Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-154-2013.pdf
PDF · 89.66 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko a.s. so sídlom 010 11 Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká,s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Žabotova 2/B, proti odporkyni: Y. F. nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom XXX XX Z., E. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom H. Y., XXX XX Z., F. X.. X, o zaplatenie 287,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 287,22 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 220,65 eur od 15.2.2011 až do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške74,09 eura, na účet právnej zástupkyni navrhovateľa Advokátka kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881vedený v J. L. R. C..R.. č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 25.9.2007 v súlade s §-om 269 ods. 2 , §-u 708 a nasl., §-u 716 a nasl. Obch. zák. 43 b/ ods. 1 Obč. zák. a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky zmluvu č.XXXXXXXXXXXX. Na základe uzatvorenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporkyni na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla odporkyňa čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ po posúdení predložených dokladov vyhodnotil, že odporkyňa splnila podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 220,65 eur. V súlade so Zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby bankou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby . Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle Zmluvy. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu, služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 14.2.2011 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. V odstúpení od Zmluvy navrhovateľ vyzval odporkyne na zaplatenie dlžnej sumy 287,22 eur, ktorá pozostáva z istiny 220,65 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 66,57 eur.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 4.10.2012 platobný rozkaz pod č.k. 15RO/321/2012-50, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach, REGOB Banská Bystrica, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Mestského úradu v Leviciach, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie informačno-poradenských a sprostredkovateľských služieb Levice, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Levice, odbor soc. vecí a rodiny, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi, MV SR ORPZ Levice, príbuzných odporkyne, Sociálnej poisťovne pobočka Levice nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto jej súd na ochranu práv a záujmov v tomto súdnom konaní ustanovil podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p. opatrovníka. Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nariadené na 19.11.2013 nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa ako aj neúčasť navrhovateľa o odročenie nepožiadala a zaslal súdu špecifikáciu nároku, odporkyňa nemala vykázaé doručenie predvolania a návrhu na poslednej súdom známej adrese, z dôvodu neznámeho adresáta, opatrovník odporcu návrh a predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne a opatrovníka odporcu. Účastníci nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie podmienkami zriadenia a vedenia služby pre „Povolené prečerpanie na osobnom účte „ , Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, z ktorej je zrejmé, že navrhovateľ zriadil odporkyni rastový osobný účet pod č. XXXXXXXXXX /. dňa 25.9.2007, Dodatkom k zmluve o účte, bonus / zľava zo dňa 25.9.2007, návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služby - povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 14.4.2008, návrhom na zriadenie,prehodnotenie debetného limitu zo dňa 14.4.2008, 27.10.2008, žiadosťou o zmenu služby, povoleným prečerpaním na osobnom účte a odstúpením od Zmluvy o poskytovaní služieb povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 27.10.2008, podľa ktorej žiadosti sa zvýšila výška debetného limitu, oznámením navrhovateľa odporkyni, odovzdávacím preberacím protokolom, odstúpením od Zmluvy, ktorá bola uzatvorená k účtu č. XXXXXXXXXX /. zo dňa 4.2.2011, oznámením navrhovateľa odporkyni zo dňa 11.2.2011, výpismi z účtu odporkyne, Sadzobníkom poplatkov, Všeobecnými obchodnými podmienkami. Podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( §716).
