Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-236-2011.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/236/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobkyne Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ F. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. E. Č.. XXX a 2/ G. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. L., T. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 5.564,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu vo výške 5.564,- eur, so 7,99 % p.a. úrokom zo sumy 5.222,69 eur od 1.2.2011 do 31.5.2011 a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 5.222,69 eur od 1.2.2011 do 31.5.2011, celkovo v sume 23,04 eur, so 7,99 % p.a. úrokom zo sumy 5.222,69 eur a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 5.222,69 eur od 1.6.2011 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania konanie zastavuje.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 333,50 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.2.2011 domáhala, aby súd uložil žalovaným v 1/ 2/ povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 5.564,72 eur s 12,99 % p.a. úrokom z omeškania z istiny 5.222,69 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a aj trovy konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného druhého. Návrh odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1900781 0 03 bola so žalovaným 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 7.5.2007, pričom žalovaný 1/ sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7.99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 90,62 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 68,05 eur. Po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia, splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 119,10 eur. Žalovaná 2/ prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný 1/. Nakoľko si žalovaný1/ neplnil zmluvné povinnosti tým, že úver nesplácal, napriek tomu, že bol žalobkyňou upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov, preto žalobkyňa od zmluvy odstúpila a vyzvala žalovaného 1/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote. Žalovaný 1/ si svoju povinnosť nesplnil a taktiež si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnila ani žalovaná 2/.
Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. 10Ro/37/2011 -23 zo dňa 31.3.2011, ktorý však bol zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému 1/.
V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 22.11.2013, žalobkyňa uviedla, že od dňa podania návrhu bola vykonaná jedna úhrada v sume 200,- eur zo strany žalovaného 1/, ktorou sa neznížila istina pohľadávky. Znížili sa len nezaplatené úroky za obdobie od 1.2.2011 od 31.5.2011 na sumu vo výške 23,04 eur, preto žiadala, aby žalovaní 1/ a 2/ jej zaplatili dlžnú sumu vo výške 5.564,- eur, so 7,99 % p.a. úrokom zo sumy 5.222,69 eur od 1.2.2011 do 31.5.2011 a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 5.222,69 eur od 1.2.2011 do 31.5.2011, celkovo v sume 23,04 eur, so 7,99 % p.a. úrokom zo sumy 5.222,69 eur a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 5.222,69 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 1/ a 2/ a oboznámením predložených listinných dôkazov a to najmä zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy.
Žalobkyňa svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnila a nežiadala, aby súd pojednávanie odročil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že skutočne je dlžný žalobkyni - Prvej stavebnej sporiteľni sumu, ktorú si žalobkyňa nárokuje v tomto konaní s tým, že potvrdil, že od dňa podania návrhu bola z jeho strany doposiaľ uhradená len dlžná suma vo výške 200,- eur.
Žalovaná 2/ uviedla, že má vedomosť o tomto úvere a je v záujme žalovaného 1/, aby tento úver splatil a to zrejme za pomoci jeho matky, ktorá je aj zároveň jej sestrou.
Z listinných dôkazov súd zistil, že dňa 7.5.2007 uzatvorila žalobkyňa a žalovaný 1/ zmluvu na základe ktorej poskytla žalobkyňa žalovanému 1/ mimoriadny medziúver pod č. 1900781804 vo výške 410.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a v súčasne po dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 1900781003 vo výške cca 246.000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaní 1/ sa zaviazal splácať úrok vo výške 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.730,- Sk a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 2.050,- Sk a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný 1/ zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4.70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.588,- Sk. Ručiteľkou zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere F. M., teda žalovanému 1/ bola G.Á. U., teda žalovaná 2/. Keďže žalovaný 1/ úver nesplácal riadne a včas, listom zo dňa 20.1.2010 žalobkyňa odstúpila od zmluvy a žiadala okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov do 7 dní od doručenia tohto listu. Tento list si žalovaný 1 neprevzal v odbernej lehote, no do sféry jeho dispozície sa dostal dňa 25.1.2010 (deň uloženia zásielky) a žalovanej 2/ bol tento list doručený dňa 27.1.2010. Účastníci sa v zmluve dohodli na úroku z omeškania vo výške 2 % ročne. Zostatok pohľadávky žalobkyne predstavuje sumu 5.564,- eur, z čoho istina je 5.222,69 eur.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 cit. zák. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 303 cit. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 ods. 1 cit. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa ust. § 365 cit. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 os. 1 cit. zák. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne je dôvodný. Keďže žalovaní si neplnili povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, pričom celý nárok uplatnený žalobkyňou uznali, súd ich zaviazal na zaplatenie sumy žalobkyni tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd v súlade s návrhom žalobkyne v tejto časti konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 333,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).