrušené.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v medziach daných ustanovením a v súlade s ustanovením bez nariadenia pojednávania uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia a ako vecne správne potvrdil.

Podľa ustanovenia , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Okresný súd Veľký Krtíš rozhodol meritórne a právoplatne vo veci rozsudkom č.k. -437 zo dňa 12.04.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -497 zo dňa 20.03.2012, z výrokov ktorých je zrejmé, že navrhovateľ bol vo veci neúspešný v plnej miere, keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ súd vo veci právoplatne rozhodol, bol povinný v súlade s ustanovením rozhodnúť aj o náhrade trov, ktoré do tej doby znášal štát.

Okresný súd vzhľadom na charakter konania, protichodnosť a rozpornosť stanovísk strán sporu považoval za nevyhnutné a v záujme objektívneho zistenia skutkového stavu (okrem iných dôkazných prostriedkov) vypočuť aj svedkov T. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom G.. XX a V. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom I.. XX. Súd o uplatnenom svedočnom týchto svedkov rozhodol uznesením číslo konania -261 zo dňa 05.01.2010, ktorým priznal svedkovi T. B. svedočné v sume 18,87 eur a uznesením č.k. -263 zo dňa 05.01.2010, ktorým priznal svedkovi V. B. svedočné v sume 13,80 eur a upravil učtáreň tamojšieho súdu, aby priznané svedočné vyplatila obom svedkom z rozpočtových prostriedkov štátu. Trovy, ktoré platil a znášal štát z titulu priznaného a vyplateného svedočného tak pozostávajú zo sumy 32,67 eur.

Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Okresný súd, pokiaľ rozhodol o náhrade trov konania ktoré platil štát, s poukazom na ustanovenie , správne vychádzal striktne z dikcie citovaného zákonného ustanovenia, keď uložil povinnosť nahradiť trovy štátu konkrétnemu účastníkovi konania a to v závislosti od konkrétnej miery procesného úspechu v konaní. Navrhovateľ v konaní úspešný nebol, pretože jeho nárok, ktorého sa voči odporcovi návrhom domáhal, bol v celom rozsahu zamietnutý. Odvolací súd súčasne konštatuje, že v danom prípade je naplnený i druhý zákonný predpoklad pre aplikáciu ustanovenia a to, že u tohto účastníka, vo vzťahu ku ktorému prichádza vzhľadom na procesný výsledok konania do úvahy rozhodovať o jeho povinnosti nahradiť trovy konania štátu, nie sú dané predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní namieta, že nie je spravodlivé, aby bol zaviazaný k náhrade trov, ktoré on v podstate nezavinil, ale určitú mieru zavinenia má súd, ako aj samotný odporca svojim prístupom k riešeniu sporu, navrhovateľ sa zrejme dovoláva aplikácie rovnakého princípu, na akom spočíva úvaha súdu pri rozhodovaní o uložení povinnosti zložiť preddavok na znalecké dokazovanie. Vychádzajúc z ustanovenia môže súd uložiť účastníkovi konania povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu, ak takýto dôkaz navrhol, ak súd nariadil znalecké dokazovanie o skutočnostiach ním uvedených, alebo vyriešenie spornosti otázky, ktorú má v konaní znalec zodpovedať, je v jeho záujme. Každé z týchto zákonom uvedených kritérií môže byť samostatným dôvodom na úvahu súdu o uložení povinnosti zložiť preddavok na trovy dôkazy, no pokiaľ ide o rozhodovanie súdu o náhrade trov konania štátu, ustanovenie upravuje kritériá rozhodovania súdu odlišne. Za predpokladu, ak nie sú u účastníkov konania, ktorých sa eventuálne uloženie povinnosti nahradiť štátu trovy konania týka, splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, potom následným a jediným zákonným kritériom vyplývajúcim z ustanovenia je výsledok konania, teda miera procesného úspechu či neúspechu v konaní. Pri konečnom rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy konania, ktoré dovtedy znášal štát, už potom nie je podstatné, kto navrhol dôkaz, prípadne v koho záujme alebo v prospech koho bol dôkaz vykonaný, alebo koho zavinením vznikli trovy štátu, ktoré štát dovtedy znášal.

Pokiaľ bol navrhovateľ v konaní v celom rozsahu neúspešný, správne súd uložil tomuto účastníkovi povinnosť nahradiť Slovenskej republike plnú sumy 32,67 eur, ako trovy hradené štátom. Takýto postup je plne v súlade so zákonnou úpravou.

Odvolací súd preto uznesenie okresného súdu o povinnosti navrhovateľa nahradiť štátu trovy konania, podľa ustanovenia a ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.