Podľa §-u 708 ods.1 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu, bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa §-u 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa §-u 715 ods.2 Obch. zák. banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa §-u 716 ods.1 Obch. zák. zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa §-u 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzkualebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané , že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou písomnú zmluvu o zriadení bežného účtu a spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb dňa 25.9.2007. Na základe písomnej zmluvy navrhovateľ zriadil pre odporkyňu rastový osobný účet pod č. XXXXXXXXXX.Podľa čl. II bod 1 tejto zmluvy odporkyňa ako majiteľ účtu bola oprávnená kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o poskytovanie ďalšieho produktu služby. Zmluva o bežnom účte je podľa §-u 261 ods.3 písm. d/ Obch. zák. podriadená ako absolútny obchod pod právny režim Obchodného zákonníka. Dňa 25.9.2007 navrhovateľ s odporkyňou uzavrel písomný Dodatok k zmluve o účte na základe ktorého sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť odporkyni bonus vo výške 600,-Sk dňom podpisu tohto Dodatku. Dňa 14.4.2008 navrhovateľ uzavrel s odporkyňou na návrh majiteľky účtu zmluvu o poskytovaní služby - povolené prečerpanie o osobnom účte na základe ktorej zmluvy podľa bodu 1 banka sa zaviazala zriadiť majiteľovi účtu Službu povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte. Je zrejmé z obsahu zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, Dodatku k zmluve o účte ako aj zo zmluvy o poskytovaní služby - povolené prečerpanie na bežnom účte, že zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené, podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. tz návrhu majiteľky účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby na povolené prečerpanie na osobnom účte podľa bodu 6 je zrejmé, že za povolenie, prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov banky Na základe povoleného prečerpania na osobnom účte mohla odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávať bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na tento účel poskytol navrhovateľ odporkyni peňažné prostriedky na účet, ktoré mohla odporkyňa čerpať až do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ vyhodnotil, že odporkyňa splnila podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 220,65 eur. Podľa §-u 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby aj keď nemá na to potrebné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere podľa §-u 497 a nasl. Obch. zák. Navrhovateľ podaním zo dňa 11.1.2011 oznámil odporkyni , že na jej osobnom účte pod č. XXXXXXXXXX/XXXX eviduje navrhovateľ debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je vo výške je 195,91 eur a preto ju vyzval týmto podaním, aby v lehote 20 kalendárnych dní od vystavenia výzvy doplnila zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o sankčný poplatok, ktorý bol vo výške podľa platného sadzobníka navrhovateľa vo výške 20%. Odporkyňa nepostupovala v zmysle výzvy navrhovateľa zo dňa 11.1.2011 a preto navrhovateľ písomným podaním zo dňa 4.2.2011 odstúpil od zmluvy o uvedenom účte, pričom debetný zostatok predstavovala suma 217,41 eura. Žalovaná suma vo výške 287,22 eur pozostáva z istiny vo výške 220,65 eura a so sankčného úroku z omeškania vo výške 56,57 eura. V zmysle čl. III bod 23Všeobecných obchodných podmienok v prípade, ak účet odporkyni dosiahne debetný zostatok , je navrhovateľ oprávnený účtovať si sankčný poplatok, ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý navrhovateľ zverejňuje spôsobom uvedeným v čl. I bod 7 Všeobecných obchodných
podmienok. Podľa časti Depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, bodu 1. D 5. Sadzobníka poplatkov navrhovateľa sankčná úroková sadzba predstavovala 20% ročne do 30.6.2012 a 28 % ročne od 1.7.2012 až do zaplatenia. 20% sankčný poplatok zo sumy 220,65 eura od 15.2.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu do 30.6.2012 prestavuje sumu vo výške 60,60 eur. 28% sankčný poplatok zo sumy 220,65 eur od 1.7.2012 do zaplatenia do dňa podania žaloby predstavuje sumu 5,97 eura. S poukazom na listinné dôkazy súd podanému návrhu vyhovel. Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9% ročný úrok z omeškania z istiny vo výške 220,65 eura. Medzi účastníkmi konania nebola dohodnutá výška ročného úroku z omeškania a preto podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania, podľa predpisov občianskeho práva. V §-e 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka kde v §-e 3 ods. 1 sa uvádza , že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania dňom 15.2.2011 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku na 9% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 4.2.2011 odstúpil od zmluvy a preto dôvodne si uplatnil nárok na ročný úrok z omeškania odo dňa 15.2.2011 t.j. po odstúpení od zmluvy. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s..p. priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 17, eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 2 úkony á 23,24 eura = 46,48 eura, 2 x RP á 7,63 eur za rok 2012 = 15,26 eura, 20% DPH z odmeny zo sumy 46,48 eur= 9,39 eur, 20% DPH z RP zo sumy 15,26 eur = 3,05 eura, podľa §-u 10 dos. 1, §-u 14 ods. 1 písm, a,c,b, §-u 15 písm. a,b,§-u 16 ods. 3, §-u 18 ods.3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 91,09 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 74,09 eura. Podľa §- u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1O.s.p.).