Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Cbi-24-2008.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cbi/24/2008
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: JUDr. Jana Závodská, Alžbetina 3, Košice, správca konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Vojany, 076 72 Vojany, IČO: 00 206 521, o zaplatenie 2.282,91 EUR (68.775,- Sk) takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.282,91 EUR, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 611,22 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca žalobným návrhom sa domáhal, aby žalovaného zaviazal zaplatiť sumu 68.775,- Sk (2.282,91 EUR v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.Z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu), ktorý nárok opieral na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov zo dňa 17.10.2005 s tým, že dňa 17.7.2006 bola vystavená faktúr č. 7401038008 na sumu 81.731,- Sk splatnú dňa 31.7.2006 a došlo len k čiastočnej úhrade 12.956,- Sk.
Žalovaná, správkyňa konkurznej podstaty vo svojom písomnom vyjadrení pôvodne neuznala túto pohľadávku, ktorá mala vzniknúť za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, pretože podľa jej vtedy dostupných informácií všetky nehnuteľnosti boli speňažené ešte v priebehu roku XXXX a odoberateľ už nebol úpadca. V ďalšom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX poukázala na to, že prechádzajúci správca konkurznej podstaty J.. Q. T. nepreukázal, že zmluvu o dodávke plynu vypovedal resp. iným spôsobom ukončil odber plynu.
V ďalších vyjadreniach uviedla, že predchádzajúci správca konkurznej podstaty od júla XXXX do septembra XXXX uhradil sumu XX.XXX,- Sk.
Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov konania a zistil nasledovné:
Konkurz na majetok dlžníka Poľnohospodárske družstvo Vojany, 076 72 Vojany, IČO: 00 206 521 bol vyhlásený uznesením č.k. 3K/123/1999-10 zo dňa 26.6.2000 a za správcu bol ustanovený Ing. Jozef Rešetár.
Uznesením zo dňa 28.12.2005, č.k. 3K 123/1999-111 bol ustanovený nový správca konkurznej podstaty v osobe JUDr. Jany Závodskej.
Dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dodávke plynu zo dňa XX.XX.XXXX uzavrel dodávateľ Slovenský plynárenský priemysel a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava t.j. právny predchodca žalobcu s predchádzajúcim správcom konkurznej podstaty J.. Q. T., na základe ktorej bol dodávaný plyn do objektov nehnuteľností patriacich do konkurznej podstaty.
Z vyúčtovacej faktúry variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2005 vyplýva, že žalovaný mal uhradiť za dodávku plynu podľa meradla a objemu plynu sumu 81.731,- Sk. Žalobca listom zo dňa 9.8.2007 uviedol, že faktúra bola čiastočne uhradená v hodnote 12.956,- Sk a k úhrade zostáva 68.775,- Sk, ktorú správca konkurznej podstaty neuhradil.
Žalobca listom zo dňa 2.3.2009 predložil prehľad úhrad platenia úhrady za opakované dodávky zemného plynu nasledovne:
Na základe uvedenej zmluvy o dodávke plynu navrhovateľ vyhotovil za fakturačné obdobie 24.10.2005
- 18.2.2006 vyúčtovaciu faktúru:
faktúra č. vyhotovená dňa splatná dňa suma
XXXXXXXXXX XX.X.XXXX XX.X.XXXX 2 099,58€ (63 252,00 Sk)
Za fakturačné obdobie 19.2.2006 - 30.6.2006 vyúčtovaciu faktúru - predmet žaloby:
faktúra č. vyhotovená dňa splatná dňa suma
XXXXXXXXXX XX.X.XXXX 31.7.2006 2 712,97€ (81 731,00 Sk)
čiastočná úhrada: 430,06€ (12 956,00 Sk)
ostáva k úhrade: 2 282,91€ (68 775,00 Sk)
za fakturačné obdobie 1.7.2006 - 28.11.2006 vyúčtoval faktúru:
faktúra č. vyhotovená dňa splatná dňa suma
XXXXXXXXXX XX.X.XXXX XX.X.XXXX 125,87 € (3 792,00 Sk)
Vzhľadom na uvedené úpadca mal od uzavretia zmluvy o dodávke plynu do demontáže meradla na základe vyhotovených vyúčtovacích faktúr
uhradiť z toho uhradil
2 099,58 € (63 252,00 Sk) 2 099,58 € (63 252,00 Sk)
2 712,97 € (81 731,00 Sk) 430,06 € (12 956,00 Sk)
125,87 € (3 792,00 Sk) 125,87 € (3 792,00 Sk)
____________________________________________________________________
4 938,42 € (148 775,00 Sk) 2 655,51 € (80 000,00 Sk)
Ostáva k úhrade 2 282,91 € (68 775,00 Sk) - predmet žaloby
Dôkaz: - duplikát faktúry č. XXXXXXXXXX
- duplikát faktúry č. XXXXXXXXXX - priložený k návrhu
- duplikát faktúry č. XXXXXXXXXX
Nakoľko výška neuhradenej pohľadávky predstavuje sumu vo výške 2 282,91 EUR (68 775,00 Sk), čo zodpovedá neuhradenej časti sumy vyfakturovanej faktúrou č. 7401038008, ktorá bola splatná dňa 31.7.2006 je zrejmé, že v odstúpení od zmluvy s dátumom 18.10.2006 pracovníčka navrhovateľa uviedla nesprávny údaj o výške pohľadávky navrhovateľa po lehote splatnosti.
Z listinného dôkazu predloženého žalovanou, ako aj z jej vyjadrenia vyplýva, že žalobca listom zo dňa 18.10.2006 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu porušovania povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy v zmysle ustanovenia § 345 obchodného zákonníka (č.l. 81).
Podľa § 14 ods. 2 ZKV, ak zmluvu o vzájomnom plnení ešte v čase vyhlásenia konkurzu nesplnil ani úpadca ani druhý účastník zmluvy, alebo sa splnila len čiastočne, každá zmluvná strana môže od zmluvy odstúpiť.
Podľa obchodných podmienok za opakované dodávky plynu odoberateľom kategórie maloodberateľ, ktorá je súčasťou zmluvy o dodávke plynu, zmluva zaniká okrem prípadov, kedy to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu zmluvy alebo aj uzavretím novej zmluvy pre príslušné odberné miesto a odstúpením od zmluvy. V prejednávanom prípade bolo zistené, že k odstúpeniu od zmluvy došlo až 18.10.2006 a preto je nesporné, že povinnosťou správcu konkurznej podstaty bolo uhradiť dodaný plyn žalobcovi, v dôsledku čoho súd v plnom rozsahu vyhovel žalobnému návrhu žalobcu.
Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal súd z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 4 úkony právnej pomoci t.j. prevzatie a príprava zastúpenia v sume 91,29 EUR, návrh na zmenu účastníka konania v sume 91,29 EUR, účasť na pojednávaní dňa 7.10.2013 v sume 91,29 EUR, účasť na pojednávaní dňa 19.11.2013 v sume 91,29 EUR, DPH 20% spolu 73,03 EUR - odmena spolu (vrátane 20% DPH) v sume 438,19 EUR a hotové výdavky podľa § 15 a násl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - režijný paušál - 2 x 7,41 EUR = 14,82 EUR, 2 x 7,81 EUR = 15,62 EUR, DPH 20% spolu 6,09 EUR, spolu v sume 36,53 EUR a náhradu súdneho poplatku v sume 136,50 EUR, čo činí celkom 611,22 EUR.
Zároveň súd dodáva, že podľa § 33 ods. 1 písm. b/ ZKV trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v konaniach súvisiacich s konkurzom sú z uspokojenia vylúčené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.