Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45P-92-2013.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45P/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti X., T., A.. X.X.XXXX Y. B., A.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice IV, detí rodičov G.. U. X., A.. XX.X.XXXX, W. O., T. X Y. G.. F. X., A.. XX.X.XXXX, W. S. F. M., S. X, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd schvaľuje za maloletú T. X. A.. X.X.XXXX a maloletú B. X. A.. XX.X.XXXX zmluvu o prevode vlastníctva pozemku zo dňa 8.4.2013 uzavretú maloletými zastúpenými matkou Ing. U. X. H.. C. v zastúpení U. C. A.. XX.X.XXXX, S. W. X. XX, O. na základe plnej moci zo dňa 4.4.2013 a to podielu vo veľkosti XX/XXXXX z celku pozemkov F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A.Q. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., F. H. I., Č.X. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území U., E. O.-A. U. a sú evidované Správou katastra O. A. D. Č.. XXXXX, ktorou sa mal. T. X. A.. X.X.XXXX stane podielovým spoluvlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti vo veľkosti 1 k celku a mal. B. X. A.. XX.X.XXXX sa stane podielovým spoluvlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti vo veľkosti podielu 1. k celku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 24.5.2013 matka žiadala, aby súd schválil právny úkon uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva pozemku zo dňa 8.4.2013 uzatvorenú maloletými zastúpenými matkou, ktorá je zastúpená U. C., A.. XX.X.XXXX, S. W. X. XX O. na základe plnej moci zo dňa 4.4.2013 a to podielu vo veľkosti XX/XXXXX z celku pozemkov parcela registra I. Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q.P. XXX P., parcela registra I., číslo XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č.X. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A.T. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A.T. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., parcela registra I., Č. XXXX, T. N. F. Y. A. E. Q. XXX P., ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území U., E. O.G.-A. U. a sú evidované Správou katastra O. na D. Č.. XXXXX, ktorou sa mal. T. X. A.. X.X.XXXX stane podielovým spoluvlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti vo veľkosti 1. k celku a mal. B. X. A.. XX.X.XXXX sa stane podielovým spoluvlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti vo veľkosti podielu 1. k celku. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté deti sú podielovými spoluvlastníčkami, každá v podiele 1. k celku bytu č. X na prízemí v bytovom dome súp. č. XXXX A. J. T. X Q. O. vo veľkosti XX/XXXXX z celku, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území U. a sú zapísané na Katastrálnom úrade v O., Správa katastra O. na D. Č.. XXXXX Q. H. „.. Listom zo dňa 21.2.2013 spoločnosť I., Y..X.., ktorá na základe mandátnej zmluvy s P. O. realizuje prevod pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve mesta, oslovila mal. T. Y. P.. B. s návrhom na odkúpenie pozemkov pod bytovým domom
súp.č. XXXX. Veľkosť prevádzaného podielu na pozemkoch je XX/XXXXX, cena za 1 m2 prevádzaného pozemku je 29,21 eur a celková kúpna cena pozemku je XXX,XX eur.
Kolízny opatrovník písomným podaním zo dňa 2.10.2013 navrhol schváliť právny úkon uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva pozemku, ktorú v mene maloletých detí urobila ich matka ako ich zákonná zástupkyňa, keďže je to v prospech maloletých detí.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prečítaním listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 42C 15/2011-69 zo dňa 25.8.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 7CoP/347/2011-101 zo dňa 29.3.2012 súd manželstvo rodičov rozviedol a na čas po rozvode zveril maloleté deti T. Y. B. do starostlivosti matky a otca zviazal platiť výživné. Zároveň upravil styk otca s maloletými deťmi.
V zmysle zmluvy, ktorú v mene mal. detí ako kupujúcich uzatvorila matka v zastúpení U. C. dňa 8.4.2013 s Mestom O. ako predávajúcim, kupujúci kupujú od predávajúceho predmetné pozemky za dohodnutú kúpnu cenu 264,22 eur, pričom predávajúci vyhlásil, že na pozemkoch neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená a iné ťarchy, okrem záložného práva k bytu, ktoré vzniklo podľa § 15 ods. 1 zákona 182/1993 Z.z. v znení zmien v prospech ostatných vlastníkov bytov v dome.
Zo správy kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 2.10.2013 vyplýva, že ÚPSVaR Košice sa vo veci skontaktoval s rodičmi maloletých detí. Matka udáva, že ide o odkúpenie pozemkov pod bytom. So schválením právneho úkonu súhlasí, nakoľko je v prospech maloletých detí. Rodina býva v 3-izbovom byte na ul. T. X Q. O.. Deti majú spoločnú izbu, kde majú vytvorený priestor na učenie, hru i spánok. Maloletá B.avštevuje N. T. 2. ročník. Učí sa dobre, matka výchovné problémy nemá. Dieťa je zdravé, avšak má problémy s imunitou. Maloletá T. navštevuje tú istú školu ako jej sestra. Taktiež má problémy s imunitou. Všetky výdavky spojené s bývaním a stravovaním zabezpečuje matka. Matka je zamestnaná na P. P. O. E.. Š.. Výdaje na potreby detí sú primerané veku. K danému konaniu sa vyjadril aj otec v tom zmysle, že nemá výhrady voči schváleniu právneho úkonu, má zato, že je to v prospech maloletých detí. Otec býva v rodinnom dome so svojou terajšou manželkou a deťmi. Pracuje v J..X..X. ako vedúci kontrolingu. Podotkol, že súhlasí so schválením právneho úkonu za predpokladu, že nie je pozemok zaťažený dlhmi alebo ťarchou.
Na pojednávaní dňa 19.11.2013 matka a otec uviedli, že sú toho názoru, že k uzatvoreniu zmluvy došlo v záujme mal. detí, pričom k uzatvoreniu tejto zmluvy došlo na základe tých skutočností, že mal. deti už v predchádzajúcom období boli vlastníkmi nehnuteľnosti a to bytu, nachádzajúceho sa v O. A. T. Č.. X, kde vlastníkmi sa stali na základe darovacej zmluvy, pričom však v predchádzajúcom období neboli vysporiadané zároveň aj pozemky, vlastníctvo pozemkov, následne bolo oznámené spol. I., Y..X.., ktorá bola sprostredkovateľom pri riešení prevodu pozemkov s P. O., ktoré bolo predtým vlastníkom pozemkov, že už je možné tieto záležitosti vysporiadať a pozemky odkúpiť, preto sa matka ako zákonná zást. mal. detí rozhodla, že uzavrie takúto zmluvu v mene detí s tým, že deti sa stanú vlastníkmi aj pozemkov, keďže sú vlastníkmi bytu.
Podľa ust. § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že matka ako zákonná zástupkyňa maloletých podpísala v ich mene zmluvu o prevode pozemkov, ktorá je v záujme mal. detí, neprieči sa zákonu, preto ju súd podľa § 179 O.s.p. schválil.
O trovách konania súd v súlade s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).