Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-49-2013.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporcovi U. F., A.. XX. XX. XXXX, A. W. T. XXX/XX, XXX XX W. W., št. občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenom opatrovníčkou Tatianou Šimovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 156,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 156,21 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06. 11. 2009 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.08.2012 domáhal proti odporcovi práva na zaplatenia sumy 156,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 06. 11. 2009 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od 05. 06. 2009 do 16. 08. 2009 na základe zmluvy o pripojení č. Y. zo dňa 05.06.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle článku 11, bod 11. 14 Všeobecných podmienok v zákonnej výške a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
Vzhľadom k tomu, že súdu sa pobyt odporcu nepodarilo zistiť, ustanovil mu uznesením č.k. XXC/XX/ XXXX- 64 zo dňa 16.10.2013 podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku v osobe Tatiany Šimovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. A4391026-0001 zo dňa 05.06.2009, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej „Všeobecné podmienky“), pokusom o pokonávku zo dňa 22.10.2009 spolu s fotokópiu plnej zásielky, listom telefónnych čísel, opisom faktúr a zistil tento skutkový stav:
Dňa 05. 06. 2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom ako účastníkom uzatvorená zmluva o pripojení č. Y.- XXXX podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorej neoddeliteľnou súčastou sú Všeobecné podmienky a Cenník. Podľa zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni služby verejnej mobilnej telefónnej siete, účastnícky program „Volania do všetkých sietí 100 + Večer a víkend“ a sprístupniť ďalšie služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb v zmysle cenníka. Podľa článku 2 bod 2.3 Všeobecných podmienok ak doba poskytovania služieb nie je v zmluve dohodnutá, platí, že ich poskytovanie je dohodnuté na dobu neurčitú. Cena služieb je dohodnutá v Zmluve s odkazom na cenník. V súlade s článkom 2 bod 2.6 a 2.12 Všeobecných podmienok, zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami, navrhovateľ pridelil odporkyni SIM kartu v rozsahu dohodnutých služieb, ktoré sprístupnil aktiváciou SIM karty, účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a mobilný telefón zn. D. O. XXX. Prevzatie SIM karty odporca potvrdil podpisom na zmluve. Podľa čl. 5 bod 5.1 písm. b) Všeobecných podmienok má navrhovateľ právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka v lehote splatnosti podľa článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok, t.j. 14 dní odo dňa vystavenia faktúry, ktorou navrhovateľ vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia. Pre prípad omeškania si zmluvné strany v článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok dohodli úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Súd ďalej vykonal vo veci dokazovanie opisom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2009, splatnej dňa 19.06.2009 na sumu 40,- Eur za aktiváciu SIM karty a titulom kúpnej ceny mobilného telefónu D. O. XXX, opisom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 06. 2009 splatnej dňa 30. 06. 2009 na sumu 89,13 Eur za obdobie od 05.06.2009 do 14.07.2009, opisom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 07. 2009 splatnej dňa 30. 07. 2009 poplatok za upomienku v sume 1,33 Eur, opisom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 07. 2009 splatnej dňa 30. 07. 2009 na sumu 21,80 Eur, opisom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 08. 2009 splatnej dňa 30. 08. 2009 na sumu 3,95 Eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 22.10.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie neuhradenej pohľadávky pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 156,21 Eur najneskôr do 05.11.2009. Zásielku si odporca nevyzdvihol v odbernej lehote.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa §10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd v danej veci dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytovať odporcovi zvolené služby pri využívaní verejnej mobilnej telefónnej siete a odporcovi ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby určenú podľa odpočtu poskytnutých služieb vyúčtovanú navrhovateľom vo forme daňového dokladu - faktúry podľa čl. 11.8 všeobecných podmienok. Zmluva o pripojení bola uzatvorená na dobu neurčitú, nakoľko dobu poskytovania služieb si účastníci v zmluve nedohodli (článok 2 bod 2.3 Všeobecných podmienok).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej telefónnej siete. Využívaním týchto služieb vzniklo navrhovateľovi v súlade s článkom 5 bod 5. 1 Všeobecných podmienok voči odporcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb. Keďže odporca ku dňu rozhodnutia vo veci navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb neuhradil, súd posúdil nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny služieb spolu vo výške 154,88 Eur a nárok na poplatok za upomienku vo výške 1, 33 Eur ako dôvodný.
Keďže odporca neuhradil svoj dlh voči navrhovateľovi v lehote splatnosti faktúr, dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr sa dostal do omeškania s plnením, preto navrhovateľovi vzniklo podľa článku 11 bod 11. 14 Všeobecných podmienok právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013. Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z uplatnenej sumy odo dňa uvedeného navrhovateľom, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí termínu stanoveného v pokuse o pokonávku až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech a uplatnil si trovy konania, priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania navrhovateľa v sume 24,- Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.